เกาหลี
최 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 최 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 최 ใน เกาหลี
คำว่า 최 ใน เกาหลี หมายถึง ที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 최
ที่สุดadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다. มะเดื่อ เทศ แห้ง ที่ ดี ที่ สุด ใน กรุง โรม มา จาก คาเรีย ใน เอเชีย ไมเนอร์. |
센다이에서 보낸 기간은 일본 최북단의 섬인 홋카이도에서의 임명을 위한 준비가 되었다. ระยะ เวลา ที่ อยู่ ใน เซนได ช่วย หล่อ หลอม เรา สําหรับ งาน มอบหมาย ต่าง ๆ ใน เกาะ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ ญี่ปุ่น คือ เกาะ ฮอกไกโด. |
그 잡지는 대중의 태도가 그처럼 바뀌게 된 한 가지 이유를 이렇게 지적합니다. “이러한 인식의 전환은, 캐나다 역사상 정부가 가장 많은 자금을 들여 추진한 최장기 광고 캠페인이라고 할 수 있는 광고의 직접적인 결과이다.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ถึง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เจตคติ ของ ประชาชน เปลี่ยน ไป ดัง นี้: “การ เปลี่ยน เจตคติ นี้ เป็น ผล โดย ตรง จาก การ รณรงค์ โฆษณา ที่ ได้ รับ ทุน จาก รัฐบาล ซึ่ง อาจ จะ แพง ที่ สุด และ ยาว นาน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ แคนาดา.” |
(시 145:20) 그 때 모세의 노래와 어린 양의 이러한 노래가 점점 더 울려 퍼져 최고조에 달할 것입니다. (บทเพลง สรรเสริญ 145:20) ครั้น แล้ว เพลง ของ โมเซ และ เพลง ของ พระ เมษโปดก ก็ จะ ถึง สุด ยอด ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ พระ ราชกิจ ของ พระองค์ ใหญ่ และ มหัศจรรย์. |
그 중 12명이 달의 표면 위를 걸었고, 올드린은 작년에 세상을 떠난 암스트롱을 이어 현존하는 최고령 연장자입니다. มีสิบสองคนได้ก้าวลงไปเดินบนผิวดวงจันทร์ โดยที่ตอนนี้ อัลดริน ถือเป็นผู้ที่มีอายุมากที่สุด ภายหลังจากการเสียชีวิตของอาร์มสตรองเมื่อปีที่แล้ว |
마지막 날인 오늘날, 가족 불화는 사상 최고도에 이르게 되었다. ระหว่าง ยุค สุด ท้าย นี้ ความ ไม่ ลง รอย กัน ของ ครอบครัว ได้ บรรลุ ยอด สูง สุด เป็น ประวัติการณ์. |
(잠언 2:1-5; 에베소 5:15, 16) 일단 시작하였다면, 계획표에 고착하면서 개인 연구를 최우선 순위에 두십시오. (สุภาษิต 2:1-5; เอเฟโซ 5:15, 16) เมื่อ คุณ เริ่ม ต้น แล้ว จง ยึด มั่น กับ ตาราง เวลา ของ คุณ ให้ ความ สําคัญ แก่ การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ คุณ. |
영적인 일들에 최우선적인 관심을 기울이면 여러 가지 면으로 축복을 받게 됩니다. การ ให้ ความ สนใจ ต่อ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประการ สําคัญ จะ ยัง ผล ด้วย พระ พร นานัปการ. |
단순히 목자들이 이집트 계급 제도에서 최하층에 가까운 부류였기 때문일지 모릅니다. คน เลี้ยง แกะ อาจ อยู่ ใน วรรณะ ต่ํา สุด ของ ระบบ ชั้น วรรณะ ของ ชาว อียิปต์. |
* 그 사람은 하나님을 최우선에 둠으로써 어떤 축복을 받았는가? * เขาได้รับพรอะไรบ้างจากการให้พระผู้เป็นเจ้ามาก่อน |
식물을 화학적으로 주의 깊이 분석하고 유전자를 보존하는 일이 최우선 과제로 남아 있다. 잘 알려져 있는 식물까지도 말이다. การ วิเคราะห์ ด้าน เคมี อย่าง ระมัดระวัง เกี่ยว กับ พืช และ การ อนุรักษ์ ไว้ ซึ่ง ลักษณะ ทาง พันธุกรรม ของ พืช เหล่า นั้น นับ เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ สุด แม้ สําหรับ พืช ชนิด ที่ รู้ จัก กัน อย่าง ดี แล้ว. |
또한 제 자신의 방식을 고칠 수 있는 최적기는 제가 아직 어릴 때라고 말씀하셨어요.” ท่าน ยัง บอก ด้วย ว่า เวลา ดี ที่ สุด ที่ จะ เปลี่ยน แนว ทาง ของ ตัว เอง คง จะ เป็น ระหว่าง ที่ ดิฉัน ยัง เด็ก อยู่.” |
이어지는 기사를 신중히 고려할 때 우리는 생활에서 최우선 순위에 둔 것과 조화되게, 즉 주권자이신 주 여호와인 우리의 인자하신 아버지에 대한 숭배와 조화되게 우리의 자산을 사용하는 방법을 숙고할 기회를 갖게 될 것입니다.—전도 12:13; 고린도 둘째 13:5. การ พิจารณา บทความ ถัด ไป อย่าง ถี่ถ้วน คง ทํา ให้ เรา มี โอกาส ได้ ตริตรอง ดู ลู่ ทาง ที่ จะ ใช้ ทรัพยากร ของ เรา เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต ซึ่ง เรา เลือก ไว้ แล้ว นั่น คือ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ บิดา ของ เรา ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13; 2 โกรินโธ 13:5. |
최첨단의 신제품이 등장하기 때문입니다. 상업계는 결코 멈추지 않는 순환 구조를 가지고 있습니다. โลก การ ค้า ได้ จัด ตั้ง วงจร ซึ่ง ไม่ มี วัน จบ สิ้น. |
그렇다. 사람들이 물질적 번영을 추구하는 일을 최우선은 아닐지라도 매우 높은 우선 순위에 두는 세상에 우리가 살고 있다는 것은 부인할 수 없는 사실이다. ใช่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ เลย ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ซึ่ง ผู้ คน ถือ เอา การ มุ่ง ติด ตาม ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ เป็น เรื่อง สําคัญ ใน อันดับ สูง มาก อาจ จะ สูง สุด ด้วย ซ้ํา. |
만일 내가 최외각의 가장 높은 에너지 껍질의 전자들이 ถ้าผมถามว่าอิเล็กตรอนใดที่อยู่ในระดับพลังงาน ชั้นนอกสุด |
혹한의 일본 최북단으로부터 현재 일본의 최남단 현(縣)이 된 곳으로 이주하는 것은 큰 도전이 되는 일이었다. การ ย้าย จาก จุด เหนือ สุด อัน หนาว เย็น ของ ประเทศ ญี่ปุ่น ไป ยัง ที่ ซึ่ง ใน เวลา นี้ ได้ กลาย มา เป็น เขต ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นับ เป็น การ ท้าทาย มาก ที เดียว. |
파이오니아들은 우리의 영적 전쟁의 최선봉에 서 있습니다. พวก ไพโอเนียร์ อยู่ แนว หน้า ใน สงคราม ฝ่าย วิญญาณ. |
최상품의 기타는 보통 일반적으로 류트 제작자라고 알려진 사람이 대단히 공들이고 주의를 기울여 만드는 것이다. บรรดา กีตาร์ ที่ ดี ที่ สุด มัก ถูก สร้าง ขึ้น ด้วย ความ รัก และ ความ เอา ใจ ใส่ อย่าง มาก จาก ช่าง ประดิษฐ์ กีตาร์ (luthier). |
그렇지만 오스트레일리아의 최북단 지역에 있는 낚시꾼들은 보이지 않는 것—‘강의 눈들’—을 항상 의식합니다. แต่ กระนั้น ชาว ประมง ที่ อยู่ ไกล ออก ไป ทาง ตอน เหนือ ของ ออสเตรเลีย ก็ สํานึก เสมอ ถึง สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น—นั่น คือ ‘ดวง ตา แห่ง แม่น้ํา.’ |
이 배에 탄 우리 일행 13명은 가브도스 섬을 여행하며 전도할 생각에 들떠 있습니다. 가브도스 섬은 지도 상에서 아주 작은 점처럼 보이며 유럽 최남단에 위치해 있습니다. พวก เรา 13 คน บน เรือ กําลัง เดิน ทาง ไป ประกาศ ที่ เกาะ กาฟดอส. เมื่อ ดู ใน แผนที่ เกาะ แห่ง นี้ เป็น เพียง จุด เล็ก ๆ อยู่ ทาง ใต้ สุด ของ ทวีป ยุโรป. |
약 500년 전에 바스코 다 가마는 배를 타고 아프리카 최남단을 돌아 인도로 갔다가 향료를 싣고 포르투갈로 돌아왔습니다. ประมาณ 500 ปี มา แล้ว วาสกู ดา เก มา แล่น เรือ อ้อม แหลม แอฟริกา ไป ยัง อินเดีย และ กลับ โปรตุเกส พร้อม บรรทุก เครื่องเทศ มา ด้วย. |
성서에 관해 말하다 보면 최상급 표현이 곧잘 열거된다. ดู เหมือน คํา เปรียบ เทียบ ขั้น สูง สุด จะ มี ไม่ พอ เมื่อ พูด ถึง คัมภีร์ ไบเบิล. |
에멜다: 제가 최우등생이 된 것은 저 자신이 아니라 교회 덕분입니다. อีเมลด้า: การเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งไม่ได้เป็นเพราะตัวดิฉันเอง ดิฉันเป็นหนี้ศาสนจักร! |
마지막으로 우리는 그린란드의 최북단 마을인 시오라팔루크에 도착하였습니다. “ใน ที่ สุด เรา มา ถึง ซีโอราปาลุค หมู่ บ้าน ที่ อยู่ เหนือ สุด ใน กรีนแลนด์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 최 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา