daktyle ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า daktyle ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ daktyle ใน โปแลนด์
คำว่า daktyle ใน โปแลนด์ หมายถึง อินทผาลัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า daktyle
อินทผาลัม(dates) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zdaniem pewnego autora „w ciągu całego życia każda owocująca palma da swemu właścicielowi dwie — trzy tony daktyli”. นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
Każda kiść może zawierać nawet tysiąc daktyli i ważyć ponad 8 kilogramów. ผล อินทผลัม แต่ ละ ทะลาย อาจ มี จํานวน นับ พัน และ อาจ หนัก ถึง 8 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า. |
Nawet w części południowej, w stronę Morza Martwego, na płycie Araby (dzisiaj bardzo suchej) dawniej zbierano podobno różne odmiany daktyli i mnóstwo innych owoców tropikalnych. แม้ แต่ ใน ตอน ใต้ ใกล้ กับ ทะเล เดดซี คือ ที่ ราบ อาราบาห์ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน แห้ง แล้ง มาก นั้น กล่าว กัน ว่า ครั้ง หนึ่ง เคย ผลิตผล อินทผลัม หลาย ชนิด รวม ทั้ง ผลไม้ เขต ร้อน อื่น ๆ ด้วย. |
Znano około 30 warzyw, między innymi cebulę, czosnek, rzodkiew, marchew i kapustę, oraz przeszło 25 różnych owoców, takich jak (1) figi, (2) daktyle i (3) granaty. ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น. |
Daktyle, winogrona, figi อินทผาลัม, องุ่น, มะเดื่อ |
Zbudowano tam rozległe systemy nawadniające i rozwinięto rolnictwo, dzięki czemu eksportuje się ryby, drób, wyroby mleczarskie, pszenicę, daktyle, warzywa i inne produkty rolne. โครงการ ชล ประทาน ขนาด ยักษ์ ได้ สร้าง เสร็จ สิ้น และ เกษตรกรรม ก็ เจริญ งอกงาม ถึง จุด ที่ ประเทศ นี้ ส่ง ออก ปลา สัตว์ ปีก ข้าว สาลี อินทผาลัม พืช ผัก และ ผลิตภัณฑ์ นม และ ผล ผลิต อื่น จาก ฟาร์ม. |
Pewien znawca w tej dziedzinie napisał: „Kto zna jedynie paczkowane daktyle z półek sklepowych, ten nie potrafi sobie wyobrazić, jak smakują te owoce, kiedy są świeże”. รู้ แค่ รสชาติ อินทผลัม แห้ง บรรจุ กล่อง ขาย ตาม ห้าง ร้าน แทบ จะ นึก ภาพ ไม่ ออก ว่า รสชาติ อินทผลัม นั้น ดี ขนาด ไหน หาก ได้ กิน ผล สด ๆ.” |
Daktyl to tradycyjny owoc, którym wita się na Bliskim Wschodzie. เดท คือ ผลไม้รับแขก ตามธรรมเนียมตะวันออกกลาง |
Asteroida Ida i jej księżyc Daktyl ดาว เคราะห์ น้อย ไอดา กับ แดคทิล บริวาร ของ มัน |
A mi, suszone daktyle. หนูชอบ ผลไม้ ค่ะ |
Później, gdy jeszcze bardziej się ociepla, a gleba przysycha, dojrzewają winogrona i następuje winobranie, po czym zbiera się inne owoce letnie, takie jak oliwki, daktyle i figi (2 Sam. 23:15-21) จาก นั้น ขณะ ที่ อากาศ อุ่น ขึ้น และ พื้น ดิน แห้ง ขึ้น ผล องุ่น ก็ สุก และ ถูก เก็บ เกี่ยว ตาม ด้วย ผลไม้ ฤดู ร้อน ชนิด อื่น ๆ เช่น มะกอก เทศ, อินทผลัม และ มะเดื่อ เทศ. |
daktyle, winogrona, figi อินทผลัม องุ่น และ มะเดื่อ |
Wino pochodziło ze Smyrny, orzechy z Damaszku, a daktyle z Palestyny. เหล้า องุ่น มา จาก ซะมุระนา, ลูก นัท จาก ดามัสกัส, และ อินทผลัม จาก ปาเลสไตน์. |
Ogromne kiście słodkich daktyli mogły stanowić łatwo dostępne źródło pokarmu do spożycia na miejscu, a także później w drodze. พวก เขา จะ พบ อินทผลัม หวาน มาก มาย ที่ เขา กิน ได้ เลย และ สามารถ นํา ติด ตัว ไป กับ พวก เขา ได้ ด้วย. |
Niecałe pięć minut na wakacjach, a już wyrwałam daktyla. มาเที่ยวไม่ถึง 5 นาที ฉันได้เดทแล้ว |
Alkohol sporządzano nie tylko z owoców, takich jak winogrona, daktyle, figi, jabłka czy granaty, lecz także z miodu. เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ เพียง ทํา จาก ผลไม้ เช่น องุ่น, อินทผลัม, มะเดื่อ, แอปเปิล, และ ทับทิม เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา จาก น้ํา ผึ้ง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ daktyle ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน