còng tay ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า còng tay ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ còng tay ใน เวียดนาม
คำว่า còng tay ใน เวียดนาม หมายถึง กุญแจมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า còng tay
กุญแจมือnoun Ở đây các bạn thấy anh ta bị bịt mắt và còng tay. เขาถูกเอาผ้าผูกตา และใส่กุญแจมือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vậy nên, tôi phải thêm còng tay, trong khi nín thở, để mà thoát ra. ดังนั้น ผมต้องถูกใส่กุญแจมือ ขณะกลั้นหายใจ เพื่อกันไม่ให้หนีได้ |
Người làm sai là cô, nhưng người bị đeo còng tay là tôi. คุณทําผิด แต่ผมต้องจ่ายค่าปรับ |
Anh để họ còng tay à? คุณให้พวกเขาใส่กุญแจมือ |
Tháo còng tay ra đi. ช่วยปลดไอพวกนั้นออกทีได้มั้ย |
Tôi sẽ còng tay anh. ฉันจะใส่กุญแจมือนาย |
Khi tôi nói có, họ còng tay tôi lại, và tôi bị bỏ tù vào ngày 6-7-1940. เมื่อ ผม ตอบ ว่า ใช่ เขา ก็ ใส่ กุญแจ มือ ผม และ ผม ถูก จํา คุก ใน วัน ที่ 6 กรกฎาคม 1940. |
CN Jaffers có và sản xuất một cặp còng tay. ดวงอาทิตย์ Jaffers ลุกขึ้นและยังผลิตคู่ของ handcuffs |
Tôi thấy mình ở trong một phòng giam, bị còng tay, bịt mắt. ผมรู้ตัวอีกทีก็อยู่ในคุก ถูกสวมกุญแจมือ ปิดตา |
Đưa cho tôi những chìa khoá còng tay đi. ขอกุญแจไขข้อมือฉันเถอะ |
" Không còng tay, " quy định những người xa lạ. " handcuffs No ", คนแปลกหน้าตามที่กําหนดไว้ |
Còng tay người của tôi, khiến anh ta phải tự cắt tay của mình. ใส่กุญแจมือคนของผมไว้บนหลังคา บังคับให้เขา ตัดมือของเขาเอง |
Vài ngày sau, tôi bị còng tay đưa ra tàu để đi đến đảo đó. ไม่ กี่ วัน ผ่าน ไป ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ และ ถูก พา ไป ที่ เกาะ นั้น ทาง เรือ. |
Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát. ตํารวจ ที่ จับ เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ และ จึง ไม่ ได้ ใส่ กุญแจ มือ เรา ระหว่าง ทาง ไป สถานี ตํารวจ. |
Chúng tôi bị giam giữ bảy ngày và rồi bị còng tay giải đến thị trấn Larissa để ra tòa. เรา ถูก คุม ขัง เจ็ด วัน และ จาก นั้น ถูก ใส่ กุญแจ มือ แล้ว ส่ง ไป ยัง เมือง ลาริสซา เพื่อ ดําเนิน คดี. |
Ngày hôm sau họ còng tay và áp giải chúng tôi đi ngang qua nhà chúng tôi, như thể chúng tôi là những tội nhân. วัน ถัด มา มี การ จัด ขบวน แห่ พา พวก เรา ทั้ง ๆ ที่ ใส่ กุญแจ มือ ผ่าน หน้า บ้าน ของ เรา ประหนึ่ง ว่า เรา เป็น อาชญากร. |
Mặc dù vẫn bị còng tay, chúng tôi được khích lệ khi một số anh em đồng đức tin lên tàu và ôm chúng tôi.—Công-vụ 28:14, 15. ถึง แม้ กุญแจ มือ ยัง คา อยู่ แต่ เรา ได้ รับ กําลังใจ เมื่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ บาง คน ขึ้น มา บน เรือ และ สวมกอด พวก เรา.—กิจการ 28:14, 15. |
8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới. ๘ มันคือแอกกเหล็ก, มันคือแถบรัดที่แน่นหนา; มันคือกุญแจมือ, และโซ่, และห่วงเหล็ก, และตรวนแห่งนรกอย่างแท้จริง. |
Và cái hộp này được còng vào tay của những người vệ sĩ. และกล่องจะถูกคล้องกุญแจมือไว้กับผู้คุมคนหนึ่ง |
Hank đã còng được tay hắn. แฮงค์จับเขาใส่กุญแจมือ |
Vào ban ngày thì tay cha bị còng ra sau lưng và vào lúc tối và khi ăn thì bị còng đằng trước. ท่าน ถูก ใส่ กุญแจ มือ ไขว้ หลัง ตอน กลางวัน และ อยู่ ข้าง หน้า ตอน กลางคืน กับ เวลา รับประทาน อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ còng tay ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก