โปแลนด์
cukier we krwi ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cukier we krwi ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cukier we krwi ใน โปแลนด์
คำว่า cukier we krwi ใน โปแลนด์ หมายถึง ปริมาณกลูโคสในเลือด, ปริมาณน้ําตาลในเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cukier we krwi
ปริมาณกลูโคสในเลือดnoun |
ปริมาณน้ําตาลในเลือดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czy to też kazał ci poziom cukru we krwi? ระดับน้ําตาลในเลือด บอกให้ทํายังงั้นหรือ? |
Dla cukrzyka najtrudniejsze jest pilnowanie poziomu cukru we krwi. สําหรับ คน ที่ เป็น เบาหวาน การ ควบคุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด เป็น ปัญหา ใหญ่. |
Gruczoł ten, położony za żołądkiem, wydziela glukagon oraz insulinę, które regulują poziom cukru we krwi. อยู่ ใต้ กระเพาะ อาหาร ผลิต ฮอร์โมน กลูคากอน และ อินซูลิน ซึ่ง เป็น ตัว ควบ คุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด. |
Stopień, do którego insulina obniża poziom cukru we krwi, pomaga zrozumieć pojęcie wrażliwości insulinowej. ระดับที่หนึ่งหน่วยอินซูลิน มีผลต่อน้ําตาลในเลือด ทําให้เราเข้าใจถึงสิ่งที่เรียกว่า ความไวต่ออินซูลิน |
Dla cukrzyka groźny jest również spadek poziomu cukru we krwi poniżej normy (hipoglikemia). นับ ว่า อันตราย เช่น กัน หาก น้ําตาล ใน เลือด ของ ผู้ เป็น เบาหวาน ต่ํา กว่า ระดับ ปกติ (ไฮ โป ไกล ซี เมีย). |
Ma również zaawansowaną cukrzycę i ciągle musi sprawdzać poziom cukru we krwi. เธอ ยัง เป็น โรค เบาหวาน ชนิด รุนแรง ที่ ต้อง คอย ตรวจ ระดับ น้ําตาล ใน เลือด ที่ เปลี่ยน แปลง ฉับพลัน เสมอ. |
jesli utrzyma pan odpowiedni poziom cukru we krwi. ท่านจะไม่เป็นไรถ้าระวังระดับน้ําตาลในเลือดครับ |
Obie wiemy, co się dzieje, kiedy mam niski poziom cukru we krwi. เราทั้งคู่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันเวลาน้ําตาลในเลือดฉันต่ํา |
Napoje gazowane i biały chleb mają podobny indeks glikemiczny, bo mają zbliżony wpływ na poziom cukru we krwi. น้ําอัดลมและขนมปังขาว มีดัชนีไกลซิมิกใกล้เคียงกัน เพราะว่าพวกมัน มีผลกับน้ําตาลในเลือดของคุณคล้าย ๆ กัน |
Więc miałeś jednorazowy telefon z powodu poziomu cukry we krwi? คุณมีโทรศัพท์ใช้แล้วทิ้ง เพราะระดับน้ําตาลในเลือดคุณหรือ? |
Gwałtownie wzrasta poziom cukru we krwi, by dostarczyć ci jak najwięcej energii. มัน จะ เพิ่ม ปริมาณ ของ น้ําตาล ใน เลือด เพื่อ ให้ พลังงาน สูง สุด. |
Te produkty mają wysoki indeks glikemiczny, czyli znacznie podnoszą poziom cukru we krwi. อาหารเหล่านี้ มีดัชนีไกลซิมิกสูง ซึ่งหมายถึงปริมาณที่อาหารใด ๆ จะทําให้ระดับน้ําตาลในเลือดเพิ่มขึ้น |
Po zjedzeniu produktów bogatych w węglowodany, poziom cukru we krwi, zwykle około łyżeczki, rośnie. ดังนั้น เมื่อคุณกินอาหารใด ๆ ที่มีคาร์โบไฮเดรตอยู่มาก ระดับน้ําตาลในเลือดที่ตามปกติแล้ว มีอยู่ประมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ ก็จะเพิ่มสูงขึ้น |
Ponadto zawierają błonnik, który pomaga stabilizować poziom cukru we krwi i sprzyja obniżeniu poziomu cholesterolu. นอก จาก นั้น ลูก เบอร์รี ยัง มี เส้นใย อาหาร ซึ่ง ช่วย รักษา ระดับ น้ําตาล ใน เลือด ให้ คงที่ และ ช่วย ลด คอเลสเทอรอล ด้วย. |
W tym wypadku pacjent jest nieco zagrożony cukrzycą, z powodu poziomu cukru we krwi. ในกรณีนี้ ผู้ป่วยคนนี้เริ่มมีความเสี่ยงที่จะเกิดโรคเบาหวาน เพราะระดับน้ําตาลในเลือดของเขา |
Im bardziej dawka insuliny obniża poziom cukru we krwi, tym wyższa wrażliwość insulinowa. ยิ่งต้องให้อินซูลินมากเท่าไร เพื่อที่จะลดระดับน้ําตาลในเลือด หมายถึงคุณยิ่งไวต่ออินซูลินมากเท่านั้น |
Cukrzyca, jedna z najczęstszych chorób układu dokrewnego, występuje, gdy trzustka wydziela za mało insuliny, hormonu regulującego poziom cukru we krwi. เบาหวานคือความผิดปกติทางฮอร์โมน ที่พบได้มากที่สุด มันเกิดขึ้นเมื่อตับอ่อน หลั่งอินซูลินน้อยเกินไป ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ควบคุมระดับน้ําตาล |
Oczywiście, nie chcemy zaistniena żadnej z tych dwóch sytuacji, nie chcemy zbyt dużej ilości cukru we krwi szkodzącej naszemu ciału. ดังนั้นเมื่อคุณไม่ต้องการให้ 2 สิ่งนี้เกิดกับตัวคุณ คุณก็ไม่ต้องการให้มีน้ําตาลในโลหิตมากเกินไป ที่อาจจะทําอันตรายกับคุณได้ |
Dbanie o to, by stężenie cukru we krwi było na poziomie zbliżonym do normalnego, może opóźnić wystąpienie tych dolegliwości lub złagodzić ich objawy. การ คอย ดู ให้ ระดับ น้ําตาล ใน เลือด ใกล้ เคียง กับ ระดับ ปกติ อาจ ช่วย ชะลอ หรือ ลด ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย จาก โรค แทรก ซ้อน ดัง กล่าว. |
Twoje komórki nie mogą funkcjonować bez glukozy. Drugim problemem jest cukier we krwi - jeśli osiągnie zbyt wysoki poziom ( stężenie ) może spowodować wiele uszkodzeń w organizmie. และอีกปัญหาคือเมื่อระดับน้ําตาลในเลือด เมื่อสูงมากพอ จะสามารถสร้างความเสียหายกับร่างกายได้หลายอย่าง |
Trzustka dalej produkuje insulinę, jednak komórki, zwłaszcza mięśniowe, coraz słabiej na nią reagują, przez co poziom cukru we krwi nie obniża się, a poziom insuliny ciągle wzrasta. ตับอ่อนจะยังส่งออกอินซูลิน แต่เซลล์โดยเฉพาะเซลล์กล้ามเนื้อ จะตอบสนองต่อมันน้อยลงและน้อยลง ระดับน้ําตาลในเลือดจึงไม่ลดลง และอินซูลินในเลือดก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ |
Bakterie nie dbają o zaufanie, ale gdy trzeba walczyć z ludzkimi słabościami, przekonać pacjenta do rzucenia palenia, monitorowania ciśnienia i poziomu cukru we krwi, wówczas konieczne jest zaufanie. เชื้อโรคอาจไม่สนใจนัก กับความเชื่อใจและความสนิทสนม แต่สําหรับผู้คนที่จะต้องตัดสินใจยาก ๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิต หรือการกล่าวถึงบางประเด็น อย่างการเลิกบุหรี่ การควบคุมความดันโลหิต การควบคุมเบาหวาน สิ่งเหล่านั้นต้องการเรา เพื่อสร้างความไว้วางใจ |
Jeśli ktoś regularnie przyjmuje zastrzyki insuliny w celu utrzymania odpowiedniego poziomu cukru we krwi, musi pamiętać, że przekroczenie kilku stref godzinnych spowoduje zakłócenia w ścisłym rozkładzie posiłków i zastrzyków. คน ที่ จํา ต้อง ได้ รับ การ ฉีด อินซูลิน เป็น ประจํา เพื่อ รักษา ระดับ น้ําตาล ใน เลือด ให้ คงที่ ต้อง จํา ใส่ ใจ เสมอ ว่า การ บิน ข้าม ผ่าน หลาย ๆ เขต ภาค เวลา จะ ทํา ให้ ตาราง เวลา ที่ จัด ไว้ อย่าง รอบคอบ ใน เรื่อง อาหาร และ การ ฉีด ยา เสีย ไป. |
W książce Petera Chase’a Understanding Insulin Dependent Diabetes (Na czym polega cukrzyca insulinozależna) wyjaśniono: „Kiedy potem stężenie cukru we krwi znacznie wzrośnie, jest on wydalany przez nerki z moczem”. หนังสือ การ เข้าใจ โรค เบาหวาน ชนิด ที่ ต้อง พึ่ง อินซูลิน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “น้ําตาล ใน เลือด จะ มี ระดับ สูง และ ระบาย ผ่าน ทาง ไต ออก มา กับ ปัสสาวะ.” |
Ale może też dać zafałszowane wyniki — jeśli na przykład w ustalonym przedziale czasowym poprzedzającym badanie pacjent jednak coś zjadł albo jeśli z powodu cukrzycy ma nieprawidłowy poziom cukru we krwi. อย่าง ไร ก็ ตาม เพทสแกน อาจ ให้ ผล ลวง ได้ หาก ผู้ ป่วย บริโภค อาหาร ก่อน เข้า รับ การ ตรวจ ภาย ใน ช่วง ระยะ เวลา หนึ่ง หรือ หาก ระดับ น้ําตาล ใน เลือด เกิน กว่า ระดับ ที่ ยอม รับ ได้ เช่น กรณี เป็น โรค เบาหวาน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cukier we krwi ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน