crematie ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crematie ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crematie ใน ดัตช์
คำว่า crematie ใน ดัตช์ หมายถึง การเผาศพ, การฌาปนกิจศพ, การฌาปนกิจ, การปลงศพ, ฌาปนกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crematie
การเผาศพ(cremation) |
การฌาปนกิจศพ(cremation) |
การฌาปนกิจ(cremation) |
การปลงศพ(cremation) |
ฌาปนกิจ(cremation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen. ส่วน คน อื่น เชื่อ ว่า การ ฌาปนกิจ เป็น แนว ทาง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง และ เป็น วิธี การ ปลง ศพ อย่าง มี เกียรติ. |
Natuurlijk bekommeren christenen zich vooral om de bijbelse zienswijze ten aanzien van crematie en asverstrooiing. แน่นอน คริสเตียน จะ คํานึง ถึง ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ เผา ศพ และ การ โปรย อังคาร. |
Dit betekent dat graven, graftombes, zelfs crematie en asverstrooiing tot het verleden zullen behoren. ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า หลุม ฝัง ศพ, อุโมงค์ ฝัง ศพ, แม้ แต่ การ เผา ศพ และ การ โปรย อังคาร จะ กลาย เป็น เรื่อง ของ อดีต. |
Op het eerste gezicht kan het erop lijken dat dit verslag de negatieve gevoelswaarde van crematie bevestigt. (1 ซามูเอล 31:2, 8-13) ที แรก เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ ยืน ยัน ความ หมาย ใน แง่ ลบ ของ การ ฌาปนกิจ. |
Zijn er bezwaren tegen crematie? คุณ ควร คัดค้าน การ ฌาปนกิจ ไหม? |
’Crematie heeft een heidense oorsprong,’ zo redeneren ze, ’en moet daarom vermeden worden door mensen die God willen aanbidden.’ พวก เขา ให้ เหตุ ผล ว่า ‘การ นี้ มี ต้นตอ จาก ศาสนา นอก รีต และ เมื่อ เป็น เช่น นั้น บรรดา ผู้ ที่ แสดง ตัว ว่า นมัสการ พระเจ้า จึง ควร หลีก เลี่ยง.’ |
Nee, want er wordt geen melding gemaakt van crematie en het bewaren of uitstrooien van de as. หา มิ ได้ เพราะ ใน คัมภีร์ ข้อ นั้น ไม่ มี การ กล่าว พาด พิง ถึง การ ฌาปนกิจ และ การ เก็บ รักษา หรือ การ โปรย อังคาร. |
Sommige mensen vinden dat crematie of lijkverbranding het lichaam van een overleden persoon en de herinnering aan hem onteert. มี บาง คน คิด ว่า ฌาปนกิจ ซึ่ง ก็ คือ การ เผา ศพ เป็น การ ดูถูก ศพ และ ภาพ ความ ทรง จํา ที่ เรา มี ต่อ ผู้ ตาย. |
3 Terwijl de drie broers naar de crematie kijken, staat elk zich in stilte af te vragen: ’Geloof ik in leven na de dood?’ 3 ขณะ สาม คน พี่ น้อง เฝ้า ดู พิธี เผา ศพ แต่ ละ คน ถาม ตน เอง ใน ใจ ว่า ‘นี่ ฉัน เชื่อ เรื่อง ชีวิต หลัง จาก ตาย ไหม นะ?’ |
God verbiedt crematie. พระเจ้าสั่งห้ามการเผาศพ |
Na de dood keert het lichaam terug tot stof, hetzij door natuurlijke ontbinding of door crematie. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5) หลัง จาก ตาย แล้ว ร่าง กาย ก็ กลับ เป็น ดิน ไม่ ว่า โดย การ เน่า เปื่อย ผุ พัง ตาม ธรรมชาติ หรือ โดย การ เผา ศพ. |
• Begrafenis of crematie? • ฝัง หรือ เผา? |
Asverstrooiing na de crematie van het stoffelijk overschot komt steeds vaker voor. การ โปรย อังคาร หลัง ฌาปนกิจ กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา มาก ขึ้น. |
Begrafenis op zee, opzetten, crematie? โปรยเถ้ากระดูกลงทะเล สต๊าฟสัตว์ งานศพ? |
Is crematie gepast voor christenen? การ เผา ศพ เป็น เรื่อง เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน ไหม? |
In feite wordt echter elk mogelijk risico van epidemieën door crematie tenietgedaan. แต่ จริง ๆ แล้ว หลัง จาก เผา ศพ เสร็จ ไป แล้ว โอกาส จะ เสี่ยง กับ การ เกิด โรค ระบาด นั้น ย่อม ไม่ มี. |
Er staan in de Bijbel geen fundamentele bezwaren tegen crematie. ไม่ มี คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ ไหน บอก ว่า ผิด ที่ เรา จะ เผา ศพ คน ตาย |
Is het moreel verkeerd om zich door crematie van een stoffelijk overschot te ontdoen? มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ ฌาปนกิจ ที่ ขัด หลัก พระ คัมภีร์ ไหม? |
Ze wil'n crematie. เธอต้องการให้เป็นการฌาปณกิจ |
Dit is vooral belangrijk in landen waar crematie en asverstrooiing wettelijk toegestaan zijn maar nog niet volledig door de gemeenschap zijn aanvaard. เรื่อง นี้ สําคัญ เป็น พิเศษ ใน ประเทศ ซึ่ง ยอม ให้ ทํา การ ฌาปนกิจ และ โปรย อังคาร ได้ ตาม กฎหมาย แต่ ยัง ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ใน ชุมชน นั้น อย่าง จริงจัง. |
Crematie staat iemands opstanding niet in de weg. การ เผา ศพ จะ ไม่ ขัด ขวาง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ผู้ ใด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crematie ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา