เกาหลี
충전하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 충전하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 충전하다 ใน เกาหลี
คำว่า 충전하다 ใน เกาหลี หมายถึง ชาร์จไฟ, ชาร์จ, ชาร์จแบต, ชาร์แบตเตอรี่, อัปโหลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 충전하다
ชาร์จไฟ(charge) |
ชาร์จ(charge) |
ชาร์จแบต(charge) |
ชาร์แบตเตอรี่(charge) |
อัปโหลด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
배터리에 충전 후 사용할 때마다 20~40%의 에너지가 낭비되기 때문이죠. ทุกครั้งที่คุณชาร์จไฟฟ้าใส่ในแบตเตอร์รี่ และเอามันออกมาใช้ คุณสูญเสียประมาณร้อยละ 20 ถึง 40 ของพลังงานงานทั้งหมด |
그렇게 한다면 아내가 활력을 충전하여 계속 기쁜 마음으로 봉사하는 데 도움이 될 것입니다. การ ทํา อย่าง นี้ อาจ ช่วย ให้ เธอ มี กําลัง และ ช่วย เธอ รักษา ความ ยินดี ขณะ ทํา งาน รับใช้. |
앨런 머스크 : 실은 사람들이 아는 것보다는 훨씬 많은 충전소가 있습니다. 그리고 우리에게는 텔사에서 개발한 급속 충전 기술이 있습니다. อีลอน: ที่จริงแล้วมันมีสถานีชาร์จไฟมากกว่า ที่คนรู้ และที่เทสล่า พวกเราพัฒนาอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่า เทคโนโลยีซุปเปอร์ชาร์จิง (Supercharging) และพวกเราบริการสิ่งนี้ให้ ถ้าคุณซื้อ Model S ฟรีตลอดชีพเลย |
참고: Gboard 학습은 휴대전화가 충전 중이고 Wi-Fi에 연결되어 있으며 사용 중이 아닐 때만 이루어집니다. หมายเหตุ: Gboard จะเรียนรู้เวลาที่คุณไม่ได้ใช้โทรศัพท์ ชาร์จอยู่ และเชื่อมต่อ Wi-Fi ไว้เท่านั้น |
그리고 첫 해에 이 작업을 할 수 있고, 10년안에 균형을 유지하고, 그리고 향후 20년에 카타르에서 열리는 월드컵에 필요한 에너지이죠, 그리고 이 에너지는 카타르 전지시스템에 충전됩니다. เราสามารถทําได้ในปีแรก เราสามารถทําได้ ในอีก 10 และในอีก 20 ปี พลังงานที่ใช้ ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ในอีก 20 ปี มันจะเข้าสู่โครงข่ายไฟฟ้าของกาตาร์ |
충전재: 충치가 자라는 것을 막아 준다 การ อุด ฟัน ทํา ให้ ส่วน ที่ ผุ ไม่ ลุก ลาม มาก ขึ้น |
크리스 앤더슨 : 그러니까, 지금도 통근 거리가 짧다면 출퇴근하면서 집에서 충전이 가능합니다. คริส: ผมหมายถึงว่า ตอนนี้ ถ้าคุณเดินทางสั้นๆ คุณสามารถขับไป ขับกลับ แล้วชาร์จมันที่บ้าน |
축전지를 재충전하는 데 사용할 전기를 발생시키려면 화석 연료로 움직이는 차량이 소비하는 에너지보다 더 많은 에너지—차량 사용 정도에 따라 1.5배에서 4배나 되는 에너지—가 있어야 하는데, 이 에너지를 어딘가에서 발생시키지 않으면 안 된다는 것이다. การ อัด แบตเตอรี่ อีก ครั้ง สิ้น เปลือง พลัง ปฐม ภูมิ มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน โดย เชื้อเพลิง ฟอสซิล—ตั้ง แต่ 1.5 ถึง 4 เท่า ขึ้น อยู่ กับ การ ใช้ รถ—และ ต้อง มี การ กําเนิด พลัง นั้น ที่ ไหน สัก แห่ง. |
그렇게 하여 비유적으로 말해 배터리를 재충전하면, 부부 생활을 위한 여력이 더 생길 것입니다. เมื่อ คุณ ได้ “ชาร์ต แบตเตอรี่” แล้ว คุณ ก็ จะ มี กําลัง มาก ขึ้น ที่ จะ เอา ใจ ใส่ สามี. |
사실, 미국의 많은 도시들은 폴리스틸렌이 들어간 제품생산을 금지하는 조례들을 통과시켰어요. 여기에는 일회용 식기와 포장용충전재, 테이크아웃용기 심지어 플라스틱 장난감도 있어요. ส่งผลให้สไตโรโฟมถูกจัดเป็นวัสดุ ที่ไม่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ เพราะเป็นไปไม่ได้ และไม่มีทางที่จะรีไซเคิลพอลิสไตรีน |
하지만 가장 중요한 점은 배터리가 충분히 충전되어서 고객에게 전달되길 바랬습니다. แต่เรื่องที่สําคัญที่สุด แบตเตอรี่ถูกชาร์จไฟเต็มแล้วก่อนแกะกล่อง พร้อมใช้เลย |
그리고 여러분이 국가 수준을 넘어서 작은 기업 수준으로 내려가 보신다면, 현재의 더욱 더 많은 기업들이 깨닫고 있지요, 직원들에게 더 적은시간 일하는 것을 허용하거나 편안하게 점심 휴식시간을 갖도록, 혹은 조용한 공간에 앉아있을 수 있도록 하며 블렉베리나 그 뒤에 계신 분의 랩탑이나, 휴대폰을 평일이나 주말 동안에 끄고, 그래서 사람들이 충전할만한 시간을 갖도록 그리고 - 뇌가 어떤 창조적 사고 모드로 들어갈 수 있도록 내버려두는 것이 필요하다는 것을요. และถ้าคุณมองเลยระดับประเทศไป ลงไปยังระดับบริษัท บริษัทจํานวนมากขึ้นเรื่อยๆที่ตระหนักว่า พวกเขาจําต้องยอมให้พนักงาน ทํางานน้อยขั่วโมงลง หรือไม่ก็ถอดปลั๊กไปเลยเพื่อ ไปพักเที่ยง นั่งอยู่ในห้องเงียบๆ หรือปิดแบล็กเบอร์รี่ ปิดแลปทอปของพวกเขา เหมือนอย่างคุณข้างหลัง ปิดมือถือ ระหว่างช่วงวันทํางาน หรือสุดสัปดาห์ เพื่อพวกเขาจะได้มีเวลาเติมพลังงาน และเพื่อให้สมองได้เข้าสู่ สภาวะการสร้างสรรค์ทางความคิด |
재충전을 위해 정기적으로 조용한 시간을 가지십시오. จง หา เวลา อยู่ เงียบ ๆ เป็น ประจํา เพื่อ ให้ ตัว เอง ได้ ผ่อน คลาย. |
다시 50으로 충전합니다 클리어! ชาร์จ 50 อีกที |
16 주기적으로 ‘재충전’의 시간을 가지십시오. 16 ลา งาน เพื่อ ‘เติม พลัง’ เป็น ระยะ ๆ. |
보시다시피, 태양광이 배터리를 충전하고, 배터리가 전력을 생산해서 작은 표시등에 공급하죠. จะเห็นว่า แผงรับพลังงานแสงอาทิตย์ ช่วยเติมประจุให้กับแบบเตอรี่ แบตเตอรี่เป็นตัวจ่ายพลังงาน ไปยังกล่องควบคุมไฟเลี้ยว |
그러나 200킬로미터를 달리고 나면 이 차는 덜컹거리며 멈춰서, 배터리를 적어도 세 시간 동안 충전해야 합니다. แต่ หลัง จาก วิ่ง ไป ได้ 200 กิโลเมตร เครื่อง ยนต์ จะ ดับ แล้ว รถ ก็ ค่อย ๆ หยุด จน กว่า จะ ชาร์จ แบตเตอรี่ ใหม่ อย่าง น้อย ๆ สาม ชั่วโมง. |
그런데 자동차를 직접 충전해야 한다면 번거롭지 않을까요? แต่ใครอยากที่จะเสียบปลั๊กมัน? |
참고: Google Play 잔액에 금액을 충전할 때 편의점에서 추가 수수료를 부과할 수도 있습니다. หมายเหตุ: ร้านสะดวกซื้ออาจเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มเงินสดในยอดเงินคงเหลือใน Google Play |
또 다른 성공적인 파이오니아들은 다른 식구들보다 먼저 일어나 조용한 아침 시간에 영적 재충전의 시간을 즐깁니다. ไพโอเนียร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ คน อื่น ๆ ตื่น ขึ้น มา แต่ เช้า ก่อน คน อื่น ใน ครอบครัว เพื่อ จะ ได้ รับ ความ สดชื่น จาก การ เติม ประจุ ไฟ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใหม่ ใน ตอน เช้า ตรู่ ที่ เงียบ สงบ. |
그러나 그렇게 되려면 배터리가 충분히 충전된 상태여야 한다. แต่ นั่น ก็ เฉพาะ เมื่อ แบตเตอรี ได้ อัด ไฟ เต็ม. |
충전소가 있습니다. ที่คนรู้ |
그래서, 열에너지 전달 시 발생하는 열손실 등을 감안해도 같은 양의 연료를 사용했을 때 발전소의 전기로 전기차를 충전하는 게 적어도 2배 정도로 효율이 높습니다. ผลที่ได้คือ แม้ว่าคุณรวมเอาพลังงานที่สูญเสีย จากการส่งผ่านและอื่นๆทุกอย่างแล้ว ถึงแม้ว่าจะใช้แหล่งเชื้อเพลิงเดียวกัน การชาร์จไฟให้รถนั้นให้ผลดีกว่าอย่างน้อยสองเท่า เมื่อเปรียบเทียบกับเผาไหม้มันในโรงงานไฟฟ้า |
무기 충전 완료 เตรียมปล่อยอาวุธ |
전기 자동차는 한 번 충전하고 주행할 수 있는 거리가 짧긴 하지만 몇 가지 장점이 있음이 밝혀졌다. 소음이 적고 운행 도중에 배기 가스를 전혀 배출하지 않는다는 점이다. มี การ พบ ว่า รถยนต์ ไฟฟ้า มี ข้อ ได้ เปรียบ หลาย อย่าง ทั้ง ๆ ที่ ระยะ วิ่ง สั้น กว่า นั่น คือ รถ เหล่า นั้น วิ่ง เงียบ และ ไม่ ขับ สิ่ง ใด ออก มา โดย ตรง ใน ที่ ที่ มี การ ใช้ รถ ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 충전하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา