co do; co się tyczy; odnośnie do ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า co do; co się tyczy; odnośnie do ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ co do; co się tyczy; odnośnie do ใน โปแลนด์
คำว่า co do; co się tyczy; odnośnie do ใน โปแลนด์ หมายถึง ส่วน, เกี่ยวกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า co do; co się tyczy; odnośnie do
ส่วน
|
เกี่ยวกับ(as to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale co do drugiego pytania, połowa tych, którym się nie podobało, chciała projekt kontynuować. แต่คําถามข้อสอง ครึ่งหนึ่งของผู้ไม่ชอบ |
Może sierżant Donovan miała rację co do ciebie. บางทีจ่าโดโนแวน อาจพูดถูก |
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu? เอาตราดีบุกนั่นไปทําอะไรวะ ไอ้น้อง |
Jesteś co do tego pewny? อ่า-หา คุณแน่ใจเหรอ |
Miałam rację co do złodzieja, i mam ją co do ciebie. ข้าพูดถูกเกี่ยวกับหัวขโมยและข้าก็พูดถูกเกี่ยวกับตัวเจ้าด้วย |
Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu: ผู้ เชี่ยวชาญ ต่าง เห็น พ้อง กัน โดย ทั่ว ไป ว่า อาการ ต่อ ไป นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ นอน หลับ ที่ มี คุณภาพ: |
Na dłuższą metę nawet tryumfatorki mogą mieć co do tego wątpliwości. ใน ระยะ ยาว แม้ แต่ ผู้ ชนะ ก็ อาจ สงสัย เช่น นี้ ด้วย. |
Możemy zrobić, co do nas należy. เราทําให้มันสําเร็จได้ |
Więc czego do cholery chcecie? ไม่มีอะไร? |
Bo wszelkie wątpliwości jakie ma co do Abigail nie dotyczą również Hannibal'a! เพราะความสงสัยใดๆ ที่ฉันมีเกี่ยวกับอบิเกล ไม่ได้ขยายไปถึงฮันนิบาล |
Co do tego drinka... เรื่องเครื่องดื่ม... |
Robiłam, co do mnie należało. สําหรับฉันมันก็แค่งานเท่านั้น |
Mówi, że chce odtworzyć klub co do najdrobniejszego szczegółu. เขาบอกว่าเขาสร้างสโมสร ลงมาถึงพระจันทร์และช้อน |
Tej, nie mamy pojęcia, czego do cholery szukamy. เทจ เรายังไม่รู้เลยว่ากําลังหาอะไร |
Co do kurwy? อะไรวะ? |
W obu listach udzielił niewolnikom i panom, będącym chrześcijanami, dobrych rad co do ich wzajemnych stosunków (Efez. ใน จดหมาย ทั้ง สอง ฉบับ ท่าน ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ คริสเตียน ซึ่ง เป็น ทาส และ เจ้าของ ทาส ใน เรื่อง วิธี ประพฤติ ตน อย่าง เหมาะ สม ใน ความ สัมพันธ์ แบบ นี้. |
Co do tej pory sądzisz o kursie? คุณคิดยังไงกับชั้นเรียนวันนี้? |
Co, do cholery, się dzieje? อะไรแม่งจะเกิดขึ้นอีกละ? |
Chociaż istnieją rozmaite opinie na temat przyszłości naszej planety, co do jednego mamy pewność: Ziemia jest wyjątkowa. แม้ ผู้ คน จะ มี ความ คิด เห็น ต่าง กัน เกี่ยว กับ อนาคต ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ แต่ มี สิ่ง หนึ่ง ที่ แน่นอน นั่น คือ โลก เป็น ดาว ที่ โดด เด่น เป็น พิเศษ. |
Teraz, co do ramienia. เอาล่ะ ตอนนี้แขนข้างนั้น |
Miałeś rację co do Miguela. พ่อพูดถูกเรื่องมิเกล |
Jakich końcowych rad co do modlitwy i wyznawania grzechów udziela Jakub? มี การ ให้ คํา แนะ นํา ตอน ท้าย อะไร ใน เรื่อง การ สารภาพ บาป และ การ อธิษฐาน? |
Myliłem się co do ciebie. ฉันมองนายผิดไปจริงๆ |
O czym do niego mówił? ใจความ แห่ง คํา พูด ของ ท่าน คือ อะไร? |
Przemawiając do króla Agryppy, Paweł kierował się rozwagą i podkreślił sprawy, co do których się z nim zgadzał. เมื่อ ให้ การ ต่อ กษัตริย์ อะฆะริปา เปาโล ใช้ ความ สุขุม รอบคอบ ท่าน เน้น จุด ที่ ท่าน และ อะฆะริปา เห็น พ้อง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ co do; co się tyczy; odnośnie do ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน