công sức ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า công sức ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ công sức ใน เวียดนาม
คำว่า công sức ใน เวียดนาม หมายถึง การรณรงค์, ความพยายาม, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า công sức
การรณรงค์(effort) |
ความพยายาม(effort) |
ความยุ่งยาก(ado) |
อุปสรรค(ado) |
ความสามารถ(effort) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Các anh phải bỏ ra khá nhiều thời giờ và công sức để giúp chúng ta. พี่ น้อง ของ เรา ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก ที เดียว เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา. |
Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm. งาน หลัก คือ การ จับ กุ้ง ก้ามกราม ซึ่ง ต้อง ทุ่มเท อย่าง มาก. |
Tiền bạc mà anh đã bỏ nhiều công sức để tích lũy nhanh chóng mọc cánh bay xa. เงิน ที่ ได้ มา จาก การ ทํา งาน หนัก อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Không phải là xúc phạm công sức của cô. มันไม่ใช่การดูถูกงานคุณ |
Có mất nhiều thời gian và công sức hay không? และ ต้อง ใช้ ความ พยายาม ขนาด ไหน ใน การ เตรียม อาหาร? |
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật. คุณ จะ ไม่ มี วัน เสียใจ เลย ที่ แสวง หา การ นมัสการ แท้. |
Thành công của việc định vị có công sức của rất nhiều người มีผู้คนมากมายที่มีส่วนในความสําเร็จ ของศาสตร์การเดินเรือ |
Phải mất nhiều công sức trong mỗi bước đó. แต่ ละ ขั้น ตอน เป็น งาน ที่ ต้อง ใช้ แรง มาก ที เดียว. |
Mày làm gì thì làm, phải xứng đáng công sức tao bỏ ra đấy. กุญแจนี้ มีค่ามากกว่านั้น |
Khi dạy, chúng ta chia sẻ với người khác, và dành công sức để giúp họ. เมื่อ เรา สอน เรา แบ่ง ปัน ให้ กับ ผู้ อื่น; เรา ใช้ สิ่ง ที่ เรา มี เพื่อ ช่วยเหลือ พวก เขา. |
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức การ อบรม สั่ง สอน ลูก ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม |
Nếu cháu bỏ đi, mọi công sức của bọn chú sẽ tan tành. ถ้าคุณไป มันจะเป็นการทําลายงานเราทั้งหมด |
Sẽ tốn nhiều công sức đấy bố. อ่านแบบเรียน ออกเสียงก.กาให้ฟังด้วย |
Hắn đã mất rất nhiều công sức để giải thoát cho cô. เขาต้องเผชิญเรื่องยุ่งตั้งมากมายเพื่อช่วยคุณออกมา |
Vậy là, thật bõ công sức? งั้นทุกอย่างคุ้มค่ารึเปล่า |
Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức. แต่การไขว่คว้าเองสิ ที่ยากกว่า |
Có sẵn nhiều sự trợ giúp, nhưng chúng ta phải sẵn sàng bỏ ra công sức. มี เครื่อง ช่วย อยู่ มาก มาย แต่ เรา ต้อง เต็ม ใจ ลง มือ ทํา เพื่อ จะ ได้ ความ ช่วยเหลือ นั้น. |
Ta không hạp với vụ " tốn công sức " đó. ข้ามันไม่เหมาะกับงานใหญ่ |
Dù mất khá nhiều thời gian và công sức, nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được. เรื่อง นี้ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม แต่ เรา ก็ ทํา ได้ สําเร็จ. |
Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này. ไททัสหมกมุ่นอยู่กับคดีของเขามาก |
Cậu không biết là tớ đổ bao nhiêu công sức vào cái sự kiện này đâu. ฉันนึกไม่ออกเลยจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นในงานของฉัน |
Cậu thật sự bỏ công sức cho vụ Declan này nhỉ. เธอใช้เวลากับเรื่องเดคแลนมากจริง ๆ |
Vì tôi bỏ nhiều công sức vẽ họ không hề toát ra dáng vẻ như đang nhảy múa. เท่ากับพลังที่ผมใส่เข้าไป ตอนที่ผมวาด ผมไม่ได้เต้น |
Cậu đã tốn nhiều công sức để có được như vậy. คุณทํางานยากเกินไปที่จะได้รับไปยังจุดนี้. |
9 Người làm việc thì được gì từ mọi công sức mình? 9 คน เรา ได้ อะไร จาก งาน หนัก ทุก อย่าง ของ เขา? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ công sức ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก