ดัตช์
daarvan ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า daarvan ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ daarvan ใน ดัตช์
คำว่า daarvan ใน ดัตช์ หมายถึง จากสภาวะแวดล้อมนั้น, ดังนั้น, จากที่หนึ่ง, จึง, ใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า daarvan
จากสภาวะแวดล้อมนั้น(therefrom) |
ดังนั้น(thence) |
จากที่หนึ่ง(therefrom) |
จึง(thence) |
ใน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 zoals ook het licht van de sterren en de macht daarvan, waardoor ze zijn gemaakt; ๙ ดังแสงสว่างของดวงดาวด้วย, และพลังของมันซึ่งโดยพลังนั้นพระผู้เป็นเจ้าทรงรังสรรค์ดวงดาว; |
Er werden zeven studies opgericht en bij vijf daarvan kwam het tot de doop; ook mijn vrouw en zoon behoorden daartoe. การ ศึกษา เจ็ด ราย ได้ เริ่ม ขึ้น และ ห้า ราย ใน จํานวน นี้ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น รับ บัพติสมา รวม ทั้ง ภรรยา และ บุตร ชาย ของ ผม ด้วย. |
En wat dacht je daarvan? และวิธีการเกี่ยวกับที่? |
Als er ook maar iets met iemand van ons zou gebeuren, zou hij zichzelf daarvan de schuld geven. ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเราคนใดคนหนึ่ง เขาถือว่าเป็นความรับผิดชอบของเขา |
En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister. และเมื่อลงเรื่องนี้ในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักรแล้ว, บันทึกจะศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกัน, และจะยืนยันศาสนพิธีเช่นเดียวกันนั้นราวกับเขาเห็นมากับตาและได้ยินมากับหู, และทําบันทึกอย่างเดียวกันในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักร. |
Maar ik kan niet ontkennen dat ik daarvan zou genieten. แต่ฉันก็ปฎิเสธไม่ได้ว่า ฉันก็รู้สึกสนุกด้วยเหมือนกัน |
Als gevolg daarvan verloren zij voor zichzelf en voor al hun onvolmaakte nakomelingen het recht op leven in het paradijs. — Genesis 3:1-19; Romeinen 5:12. ผล ก็ คือ คน ทั้ง สอง สูญ เสีย สิทธิ จะ มี ชีวิต ใน อุทยาน สําหรับ ตน เอง และ สําหรับ ลูก หลาน ทั้ง ปวง ของ เขา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ เช่น กัน.—เยเนซิศ 3:1-19; โรม 5:12. |
Als gevolg daarvan besloot God terecht dat Adam en Eva niet geschikt waren om eeuwig te leven. — Genesis 3:1-6. ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6. |
Volgens de WHO is een groot deel daarvan „rechtstreeks toe te schrijven aan de enorme toename van het roken van sigaretten in de afgelopen dertig jaar”. ผู้ เสีย ชีวิต ส่วน ใหญ่ “เป็น ผล โดย ตรง จาก การ เพิ่ม ขึ้น ขนาน ใหญ่ ของ การ สูบ บุหรี่ ใน 30 ปี ที่ ผ่าน มา” องค์การ อนามัย โลก รายงาน. |
Daarin vond hij een aantal aardewerken kruiken; de meeste daarvan waren leeg. ใน ถ้ํา นั้น เขา ได้ พบ ไห ดิน เผา จํานวน หนึ่ง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ว่าง เปล่า. |
In plaats daarvan voorspelden velen dat de oorlog binnen een paar maanden voorbij zou zijn. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น หลาย คน พยากรณ์ ว่า สงคราม จะ ยุติ ลง ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน. |
Jehovah gaf blijk van zijn onovertroffen wijsheid en liefde door een voorziening te treffen om mensen te redden van de erfzonde en de gevolgen daarvan, namelijk onvolmaaktheid en uiteindelijk de dood. พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด. |
In plaats daarvan legt de heilige geest getuigenis af met hun geest dat zij Gods kinderen zijn. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พยาน ร่วม กับ จิตใจ ของ เขา ว่า เขา เป็น บุตร ของ พระเจ้า. |
Wat vindt u daarvan? นายคิดว่าไงN |
Als gevolg daarvan en door andere ontwikkelingen waren velen teleurgesteld en raakten enkelen verbitterd. ผล ของ สิ่ง นี้ และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ที่ ตาม มา ทํา ให้ หลาย คน ผิด หวัง และ บาง คน ขมขื่น. |
Liever had ik die school nooit doorlopen maar in plaats daarvan een opvoeding genoten in Jehovah’s wegen. ถ้า เลือก ได้ ผม คง ไม่ มี วัน จะ สมัคร เข้า โรง เรียน เช่น ว่า นี้ แต่ ขอ เติบโต ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ดี กว่า. |
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. เป็น การ ดี กว่า สัก เพียง ไร เมื่อ คู่ สมรส ทั้ง สอง ฝ่าย หลีก เลี่ยง การ ประณาม กัน แต่ แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น พูด กัน ด้วย ท่าที กรุณา และ นุ่มนวล!—มัดธาย 7:12; โกโลซาย 4:6; 1 เปโตร 3:3, 4. |
In plaats daarvan moesten ze een dienstcomité kiezen dat bestond uit geestelijk gezinde mannen die een aandeel aan het predikingswerk hadden. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา ต้อง เลือก ตั้ง คณะ กรรมการ การ รับใช้ ที่ ประกอบ ด้วย ผู้ ชาย ที่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ แก่ สาธารณชน. |
En in elk daarvan zag ik eruit als een schuimtaart. ชุดพวกนั้นทําให้ฉันดู เหมือนขนมสามชั้น |
In plaats daarvan bekeek hij de gegevens, en zei: ตรงกันข้าม เค้ามองไปที่ข้อมูลแล้วพูดว่า |
De eerder genoemde James kan daarvan meepraten. เจมส์ ซึ่ง ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ก็ มี ปัญหา นี้ ด้วย. |
Elk daarvan heeft zijn eigen beloningen. แต่ ละ ด้าน นํา มา ซึ่ง ผล ตอบ แทน. |
Door middel daarvan kan God onze overtredingen vergeven. โดย เครื่อง บูชา นั้น พระเจ้า สามารถ ให้ อภัย เมื่อ เรา ทํา ผิด ได้. |
Het in Hebreeën 13:4 opgetekende beginsel is daarvan een goed voorbeeld: „Het huwelijk zij eerbaar onder allen en het huwelijksbed zonder verontreiniging.” หลักการ ที่ บันทึก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:4 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน.” |
Tip: Je kunt in plaats daarvan macro's of Apps Script gebruiken. เคล็ดลับ: คุณอาจใช้มาโครหรือ Apps Script แทนได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ daarvan ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา