ชาวอินโดนีเซีย
cuaca ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuaca ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuaca ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า cuaca ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อากาศ, สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ, ฝนฟ้า, ลมฟ้าอากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuaca
อากาศnoun Kemarin cuacanya panas sekali. เมื่อวานอากาศโคตรร้อนเลย |
สภาพอากาศnoun Apa kau mau bilang kalau anomali cuaca ini akan berlanjut? คุณบอกสภาพอากาศเหล่านี้ ความผิดปกติท ี่กําลังจะต่อหรือไม่? |
ดินฟ้าอากาศnoun Akan tetapi, Alaska memang menghadirkan tantangan—bukan hanya cuaca yang berubah-ubah melainkan juga jarak yang sangat jauh. อย่างไรก็ตาม อะแลสกามีข้อท้าทายจริง ๆ ไม่เฉพาะสภาพดินฟ้าอากาศเท่านั้น แต่พื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาลด้วย. |
ฝนฟ้าnoun Hanya jika aku bisa mengendalikan cuaca. ถ้าเพียงแต่ผมสามารถ ควบคุมฝนฟ้าอากาศได้ |
ลมฟ้าอากาศ
Dengan demikian, pola cuaca di sepanjang khatulistiwa Pasifik pun terpengaruh. ด้วยเหตุนั้น รูปแบบของลมฟ้าอากาศตลอดแนวเส้นศูนย์สูตรของมหาสมุทรแปซิฟิกจึงได้รับผลกระทบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. น่า เสียดาย คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ หลาย หลัง ทรุดโทรม ลง เนื่อง จาก ตาก แดด ตาก ฝน มา ช้า นาน ส่วน บาง หลัง ก็ ถูก ผู้ คน จงใจ รื้อ ทิ้ง เพราะ ไม่ เห็น ค่า ของ มัน. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. พฤษภาคม ถึง ตุลาคม 2008: เนื่อง จาก สภาพ อากาศ เลว ร้าย เรา จึง ไม่ สามารถ จะ ไป เกาะ ต่าง ๆ ได้. |
Sepertinya cuaca pantai yg ideal. ดูไม่ควรจะเป็นอากาศ ของแถบชายหาดเลยนะ |
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด. |
Dan, kalau cuacanya bagus, kami bersepeda.” และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.” |
Ironisnya, cuaca yang terlalu panas pun dapat membawa bencana, karena air garam menjadi terlalu panas dan tidak bisa mengkristal. น่า แปลก อากาศ ที่ ร้อน จัด ก็ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ได้ ด้วย เพราะ ทํา ให้ น้ํา ทะเล ร้อน เกิน ไป และ เกลือ จึง ไม่ ตก ผลึก. |
menurutku cuacanya baik. ผมบอกว่าสภาพอากาศจะทํา |
Peristiwa lain yang mengubah dunia yang sangat dipengaruhi oleh cuaca adalah Pertempuran Waterloo pada 1815. อีก เหตุ การณ์ สําคัญ ของ โลก ที่ สภาพ อากาศ ได้ ส่ง ผล กระทบ อย่าง มาก คือ สมรภูมิ วอเตอร์ ลู ใน ปี 1815. |
Para petani sudah kehilangan peternakan pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya dan cuaca buruk ini bisa menyebabkan pukulan yang berat terhadap Produk Domestik Bruto. ชาวไร่กําลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมาก |
Kelegaan lebih lanjut tiba ketika cuacanya menghangat. อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ช่วย บรรเทา ได้ ก็ คือ อากาศ อบอุ่น ขึ้น. |
Pagar Anti Kelinci mungkin tidak menyelamatkan para petani Australia Barat dari hama kelinci, tetapi dampaknya yang nyata terhadap cuaca dan hikmah yang mengajarkan perlunya pengelolaan lahan secara berwawasan ini masih terbukti berharga. รั้ว ป้องกัน กระต่าย อาจ ไม่ ได้ ป้องกัน ชาว ไร่ ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ไว้ จาก ภัย กระต่าย แต่ ผล กระทบ ที่ รั้ว นี้ มี ต่อ สภาพ อากาศ ซึ่ง เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน และ บทเรียน ที่ ได้ จาก เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี วิสัย ทัศน์ ใน การ จัด การ กับ ที่ ดิน ก็ ยัง อาจ มี ประโยชน์ ด้วย. |
Lebih dari 30 ribu tahun yang lalu, orang- orang awal prasejarah melacak musim yang berlalu dan perubahan cuaca untuk menanam, มนุษย์ยุค paleolithic ติดตามการเปลี่ยนแปลงของฤดู และการเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ เพื่อการเพาะปลูก |
Orang-orang mungkin masih berbicara mengenai cuaca, tetapi mereka tidak perlu berbuat apa-apa terhadapnya. ผู้ คน อาจ ยัง คง พูด คุย เรื่อง ลม ฟ้า อากาศ ต่อ ไป แต่ พวก เขา ไม่ ต้อง ทํา อะไร ใน เรื่อง นี้. |
Sebagaimana Alkitab katakan, ”siapa menunggu sampai angin dan cuaca sempurna, tak akan menanam dan tidak pula memetik hasilnya”. อย่าง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.” |
Manusia juga telah mengetahui bagian-bagian mana di bumi ini yang lebih rawan gempa atau mengalami perubahan cuaca yang ekstrem. นอก จาก นี้ มนุษย์ ยัง ค้น พบ ว่า ส่วน ไหน ของ โลก มี ความ เสี่ยง มาก กว่า ส่วน อื่น ๆ ที่ จะ เกิด แผ่นดิน ไหว หรือ สภาพ อากาศ รุนแรง. |
Mungkin karena cuaca cerah hari ini, ada banyak bintang di langit. อาจเป็นเพราะวันนี้ท้องฟ้าเปิดนะเราเลยได้เห็นดาวมากมายขนาดนี้ |
Tampaknya, pagar penghalang buatan manusia ini secara tidak langsung mempengaruhi pola cuaca setempat. ดู เหมือน ว่า รั้ว ที่ มนุษย์ สร้าง นี้ ส่ง ผล ทาง อ้อม ต่อ สภาพ อากาศ ใน ท้องถิ่น. |
Musim, iklim, dan cuaca semua saling terkait dalam suatu sistem rumit penunjang kehidupan. ฤดู ต่าง ๆ และ สภาพ ภูมิอากาศ เกี่ยว พัน กัน ใน ระบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต. |
Penyakit, cuaca buruk, atau pemberlakuan jam malam mungkin dapat membuat Saudara tidak dapat keluar rumah. บาง ครั้ง ความ เจ็บ ป่วย, อากาศ ที่ ไม่ เอื้ออํานวย, หรือ คํา สั่ง ห้าม ผู้ คน ออก นอก บ้าน อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน. |
Tak ada yang bilang tentang cuaca dingin. ไม่บอกกันก่อนว่าหนาวขี้แตก |
Yang mengejutkan lama cemberut cuaca- dipukuli wajahnya benar- benar berubah nya ekspresi. ที่แปลกใจของเธอบูดบึ้งเผชิญสภาพอากาศที่ตีเก่าจริงของการเปลี่ยนแปลง การแสดงออก |
Detasemen cuaca menjelaskan bahwa gelombang udara dingin dari stepa-stepa di Rusia telah berpindah dan melenyapkan mendung. กรม อุตุ นิยม ได้ อธิบาย ว่า ลม เย็น จาก ทุ่ง หญ้า โล่ง ใน รัสเซีย พัด ผ่าน เข้า มา และ สลาย เมฆ ทึบ นั้น ออก ไป. |
Dalam perjalanan, mungkin cuaca tiba-tiba berubah, lalu lintas macet, dan ada jalan yang ditutup sehingga ia harus mengambil rute lain. เมื่อ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง ที่ เขา เลือก เขา อาจ เผชิญ สภาพ อากาศ ที่ เลว ร้าย การ จราจร ติด ขัด และ การ ปิด ถนน ซึ่ง ทํา ให้ เขา ต้อง เลือก ใช้ เส้น ทาง อื่น แทน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuaca ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก