เวียดนาม
cống ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cống ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cống ใน เวียดนาม
คำว่า cống ใน เวียดนาม หมายถึง ท่อระบายน้ํา, ท่อ, ทางส่งน้ํา, สะพานส่งน้ํา, ทางน้ําไหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cống
ท่อระบายน้ํา(drain) |
ท่อ(drain) |
ทางส่งน้ํา(sluice) |
สะพานส่งน้ํา(aqueduct) |
ทางน้ําไหล(drain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Điều gì sẽ xảy ra nếu ta làm tất cả những việc này, rồi nhận ra cái cống đó nằm chệch đi tới vài mét? ทํายังไงถ้าเกิดเจาะไปแล้วมันห่างจากท่อ10ฟุต |
Tôi đã cống hiến 30 năm và 2 cuộc hôn nhân cho cơ quan này. ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ |
Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc -- Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องธุรกิจ งานสังคม เงินทอง หรืออะไรสําคัญ ร่างกายคุณ ครอบครัวคุณ |
lại được thực hiện bởi những người tổ chức ở địa phương và chúng tôi thực sự nể phục về sự đam mê, khát khao cống hiến để biến những thứ như thế này thành hiện thực và tôi cũng cảm ơn các bạn vì đã dành thời gian để tham gia và trở thành một phần của hội nghị của tương lai này. ที่สละเวลาเพื่อมาเป็นส่วนหนึ่ง ของการสนทนาที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับอนาคตที่เราจะมีร่วมกัน |
• Cyril và Methodius là ai, và họ đã cống hiến gì cho việc học hỏi Kinh Thánh? • ซีริล และ เมโทดีอุส เป็น ใคร และ การ สนับสนุน เช่น ไร ที่ เขา ได้ ทํา เพื่อ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล? |
Những khám phá của khoa học đã cống hiến rất nhiều trong việc mô tả sự sống dưới những dạng khác nhau và trong việc giải thích những chu trình và các tiến trình tự nhiên duy trì sự sống. การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พรรณนา ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต ใน รูป แบบ ที่ หลาก หลาย และ อธิบาย วงจร ธรรมชาติ และ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ไป. |
Chị đã cống hiến đời mình để phụng sự Đức Giê-hô-va mà không có sự trợ giúp của cha mẹ, những người không chấp nhận sự thật Kinh Thánh. เธอ ได้ อุทิศ ชีวิต เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย ที่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เล็ก น้อย จาก พ่อ แม่ ซึ่ง ทั้ง สอง ไม่ ตอบรับ ความ จริง. |
Và những người của Ghê Đê Ôn kể cho họ nghe tất những gì đã xảy ra cho vợ con họ, và rằng dân La Man đã bằng lòng cho họ chiếm hữu xứ sở bằng cách phải nộp triều cống cho dân La Man phân nửa tất cả những gì họ có. และคนของกิเดียนบอกพวกเขาถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา; และว่าชาวเลมันอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดินโดยให้บรรณาการชาวเลมันครึ่งหนึ่งจากทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ. |
Cống Aqua Claudia vẫn còn được bảo tồn một phần, dài khoảng 69km với 10km hình cung, một số cao 27m! และ ยาว แค่ 16 กิโลเมตร ส่วน ใหญ่ อยู่ ใต้ ดิน และ มี ท่อ ส่ง น้ํา อีก สาย หนึ่ง ที่ ยัง รักษา ไว้ บาง ส่วน ชื่อ อะกวาคลาวเดีย ยาว 69 กิโลเมตร ซึ่ง มี ส่วน ที่ เป็น สะพาน ส่ง น้ํา ยาว ประมาณ 10 กิโลเมตร สูง ถึง 27 เมตร! |
Phần thuyết trình phối hợp buổi sáng có tựa đề “Lời tiên tri của Ma-la-chi chuẩn bị cho chúng ta về ngày của Đức Giê-hô-va” thúc giục chúng ta hết lòng cống hiến cho Đức Chúa Trời và ghét mọi hình thức dối trá để chúng ta có thể sống sót qua khỏi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va. คํา บรรยาย ชุด ใน ภาค เช้า “คํา พยากรณ์ ของ มาลาคี เตรียม เรา สําหรับ วัน ของ พระ ยะโฮวา” กระตุ้น เรา ให้ ถวาย สิ่ง ดี ที่ สุด แด่ พระเจ้า และ เกลียด ชัง การ ทรยศ ทุก รูป แบบ เพื่อ ว่า เรา จะ รอด พ้น วัน อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา. |
May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này. แต่โชคเข้าข้างเรา มีท่อระบายน้ํา อยู่ใต้ตรงนี้ |
Dù tôi rất yêu nghề, nhưng ước muốn cống hiến cuộc đời để giúp người đồng loại về mặt tâm linh còn mãnh liệt hơn. ถึง แม้ ดิฉัน จะ รัก งาน ศิลปะ แต่ ความ ปรารถนา ที่ จะ ช่วย คน อื่น ให้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา นั้น แรง กล้า ยิ่ง กว่า. |
Rồi họ miêu tả sự biến đổi: “Tình trạng của sông dần dần thoái hóa qua năm tháng, và có lẽ thảm họa cuối là khi công trình xử lý chất thải và cống rãnh bị hư hại hoặc phá hủy trong Thế Chiến Thứ Hai. แล้ว ทั้ง สอง คน พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น ว่า “สภาพ ของ แม่น้ํา เสื่อม ลง เรื่อย ๆ ตลอด หลาย ปี พร้อม กับ สิ่ง ที่ บาง ที อาจ เป็น การ โจมตี สุด ท้าย ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย และ ท่อ ระบาย น้ํา ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย. |
Xin mời bạn cùng tôi đi thăm nhà máy xử lý nước thải ở địa phương của tôi và chính bạn sẽ biết nước chảy đi đâu và lý do tại sao bạn được lợi ích dù sống ở đâu nếu bạn suy nghĩ kỹ trước khi bỏ đồ xuống ống cống hoặc cầu tiêu. ลอง ตาม ผม ไป เยี่ยม ชม โรง บําบัด น้ํา เสีย ใน เมือง ของ ผม สิ แล้ว คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ว่า น้ํา เหล่า นี้ ไหล ไป ที่ ไหน และ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร คิด ให้ รอบคอบ ก่อน จะ เท อะไร ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง หรือ โถ ส้วม ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม. |
Chúng ta cần hiểu những quyết định đưa ra dựa vào đâu đặng biết thâm tâm ta muốn gì, để ta không phải cống hiến tâm huyết cho thứ ta đách quan tâm. คุณจะต้องหาให้พบว่ามันคืออะไร เพื่อที่จะได้ตัดสินใจ เพื่อที่เราจะได้รู้ว่า จิตวิญญาณของเราทําได้วยอะไร เพื่อที่เราจะได้ไม่ขายมัน ให้กับอะไรก็ตามที่เราไม่ได้แยแสใส่ใจ |
15 Vậy nên dân La Man đã tha mạng cho họ và bắt họ làm phu tù và dẫn họ về xứ Nê Phi, và ban cho họ xứ này để chiếm hữu với điều kiện là họ phải trao vua Nô Ê vào tay dân La Man, và phải nộp tài sản của họ, tức là phân nửa tất cả những gì họ có, phân nửa vàng, bạc, và tất cả những vật quý giá của họ, và họ đã phải triều cống cho vua dân La Man hằng năm như vậy. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
Bà đã cống hiến rất nhiều. แคลร์ได้ทําหลายอย่างมาก เธอเป็นคนเขียนบทละคร |
'Bác sĩ không biên giới' là một tổ chức tuyệt vời, được cống hiến và thiết kế để cung cấp những chăm sóc khẩn cấp cho vùng chiến. แพทย์ไร้พรมแดนเป็นองค์กรที่น่าทึ่ง ถูกอุทิศและออกแบบขึ้นมา เพื่อจัดการดูแลฉุกเฉินให้ในเขตสงคราม |
10 Một anh đã cống hiến 59 năm trong thánh chức trọn thời gian, trong đó hơn 43 năm tại Bê-tên đã phát biểu: “Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng. 10 พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ อุทิศ เวลา ทั้ง หมด 52 ปี ใน การ รับใช้ เต็ม เวลา ซึ่ง รวม ถึง การ รับใช้ ที่ เบเธล 30 กว่า ปี กล่าว ว่า “เบเธล ไม่ เหมือน วัด หรือ อาราม ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด เช่น นั้น. |
Tuy nhiên, ngay dù cống hiến cả đời để làm từ thiện, người ấy có thể làm được đến mức nào? แต่ คน เรา จะ ทํา ให้ สําเร็จ ได้ แค่ ไหน แม้ เขา อุทิศ ทั้ง ชีวิต ให้ กับ เป้าหมาย นี้? |
Chúng ta biết chứ, bởi từ giữa thế kỉ 19 một kĩ sư VIctorian đã lắp đặt một hệ thống cống rãnh và xử lý nước thải và nhà vệ sinh xả nước tự động, căn bệnh này từ đó đã giảm đi đáng kể วิศวกรวิคตอเรียนผู้ยอดเยี่ยม ติดตั้งระบบท่อระบายน้ําและบําบัดน้ําเสีย และห้องน้ําชักโครก แล้วโรคก็ลดลงอย่างรวดเร็ว |
Các nghiên cứu thành công mà ta hoan nghênh ngày nay được mang lại bởi trí tò mò, sự cống hiến và tận tâm của cá nhân các nhà khoa học và nhà tiên phong trong lĩnh vực y khoa. ความสําเร็จของงานวิจัยที่เราได้ฉลองกันวันนี้ มีโอกาสเป็นไปได้ ด้วยความกระหายใคร่รู้ ความเสียสละและอุทิศตน ของเหล่าบรรดานักวิทยาศาสตร์ และแพทย์ทั้งหลาย |
Toula: Cha mẹ tôi luôn luôn nhấn mạnh rằng mối quan hệ của chúng tôi với Đức Giê-hô-va là điều quý báu nhất mà chúng tôi có thể có, và cách duy nhất mà chúng tôi có thể thật sự hạnh phúc là cống hiến cho Ngài những điều tốt nhất của mình. ตูลา: คุณ พ่อ คุณ แม่ เน้น เสมอ ว่า สัมพันธภาพ กับ พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง มี ค่า มาก ที่ สุด ที่ เรา จะ มี ได้ และ วิธี เดียว ที่ เรา จะ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง ได้ ก็ คือ การ ให้ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด ของ เรา แด่ พระ ยะโฮวา. |
Đó cần phải là sự cống hiến cho xã hội trong suốt cuộc đời và sự tham gia của cộng đồng trong việc thú đẩy toàn xã hội. มันจะต้องมาจากความร่วมมือของพลเมือง ในแบบระยะยาว และการมีส่วนร่วมของประชาชน ที่เราทุกคนสนับสนุนในฐานะกลุ่มสังคม |
Chúng ta thấy trong các trường hợp cực đoan của chiến tranh, khi nhóm ngoại không chỉ nhận được ít hơn mà còn bị đối xử vô nhân đạo, như quan điểm của Nazi cho người Do Thái là sâu bọ, chấy rận, hay quan điểm của người Mỹ coi người Nhật là chuột cống. และในระดับที่สุดโต่ง ก็แสดงออกมาในรูปสงคราม ซึ่งคนนอกกลุ่มไม่เพียงได้รับสิ่งที่ด้อยกว่า แต่กลับถูกลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ อย่างเช่นมุมมองที่นาซีมีต่อชาวยิว ว่าเป็นเหมือนพยาธิหรือเห็บเหา หรือมุมที่ชาวอเมริกันมองชาวญี่ปุ่นว่าเป็นหนูสกปรก |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cống ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก