ภาษาฮินดี
चोड़ देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चोड़ देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चोड़ देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चोड़ देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แม่แรงตะเข้, แหล่งที่อยู่, กรรมกร, ทิ้ง, ตัวเชื่อมต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चोड़ देना
แม่แรงตะเข้(jack) |
แหล่งที่อยู่(ditch) |
กรรมกร(jack) |
ทิ้ง(ditch) |
ตัวเชื่อมต่อ(jack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
३ अच्छा जवाब कैसे दिया जाए: लंबा-चौड़ा जवाब देकर पूरा अनुच्छेद मत समझाइए। 3 วิธี ออก ความ คิด เห็น ที่ ดี: อย่า ออก ความ เห็น ยาว ๆ ซึ่ง ครอบ คลุม แนว คิด ทุก อย่าง ใน วรรค นั้น. |
हो सकता है, हम फौरन लंबी-चौड़ी जानकारी देना शुरू कर दें कि अदन के बाग में क्या हुआ था, वगैरह-वगैरह। เรา อาจ มี แนว โน้ม ว่า จะ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด ใน ทันที เริ่ม ตั้ง แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน สวน เอเดน. |
सुबह जब योना की नींद खुली तो उसने देखा कि एक हरा-भरा पौधा उग आया है जिसके चौड़े-चौड़े पत्ते उसे और भी अच्छी छाया दे रहे हैं। โยนาห์ ตื่น ขึ้น มา ก็ เห็น ต้น น้ําเต้า นี้ งอกงาม ดี มี ใบ กว้าง ให้ ร่ม เงา มาก กว่า เพิง ที่ ง่อน แง่น ของ เขา. |
उनकी नयी नैतिकता एक ऐसा चौड़ा रास्ता है, जो ऐसी किसी भी वैकल्पिक जीवन-शैली की अनुमति देता है जिसे शायद व्यक्ति चुने—ऐसा चौड़ा रास्ता जिसकी पहचान यीशु ने विनाश की ओर ले जानेवाले रास्ते के तौर पर करायी—और अनेक जन उस पर चल रहे हैं।—मत्ती ७:१३, १४. ศีลธรรม แบบ ใหม่ ของ พวก เขา เป็น ทาง กว้าง ซึ่ง เปิด ช่อง ให้ กับ รูป แบบ ชีวิต หลาก หลาย แล้ว แต่ ตัว บุคคล จะ เลือก—ทาง กว้าง ซึ่ง พระ เยซู ระบุ ว่า เป็น ถนน นํา ไป สู่ ความ พินาศ—และ หลาย คน กําลัง มุ่ง ไป ทาง นั้น.—มัดธาย 7:13, 14. |
2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; ๒ จงขยายที่ตั้งกระโจมของเจ้า, และให้เขาทั้งหลายทําม่านที่อยู่อาศัยของเจ้าให้กว้างออก; อย่าเจียดไว้, จงต่อเชือกของเจ้าให้ยาวและทําให้เสากของเจ้ามั่นคง; |
चौड़ा रास्ता लोगों को जो चाहे सोचने और जैसे चाहे जीने देता है: कोई नियम नहीं, कोई वचनबद्धता नहीं, बस एक आराम-तलब जीवन-शैली, सब कुछ आसान ही आसान। ทาง กว้าง เปิด ทาง ให้ ผู้ คน คิด นึก ตาม ความ พอ ใจ ของ ตัว เอง และ ดํารง ชีวิต ตาม ที่ ตน ชอบ: ไม่ มี กฎเกณฑ์ ไม่ มี เงื่อนไข เป็น แบบ ชีวิต ที่ ไป เรื่อย ๆ ทุก สิ่ง ง่าย ๆ. |
चौड़े मार्ग के बिलकुल विपरीत, जो स्वतंत्रता का भ्रम तो देता है लेकिन असल में दास बनाता है, सकरा मार्ग जो प्रतिबंधक प्रतीत होता है, एक व्यक्ति को हर महत्त्वपूर्ण तरीक़े से स्वतंत्र कर देता है। แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด กับ ทาง กว้าง ซึ่ง ให้ ภาพ ลวง ตา เกี่ยว กับ เสรีภาพ แต่ ตาม จริง แล้ว ทํา ให้ เป็น ทาส ทาง แคบ ซึ่ง ดู เหมือน มี ลักษณะ จํากัด นั้น ทํา ให้ คน เรา มี อิสระ เสรี ใน ทุก เรื่อง ที่ สําคัญ. |
अकसर, वे विकासवाद के जटिल सिद्धांतों की लंबी-चौड़ी व्याख्या देते। มี อยู่ บ่อย ครั้ง ที่ เขา ยก เอา ทฤษฎี ต่าง ๆ อัน ซับซ้อน เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ขึ้น มา. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। เช่น เดียว กับ โลก ทุก วัน นี้ สังคม โรมัน และ กรีก ใน สมัย ของ เปาโล เสนอ ทาง กว้าง ของ โอกาส ที่ จะ ปล่อย ตัว ใน การ กระทํา ผิด. |
घुमा-फिरा कर लंबी-चौड़ी टिप्पणी देने से दूर रहिए जो अत्यधिक समय लेती है और दूसरों को भाग लेने से रोकती है। จง หลีก เว้น การ ออก ความ เห็น ที่ ยาว, วก วน ซึ่ง ทํา ให้ ใช้ เวลา เกิน และ กัน คน อื่น ไม่ ให้ มี ส่วน ออก ความ เห็น. |
(यूहन्ना 4:21, 23) ज़्यादातर चर्च ढेर सारी लंबी-चौड़ी रस्में मानने और वेदियों का इस्तेमाल करने में, इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि यीशु ने सच्चे परमेश्वर की उपासना करने का क्या तरीका बताया था। (โยฮัน 4:21, 23, ล. ม.) ความ สลับ ซับซ้อน ของ พิธีกรรม ต่าง ๆ และ การ ใช้ แท่น บูชา ของ หลาย คริสตจักร นั้น เป็น การ มอง ข้าม สิ่ง ที่ พระ เยซู ตรัส ไว้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ควร ได้ รับ การ นมัสการ. |
हमारे फेफड़ों का बड़ा हिस्सा, सीने के ऊपरी हिस्से में नहीं होता; हमारा सीना कंधों की हड्डियों की वजह से चौड़ा दिखायी देता है। ปอด ส่วน ที่ กว้าง ที่ สุด ไม่ ได้ อยู่ ส่วน บน สุด ของ ทรวง อก; เพียง แต่ กระดูก ไหล่ ทํา ให้ ส่วน นี้ ดู เหมือน กว้าง กว่า. |
(१ राजा १६:२९-३३) भविष्यद्वक्ता एलिय्या की कल्पना कीजिए, जो इसी नगर पर चढ़कर राजभवन की ओर जानेवाली चौड़ी सड़क से चलकर वहाँ अहाब के बाल केन्द्र की दुष्टता के विषय में सूचना देने को गया था।—१ राजा १७:१. (1 กษัตริย์ 16:29-33) ขอ ให้ นึก ภาพ ผู้ พยากรณ์ เอลียา เดิน ขึ้น ภูเขา มา ยัง เมือง นี้ และ เดิน ผ่าน ถนน กว้าง สาย นี้ ไป สู่ พระ ราชวัง เพื่อ ประณาม ความ ชั่ว ร้าย ของ อาฮาบ และ การ นมัสการ พระ บาละ.—1 กษัตริย์ 17:1. |
उनके शक्ल-सूरत के बारे में लंबी-चौड़ी जानकारी देने के बजाय, वह अकसर यह बताता था कि उन्होंने क्या किया और दृष्टांत में बतायी गयी घटनाओं में वे कैसे पेश आए। แทน ที่ จะ พรรณนา ราย ละเอียด รูป ลักษณ์ ของ ตัว ละคร บ่อย ครั้ง พระ เยซู มุ่ง เน้น ไป ยัง การ กระทํา หรือ ปฏิกิริยา ของ ตัว ละคร ใน ฉาก เหตุ การณ์ ที่ พระองค์ ได้ เล่า. |
4 अय्यूब के तीन दोस्त जो सिर्फ नाम के दोस्त थे, उनका मानना था कि अय्यूब ने अपनी सोच में या किसी काम में भारी गलती की है और इसलिए उन्होंने उसे लंबे-चौड़े भाषण दे डाले। 4 เพื่อน สาม คน ของ โยบ ซึ่ง ไม่ น่า จะ เรียก ว่า เพื่อน กล่าว อย่าง ยืด ยาว ใน เรื่อง ที่ เขา เชื่อ ว่า โยบ ได้ ทํา ผิด ด้าน ความ คิด หรือ การ กระทํา. |
माना कि इनमें दी लंबी-चौड़ी वंशावलियाँ, प्राचीन मंदिर की ब्यौरदार जानकारी या पेचीदा भविष्यवाणियाँ पढ़ना बहुत मुश्किल हो सकता है, खासकर तब जब इनका हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी से कोई लेना-देना न हो। จริง อยู่ การ อ่าน ประวัติ วงศ์วาน อัน ยาว เหยียด, คํา พรรณนา ละเอียด ยิบ เกี่ยว กับ พระ วิหาร โบราณ, หรือ คํา พยากรณ์ อัน ซับซ้อน ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา เลย อาจ ดู เหมือน ว่า ยาก มาก. |
अब, एक संपूर्ण सूर्य ग्रहण केवल एक संकीर्ण मार्ग पर दिखाई देता है, लगभग सौ मील चौड़ा, और चंद्रमा की छाया वहीं पड़ती है। คราวนี้ สุริยุปราคาเต็มดวงจะมองเห็นได้ เพียงแค่ตามแนวเส้นแคบ ๆ ซึ่งมีความกว้างราวหนึ่งร้อยไมล์ และนั่นเป็นตําแหน่งที่เงาดวงจันทร์ของจะพาดผ่าน |
अच्छी मिसालें देने का यह मतलब नहीं कि आप लंबी-चौड़ी कहानियाँ सुनाएँ। อย่า รู้สึก ว่า คุณ ต้อง เป็น นัก พูด จึง จะ ให้ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ได้ ดี. |
१८ हिंदू तत्त्वज्ञान के बारे में लंबे-चौड़े चर्चे करने के बजाय, हिंदुओं को साक्षी देते वक़्त जो प्रस्तावना इस्तेमाल करना चाहिए वह है, पृथ्वी पर मानवी परिपूर्णता में हमेशा जीने की हमारी बाइबल-आधारित आशा के बारे में, साथ ही सारी मानवजाति द्वारा सामना किए जानेवाले महत्त्वपूर्ण सवालों का बाइबल जो संतोषजनक जवाब देती है, उनके बारे में समझाना। 22 การ เข้า พบ ที่ ใช้ ได้ ใน การ ให้ คํา พยาน แก่ ชาว ฮินดู คือ ให้ อธิบาย ความ หวัง ของ เรา ซึ่ง อาศัย หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง การ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ บน แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ให้ สําหรับ คํา ถาม สําคัญ ซึ่ง มนุษยชาติ ทั้ง ปวง เผชิญ อยู่. |
अंजीर का पेड़ अपने बड़े-बड़े, चौड़े पत्तों और दूर-दूर तक फैली शाखाओं की वजह से उस इलाके के किसी भी पेड़ से ज़्यादा छाया देता है। ด้วย ใบ ที่ ใหญ่ และ กิ่ง ก้าน ที่ แผ่ กว้าง ต้น มะเดื่อ เทศ ให้ ร่ม เงา ดี กว่า ต้น ไม้ อื่น ๆ แทบ ทุก ชนิด ใน แถบ นั้น. |
खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। การ ขุด ค้น ได้ เผย ให้ เห็น รูป แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ คน ที่ มั่งคั่ง แห่ง ปาโฟส ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง ได้ แก่ ถนน ที่ กว้าง ใหญ่ ใน เมือง, บ้าน พัก ส่วน ตัว ที่ ตกแต่ง อย่าง หรูหรา, โรง เรียน สอน ดนตรี, โรง พลศึกษา, และ โรง มหรสพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चोड़ देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ