ภาษาฮินดี
दान ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दान ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दान ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दान ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दान
ทานnoun □ यहूदी धर्मोत्साहियों ने अपने दान, प्रार्थनाओं और उपवासों को किस में बदल दिया? ▫ นัก ศาสนา ชาว ยิว ทํา ให้ การ ทํา ทาน การ อธิษฐาน และ การ ถือ ศีล อด อาหาร กลับ กลาย เป็น อะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
उसी तरह की दान करने की आत्मा गवाहों और दिलचस्पी लेनेवाले लोगों को इस कार्य का एक आर्थिक रूप से समर्थन करने के लिए प्रेरित करती है। น้ําใจ ใน การ ให้ แบบ เดียว กัน ได้ กระตุ้น พวก พยาน ฯ และ บุคคล ผู้ สนใจ ให้ สนับสนุน การ งาน ใน ด้าน การ เงิน. |
तीतुस और अन्यजाति के दूसरे लोगों का ज़बरदस्ती खतना कराने का यह मतलब होता कि उद्धार व्यवस्था के कामों पर चलने से मिलेगा और यह उस दया का दान नहीं है जो दान यहोवा, यीशु मसीह में विश्वास करनेवाले लोगों को देता है, जबकि वे इसके काबिल नहीं। การ บังคับ ติโต และ ชาว ต่าง ชาติ คน อื่น ให้ รับ สุหนัต คง เป็น การ ปฏิเสธ ความ รอด ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ ยะโฮวา และ ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ได้ด้วย การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ. |
मोज़ांबीक में हमारे छोटे बच्चों को भी दान देना अच्छा लगता है เด็ก ๆ ของ เรา ใน โมซัมบิก มี ความ สุข ที่ ได้ ให้ |
हिसाब-किताब की रिपोर्ट पढ़िए, साथ ही कलीसिया ने जो दान भेजे हैं उसके लिए शाखा दफ्तर से मिली कदरदानी की चिट्ठियाँ भी पढ़िए। อ่าน รายงาน บัญชี และ การ ตอบรับ เงิน บริจาค. |
विधवा के दान पर ध्यान देता है สังเกต แม่ ม่าย ที่ บริจาค เงิน |
लेकिन अच्छा होगा अगर ऐसे दान भेजने के साथ यह पाबंदी न रखी जाए कि उसका इस्तेमाल कहाँ और कैसे किया जाना चाहिए। อย่าง ไร ก็ ตาม คง ดี กว่า ถ้า บริจาค โดย ไม่ เจาะจง ว่า จะ ให้ ใช้ เงิน นั้น ที่ ไหน และ อย่าง ไร. |
(इब्रानियों १३:१७) सो, अगर आप एक प्राचीन हैं, तो यहोवा ने आपको यह साबित करने का एक बहुत ही बढ़िया मौका दिया है कि आप अपने भाइयों के लिए सचमुच दान हैं, एक आशीष हैं। (เฮ็บราย 13:17) หาก คุณ รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน โอกาส อัน ยอด เยี่ยม แก่ คุณ ที่ จะ พิสูจน์ ตัว คุณ เอง เป็น ของ ประทาน หรือ พระ พร สําหรับ พี่ น้อง ของ คุณ. |
चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।” “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน เลิศ ทุก อย่าง ย่อม มา แต่ เบื้อง บน, และ ลง มา จาก พระ บิดา ผู้ ทรง บันดาล ให้ มี ดวง สว่าง” สาวก ยาโกโบ เขียน ไว้ เช่น นั้น. |
(२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है। (2 เปโตร 3:13) และ พวก เขา รู้สึก ว่า การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม งาน ประกาศ นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้. |
ऐसे सभी इंसान जो दान करते हैं, यहाँ तक कि दिल खोलकर देते हैं, ज़रूरी नहीं कि उनमें देने की भावना हो। ใช่ ว่า ทุก คน ที่ ให้—แม้ จะ ให้ อย่าง มาก มาย—มี น้ําใจ ใน การ ให้. |
(इफिसियों 4:8, 11, 12) हम इस बात के लिए कितने एहसानमंद हो सकते हैं कि सभाओं के ज़रिए ये ‘मनुष्यों में दान’ यानी नियुक्त प्राचीन, हमें यहोवा की चितौनियाँ याद दिलाते रहते हैं। (เอเฟโซ 4:8, 11, 12, ล. ม.) เรา รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ “ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์” เหล่า นี้ ซึ่ง ก็ คือ เหล่า ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ชี้ นํา เรา ให้ เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เรา ประชุม ด้วย กัน เพื่อ นมัสการ! |
मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं? อย่าง ไร ก็ ดี คุณ รู้สึก ว่า การ ขอ เงิน อยู่ เรื่อย ๆ เป็น การ รบกวน บาง ที ทํา ให้ ขัด เคือง ใจ ด้วย ซ้ํา ไหม? |
ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. |
इन सारे इंतज़ामों के लिए पैसों का इंतज़ाम स्वेच्छा से दिए गए दान से किया जाता है, ठीक जिस तरह मंदिर बनाने और पहली सदी की मसीही कलीसियाओं की ज़रूरतें पूरी की गयी थीं। เช่น เดียว กับ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร และ การ สนอง ความ จําเป็น ของ ประชาคม คริสเตียน รุ่น แรก การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน สําหรับ การ จัด เตรียม ทั้ง หมด นี้ มา จาก การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร ทั้ง นั้น. |
इस तरह स्वेच्छा से दिए गए दान से दुनिया के 235 देशों में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम को चलाया जा रहा है। เงิน บริจาค ด้วย ใจ สมัคร เช่น นั้น ส่ง เสริม งาน ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ปัจจุบัน ทํา กัน อยู่ ใน 235 ดินแดน ทั่ว โลก. |
वह अपनी सृष्टि की भलाई चाहता है, क्योंकि “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान” उसी की ओर से मिलता है।—याकूब १:१७. พระองค์ ทรง ประสงค์ ให้ แต่ สิ่ง ดี ๆ แก่ สรรพสิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง เพราะ พระองค์ เป็น แหล่ง กําเนิด “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง.”—ยาโกโบ 1:17, ล. ม. |
सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों को भाषण देते वक्त, पतरस ने कहा: “मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे।” ศ. 33 เปโตร กล่าว ว่า “จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ รับ บัพติศมา ใน นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ สิ้น ทุก คน, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ ท่าน จะ ทรง ยก เสีย แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ พระราชทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.” |
सबसे पहली और सबसे बड़ी वज़ह तो यह है कि खुद यहोवा, जो ‘मनुष्यों में दान’ देता है, हमदर्दी जतानेवाला परमेश्वर है। เหตุ ผล เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ เพราะ พระ ยะโฮวา ผู้ ประทาน “ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์” ทรง เป็น พระเจ้า ที่ ร่วม รู้สึก. |
आधुनिक शब्दों में, दान की गई भेंटों की क़ीमत अरबों डॉलर है। สิ่ง ของ ที่ ได้ รับ บริจาค เมื่อ ประเมิน ตาม ค่า เงิน สมัย นี้ ก็ มี มูลค่า หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์! |
(1इत 29:5, 9, 14) नीचे बताया गया है कि हम अपने इलाके और दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम के लिए किन तरीकों से दान कर सकते हैं। (1พศ 29:5, 9, 14) ข้อมูล ต่อ ไป นี้ เป็น ทาง เลือก ที่ เรา จะ บริจาค ด้วย ความ เต็ม ใจ เพื่อ สนับสนุน งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ทั่ว โลก |
बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया। คน มั่งมี หลาย คน มา ถึง เอา “เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา” มา ใส่ ไว้. |
“हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है” “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน” |
वाकई, एक मसीही का सबसे बड़ा और अनमोल दान है उसका समय, जिसका इस्तेमाल करके वह ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखा सकता है। ที่ จริง สิ่ง มี ค่า มาก ที่ สุด ที่ คริสเตียน บริจาค เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ คน มาก ขึ้น มี โอกาส ศึกษา เรื่อง พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ คือ เวลา ของ พวก เขา. |
अगर आपको मोतियों से भरी एक थैली दी जाती, तो क्या आप शुक्रगुज़ार नहीं होंगे और यह जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको दान दिया है ताकि आप उसे धन्यवाद दे सकें? หาก คุณ ได้ รับ มุกดา ถุง หนึ่ง คุณ จะ ไม่ รู้สึก ขอบคุณ หรอก หรือ และ พยายาม ค้น หา ว่า ใคร เป็น ผู้ ให้ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ขอบคุณ เขา ได้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दान ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ