เวียดนาม
đã về hưu ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า đã về hưu ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ đã về hưu ใน เวียดนาม
คำว่า đã về hưu ใน เวียดนาม หมายถึง ปลดประจําการ, ปลดเกษียณแล้ว, เกษียณแล้ว, ปลดเกษียณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า đã về hưu
ปลดประจําการ(retired) |
ปลดเกษียณแล้ว(retired) |
เกษียณแล้ว(retired) |
ปลดเกษียณ(retired) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Này, chúng ta là 2 người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? เฮ้, ปลดระวางแล้วด้วยกันก็ต้องเกาะกันไว้, จริงไหม? |
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu. เบร็ต เชงก์ เคย เป็น ที่ ปรึกษา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ใน สหรัฐ. |
Này, chúng ta là hai người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? เฮ้ย, ปลดระวางแล้วก็เกาะกันหน่อย |
Có phải bạn đã về hưu rồi không? คุณ เกษียณ อายุ จาก งาน อาชีพ แล้ว ไหม? |
8 Dọn đến nơi có nhiều nhu cầu hơn: Bạn đã về hưu chưa? 8 การ ย้าย ไป อยู่ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ มาก กว่า: คุณ เกษียณ อายุ แล้ว ไหม? |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu. ผมเป็นนักธุรกิจที่เกษียณแล้ว... |
Tôi nhớ một trường hợp nổi bật là của anh Andy Kidd, giáo viên đã về hưu đến từ Canada. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ เด่น ชัด ใน ความ คิด ผม คือ แอนดี คิดด์ ครู โรง เรียน ที่ เกษียณ แล้ว จาก ประเทศ แคนาดา. |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu. แล้วอีกวันมันก็ย้อนกลับไป ฆ่านายทหารนอกราชการ |
Một ngày nọ tôi gặp một mục sư Anh Giáo đã về hưu và hỏi ông nhà thờ nói gì về tận thế. วัน หนึ่ง ฉัน เผชิญ หน้า พระ สอน ศาสนา ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว และ ได้ ถาม เขา ว่า คริสตจักร กล่าว ไว้ อย่าง ไร เรื่อง อวสาน ของ โลก. |
Một người cha giờ đây đã về hưu giải thích: “Tôi tính trước những gì mình sẽ làm khi con gái chúng tôi ra trường. บิดา คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน นี้ เกษียณ แล้ว อธิบาย ว่า “ผม วาง แผน ล่วง หน้า ว่า จะ ทํา อะไร เมื่อ ลูก สาว ออก จาก โรงเรียน แล้ว. |
Một tín đồ đã về hưu tên là Karel, nhớ lại: “Khi tôi làm việc ngoài đời, tôi thường bắt đầu làm việc lúc 7 giờ 30 sáng. คริสเตียน ที่ เกษียณ แล้ว ชื่อ คาเรล เล่า ว่า “เมื่อ ผม ทํา งาน อาชีพ ผม เคย เริ่ม งาน เวลา 7:30 น. |
Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp. ชาย หญิง หลาย ล้าน คู่ รวม ทั้ง คน วัย เกษียณ อายุ อยู่ กิน ด้วย กัน และ มี เพศ สัมพันธ์ ร่วม กัน โดย ไม่ ได้ สมรส. |
Một người công bố ở tuổi thiếu niên, một cặp vợ chồng và một anh đã về hưu hỏi làm sao họ có thể nới rộng thánh chức. ผู้ ประกาศ วัยรุ่น, คู่ สมรส, และ พี่ น้อง ที่ เกษียณ อายุ แล้ว ถาม เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา จะ ขยาย งาน รับใช้ ของ ตน. |
Có một giáo sư triết học đã về hưu, chữa bệnh bằng đức tin; ông học hỏi Kinh Thánh và cuối cùng trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. ศาสตราจารย์ ด้าน ปรัชญา ที่ เกษียณ แล้ว คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา การ รักษา โรค โดย อาศัย ความ เชื่อ ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ กลาย มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใน ที่ สุด. |
Với sự ủng hộ đầy yêu thương của chị, đặc biệt lúc anh bị bệnh, anh có thể tiếp tục làm việc vượt quá tuổi mà phần lớn đã về hưu. เธอ เกื้อ หนุน ท่าน ด้วย ความ รัก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ท่าน ประสบ ปัญหา ด้าน สุขภาพ ด้วย เหตุ นี้ ท่าน จึง สามารถ ทํา งาน เขียน ต่อ ไป ได้ ตลอด ช่วง อัน ยาว นาน ของ วัย เกษียณ ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ทํา งาน แล้ว. |
Sự trừng phạt dứt khoát là sự chết đời đời” (Giáo sư đã về hưu Juan Mateos [Pontifical Biblical Institute, Rome] và Giáo sư Fernando Camacho [Theological Center, Seville], Madrid, Tây Ban Nha, 1981). การ ลง โทษ แท้ ๆ คือ ความ ตาย ตลอด ไป.”—ศาสตราจารย์ ที่ เกษียณ อายุ ฮวน มาเทออส (สถาบัน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล แห่ง โรม) และ ศาสตราจารย์ เฟอร์นันโด คามาโช (ศูนย์ เทววิทยา, เซวิลล์) มาดริด สเปน, ปี 1981. |
Cụ đã 70 tuổi, về hưu vào năm 1990. เขา อายุ 70 ปี ปลด เกษียณ ใน ปี 1990. |
Anh Randy, đã về hưu sớm, nói: “Quyết định này giúp tôi bắt đầu làm tiên phong đều đều cùng vợ tôi, nhờ thế chúng tôi có cơ hội chuyển đến nơi có nhu cầu lớn hơn. แรนดี ซึ่ง เกษียณ อายุ ก่อน กําหนด บอก ว่า “การ เลือก เกษียณ อายุ ก่อน กําหนด ทํา ให้ ผม สามารถ เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ ประจํา พร้อม กับ ภรรยา และ ทํา ให้ เรา มี โอกาส ย้าย ไป รับใช้ ใน เขต ที่ ขาด แคลน ผู้ ประกาศ. |
Họ định học tiếng Tây Ban Nha, nhưng kế hoạch đã thay đổi sau khi họ dọn đến thị trấn Ajijic, bên hồ Chapala. Đây là nơi lý tưởng cho những người Mỹ đã về hưu đến sống. พวก เขา กําลัง คิด ที่ จะ เรียน ภาษา สเปน แต่ แล้ว ก็ เปลี่ยน แผน หลัง จาก ได้ ย้าย มา อยู่ ที่ เมือง อะคิคิก บน ฝั่ง ทะเลสาบ ชาปาลา ซึ่ง เป็น เมือง ที่ คน วัย เกษียณ จาก สหรัฐ ย้าย มา อยู่ กัน มาก. |
Còn một người nữa, nhưng hắn về hưu đã lâu. แต่เลิกยิงไปแล้ว |
Có thể nào Đa-ri-út người Mê-đi cho nhà tiên tri lão thành người Do Thái lúc này đã trên 90 tuổi về hưu không? ดาระยาศ ชาว มีเดีย จะ ปลด ผู้ พยากรณ์ ชาว ยิว คน นี้ ซึ่ง มี อายุ กว่า เก้า สิบ ปี แล้ว ไหม? |
Mack, giáo sư đã nghỉ hưu từng nghiên cứu về Tân ước. แมค, ศาสตราจารย์ เกษียณ อายุ ด้าน การ ศึกษา พันธสัญญา ใหม่. |
3 Tiếp tục bận rộn và hữu dụng: Nhiều người bây giờ về hưu đã từng lớn lên trong một xã hội không có những tiện nghi phổ biến như ngày nay và đã phải làm việc vất vả từ nhỏ. 3 มี งาน มาก และ เกิด ผล อยู่ เสมอ: หลาย คน ซึ่ง ขณะ นี้ เกษียณ อายุ แล้ว ได้ เติบโต มา โดย ปราศจาก เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ต่าง ๆ ที่ มี แพร่ หลาย ใน ปัจจุบัน และ เขา เรียน รู้ ที่ จะ ทํา งาน หนัก ตั้ง แต่ วัย หนุ่ม สาว. |
CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Từ trước khi về hưu, tôi đã muốn tìm cách tạ ơn Đức Chúa Trời, vì ngài đã cho tôi tận hưởng cuộc sống như thế. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: ตั้ง แต่ ก่อน เลิก ทํา งาน แล้ว ผม อยาก ทํา อะไร สัก อย่าง เพื่อ ขอบคุณ พระเจ้า สําหรับ ชีวิต ที่ ดี เช่น นี้. |
Một chị 84 tuổi đã bắt đầu làm tiên phong khi về hưu, nói: “Có nhiều cuộc học hỏi Kinh Thánh với những người chú ý giúp tôi minh mẫn. พี่ น้อง หญิง วัย 84 ปี คน หนึ่ง ซึ่ง เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ เมื่อ เกษียณ อายุ บอก ว่า “การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ ผู้ สนใจ หลาย ราย ช่วย ให้ จิตใจ ของ ดิฉัน กระชุ่มกระชวย อยู่ เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ đã về hưu ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก