เวียดนาม
công trình kiến trúc ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า công trình kiến trúc ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ công trình kiến trúc ใน เวียดนาม
คำว่า công trình kiến trúc ใน เวียดนาม หมายถึง โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า công trình kiến trúc
โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nó là một công trình nghệ thuật, một công trình kiến trúc. คือ การพัฒนาศิลปะ การพัฒนาสถาปัตยกรรม |
Công trình kiến trúc lớn nhất của La Mã โครงการ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ โรม |
Đền thờ và những công trình kiến trúc khác do Sa-lô-môn xây dựng พระ วิหาร และ อาคาร อื่น ๆ ซึ่ง ซะโลโม สร้าง ขึ้น |
Và lập công trình kiến trúc* trên đất, และ สร้าง หลังคา โค้ง เหนือ แผ่นดิน |
Do đó nhiều con đường mới, hải cảng và các công trình kiến trúc nguy nga được xây dựng. ผล ก็ คือ มี การ สร้าง ถนน ใหม่, ท่า เรือ ใหม่, และ อาคาร สาธารณะ อัน หรูหรา. |
Nhiều công trình kiến trúc được tái tạo; các khoa học gia đã xem xét và giải thích nhiều mẫu di tích. สิ่ง ปลูก สร้าง หลาย อย่าง ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ และ เหล่า นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา และ ให้ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ขุด ค้น พบ มาก มาย. |
Nhìn đâu đâu, du khách tới Paris đều khám phá những công trình kiến trúc cổ kính quý báu rất thú vị. ไม่ ว่า นัก ท่อง เที่ยว มอง ไป ทาง ไหน ใน ปารีส พวก เขา พบ เห็น สิ่ง มี ค่า ทาง สถาปัตยกรรม อัน งาม วิจิตร แห่ง ยุค อดีต. |
Ruộng bậc thang hẳn không phải là công trình kiến trúc chết, nhưng trái lại thực sự là một kỳ quan sống động! แทน ที่ จะ เป็น อนุสรณ์ สถาน ที่ ตาย แล้ว นา ขั้น บันได นี้ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ อย่าง แท้ จริง! |
Tại đó, các nhà khảo cổ đã cẩn thận gạt từng lớp cát, khám phá ra nhiều công trình kiến trúc cổ và chữ khắc. ณ ที่ นี่ นัก โบราณคดี ได้ ขุด ทราย ออก เป็น ชั้น ๆ และ ได้ พบ ซาก สิ่ง ก่อ สร้าง และ คํา จารึก โบราณ มาก มาย. |
Nhìn thoáng qua, ông Mouhot đã có thể biết ngay rằng công trình kiến trúc bị rêu phủ đó là do tay người ta dựng nên. จาก การ มอง ปราด เดียว มูโอ บอก ได้ เลย ว่า สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ ปก คลุม ด้วย ตะไคร่ น้ํา นี้ เป็น ผล งาน จาก น้ํา มือ มนุษย์. |
Nhìn thoáng qua, ông Mouhot đã có thể biết ngay rằng công trình kiến trúc bị rêu phủ đó là do tay người ta dựng nên. แค่ มอง แวบ เดียว มูโอ ก็ บอก ได้ เลย ว่า สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ ปก คลุม ด้วย ตะไคร่ น้ํา นี้ เป็น ผล งาน จาก ฝีมือ มนุษย์. |
Nhiều đền đài của khối đạo xưng theo Đấng Christ nay được xem là những công trình kiến trúc mỹ thuật ra đời vào thời đó. นั่น เป็น ช่วง ที่ มี การ สร้าง อาคาร อัน โอ่อ่า หลาย หลัง ของ คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ปัจจุบัน ถือ กัน ว่า เป็น อนุสรณ์ สถาน ทาง ศิลปะ. |
Bảy công trình kiến trúc của thế giới cổ đại được gọi là kỳ quan vì chúng làm cho người ta kinh ngạc và thán phục. สิ่ง มหัศจรรย์ เจ็ด อย่าง แห่ง โลก โบราณ ได้ ชื่อ เช่น นั้น ก็ เพราะ สิ่ง เหล่า นั้น ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก เกรง ขาม. |
Một số Nhân Chứng Giê-hô-va kiếm được việc làm liên quan đến những công trình kiến trúc hoặc bất động sản thuộc về tôn giáo. พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน ได้ รับ การ เสนอ งาน อาชีพ ที่ เกี่ยว กับ อาคาร หรือ สถาน ที่ ทาง ศาสนา. |
Dù không công trình kiến trúc nào có thể chứa nổi Đức Chúa Trời, đền thờ được dùng làm trung tâm thờ phượng Đức Giê-hô-va. แม้ พระเจ้า ไม่ ได้ สถิต อยู่ ใน สิ่ง ปลูก สร้าง ใด ๆ แต่ วิหาร ก็ เป็น ศูนย์กลาง แห่ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
(Cười) Thành phố có một số công trình kiến trúc đẹp nhất trên thế giới, nhưng nó cũng có một số lượng lớn nhất những giá trị bị bỏ phế ở Mỹ. นิว ออร์ลีนส์ ก็สามารถกลายเป็นขบวนพาเหรดได้เลย (เสียงหัวเราะ) เมืองนี้มีสถาปัตยกรรมที่ถือว่า สวยเป็นอันดับต้นๆของโลก แต่ว่าก็ยังมี พื้นที่ร้างติดอันดับต้นๆของอเมริกาเช่นกัน |
Trong số nhiều tàn tích đền thờ vùng Thebes có đền thờ ở Karnak, được coi như một công trình kiến trúc vĩ đại nhất từng được xây với những cột trụ. หนึ่ง ใน บรรดา วิหาร ที่ ปรัก หัก พัง แห่ง นคร ทีบส์ ได้ แก่ คาร์นัก ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น สิ่ง ปลูก สร้าง ใหญ่ ที่ สุด ที่ มี เสา รอง รับ มาก มาย. |
Tại sao một công trình kiến trúc với một lịch sử như thế lại có một hình bóng tượng trưng trong sự sắp đặt đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va? ทําไม จะ ไป เรียก การ ก่อ สร้าง ที่ มี เบื้อง หลัง เช่น นั้น ว่า เป็น คู่ เทียบ ของ การ จัด เตรียม พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ล่ะ? |
Vào năm 2005, khi đang khai quật nơi mà họ hy vọng tìm được cung điện vua Đa-vít, các nhà khảo cổ phát hiện một công trình kiến trúc to lớn bằng đá. ใน ปี 2005 ขณะ ขุด ค้น ใน บริเวณ ที่ คาด กัน ว่า จะ พบ ราชวัง ของ กษัตริย์ ดาวิด นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ โครง สร้าง ที่ ทํา ด้วย หิน ซึ่ง มี อาณา บริเวณ กว้างขวาง โดย เชื่อ กัน ว่า ถูก ทําลาย ใน คราว ที่ บาบิโลน ทําลาย ล้าง กรุง เยรูซาเลม จน ราบ คาบ เมื่อ กว่า 2,600 ปี มา แล้ว ใน สมัย ของ ยิระมะยา ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า. |
Và theo sau 3 đoạn phim đó sẽ là một cảnh có lẽ, đối với tôi, là công trình kiến trúc vĩ đại nhất của ông ấy đó là tòa nhà ở Dhaka, Bangladesh. และคลิปต่อจากนั้นจะเป็นภาพบรรยากาศของอาคาร ที่อาจจะเป็น หรือที่ผมเห็นว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งก็คืออาคารในเมืองดักกา ประเทศบังคลาเทศ |
Thánh linh tăng cường tài nghệ mà Bết-sa-lê-ên sẵn có, và ông có thể thành công trong việc trông nom cho công trình kiến trúc đặc sắc này được dựng lên. (เอ็กโซโด 35:30, 31) พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ได้ เป็น พลัง เสริม ทักษะ ใด ๆ ซึ่ง บะซาเลล มี อยู่ แล้ว ให้ ชํานิ ชํานาญ มาก ขึ้น และ ท่าน สามารถ ดู แล การ สร้าง พลับพลา ที่ น่า ทึ่ง ได้ อย่าง สําเร็จ ผล. |
Một công trình kiến trúc ở Tel Arad khiến người ta phỏng đoán công trình này là một đền thờ phức hợp, được xây dựng từ thời vua nước Giu-đa, trong đó có một bàn thờ. ซาก สิ่ง ก่อ สร้าง แห่ง หนึ่ง ใน เทลอาราด ซึ่ง มี การ คาด เดา กัน ไป ต่าง ๆ นานา คือ วิหาร หลัง หนึ่ง พร้อม ด้วย แท่น บูชา จาก ยุค ที่ กษัตริย์ เชื้อ วงศ์ ยูดาห์ ปกครอง. |
“Đấng xây cầu thang của mình trên các tầng trời và lập công trình kiến trúc trên đất, đấng gọi nước của biển lên để trút chúng xuống mặt đất, danh ngài là Giê-hô-va”.—A-mốt 9:6. “ผู้ ที่ สร้าง ห้อง ชั้น บน ใน ฟ้า, แล ได้ ตั้ง ขอบ โครง ของ พระองค์ บน แผ่นดิน, ผู้ ที่ เรียก น้ํา ใน ทะเล และ เท น้ํา นั้น ลง บน พื้น แผ่นดิน, พระ ยะโฮวา เป็น พระ นาม ของ พระองค์.”—อาโมศ 9:6 |
Ông viết: “Được xây cất bởi một người nào đó tài nghệ cỡ Michelangelo, đền này lớn hơn bất cứ công trình kiến trúc nào mà người Hy Lạp hoặc La Mã đã để lại cho chúng ta”. เขา เขียน ว่า “เพราะ สร้าง ขึ้น โดย ช่าง ก่อ สร้าง สมัย ก่อน บาง คน ซึ่ง มี ฝีมือ แบบ ไมเคิลแองเจโล วัด นี้ จึง สง่า งาม ยิ่ง กว่า ซาก ปรัก หัก พัง ใด ๆ ซึ่ง ออก แบบ โดย กรีซ หรือ โรม ที่ หลง เหลือ ให้ เรา ได้ เห็น.” |
Và với Tòa Nhà Nhân Dân ông ta đã thấy một công trình kiến trúc mà có thể nối lại khoảng cách giữa sự tinh thông cổ kính của Trung Quốc với tương lai thăng tiến của Trung Quốc. และด้วย อาคารประชาชน, เขาได้แลเห็นสถาปัตยกรรม ที่จะเป็นสะพานเชื่อมช่องว่างระหว่างภูมิปัญญาโบราณของจีน กับอนาคตอันก้าวไกลของจีน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ công trình kiến trúc ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก