dát výpověď ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dát výpověď ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dát výpověď ใน เช็ก
คำว่า dát výpověď ใน เช็ก หมายถึง เลิกจ้าง, ทิ้ง, ไล่ออก, ปลด, ขับไล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dát výpověď
เลิกจ้าง(terminate) |
ทิ้ง(quit) |
ไล่ออก(sack) |
ปลด(can) |
ขับไล่(sack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dívka René redaktorovi Probuďte se! řekla: „Obtěžování v práci bylo tak hrozné, že jsem musela dát výpověď.“ เด็ก ผู้ หญิง วัยรุ่น ชื่อ เรอเน บอก ตื่นเถิด! ว่า “การ ลวนลาม เลว ร้าย มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ที่ ทํา งาน จน ดิฉัน ต้อง ลา ออก.” |
Byl tak neodbytný, že jsem z práce musela dát výpověď.“ เขา พูด รบเร้า จน ฉัน ต้อง ลา ออก จาก งาน!” |
Dát výpověď? ยื่นจดหมายลาออกแบบปุบปับเรอะ |
Ale ráno jim musíme dát výpověď. แต่พวกเราต้องให้ข้อความแถลง ในตอนเช้า |
Neprodleně jsem v bance oznámila, že jsem se rozhodla dát výpověď. ดิฉัน แจ้ง ให้ ธนาคาร ทราบ ทันที ว่า ดิฉัน ตัดสิน ใจ ลา ออก. |
Řekla jsem si, že bych mohla dělat dvě noci v týdnu a dát výpověď v práci. มีชีวิตชีวา ฉันวาดหวังว่าจะทําแบบนี้สัปดาห์ละสองวัน แล้วก็ออกจากงานซะ |
Josef byl otrok, a proto nemohl dát výpověď a jednoduše odejít. แน่นอน ใน ฐานะ เป็น ทาส โยเซฟ ไม่ อาจ จะ เพียง แค่ ลา ออก จาก งาน แล้ว ไป อยู่ ที่ อื่น! |
Když se jeho zaměstnavatelé dozvěděli, že se chystá dát výpověď, nabídli mu vyšší postavení a vyšší plat. เมื่อ นาย จ้าง ทราบ ว่า เขา กําลัง จะ ลา ออก จาก งาน จึง ได้ เสนอ การ เลื่อน ตําแหน่ง และ ขึ้น เงิน เดือน ให้ เขา. |
Rozhodla se proto dát výpověď, přestože jí ředitel soukromě sdělil, že ona je jediným zaměstnancem, o kterého firma opravdu stojí. ดัง นั้น เธอ ยื่น ใบ ลา ออก แม้ ว่า ผู้ อํานวย การ บอก เธอ เป็น ส่วน ตัว ว่า เธอ เป็น ลูกจ้าง บริษัท เพียง คน เดียว ที่ พวก เขา ต้องการ จริง ๆ ที่ จะ ให้ อยู่ กับ บริษัท ต่อ ไป. |
Ve skutečnosti, jeho dva přátelé ihned se zapojil se svými názory, " jsme také dát okamžitá výpověď. ในความเป็นจริงทั้งสองเพื่อนของเขาได้เข้าร่วมในทันทีด้วยกับความคิดเห็นของพวกเขา" เรายังให้ |
Tady stojí, že mi nejdříve musíte dát 24 hodinovou výpověď. มันบอกว่า แกต้องแจ้งฉันก่อน 24ชั่วโมง. |
Lars: V zoufalství jsem se pokusil naši rodinu zachránit tím, že jsem se rozhodl dát v práci výpověď. ลาร์ส: ด้วย ความ พยายาม สุด กําลัง ที่ จะ ฟื้นฟู สภาพ ครอบครัว ของ เรา ผม จึง ตัดสิน ใจ ลา ออก จาก งาน. |
Každopádně musíme dát slečně Kinnianové výpověď. ในกรณีใดๆที่เราจะต้องให้ นาง คินิเยน แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเธอ |
Řekli mi, že svou výpověď dáte jen mně. มีคนบอกว่าคุณจะให้การกับฉัน แค่คนเดียว |
Yugu měl možnost účastnit se školy služebního vzdělávání v Kanadě, a protože mu zaměstnavatel nechtěl dát mimořádnou dovolenou, dal výpověď z práce. เพื่อ จะ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ ที่ แคนาดา ยู กู ลา ออก จาก งาน อาชีพ เพราะ นาย จ้าง ของ เขา ไม่ ยอม อนุญาต ให้ ลา งาน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dát výpověď ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์