ดัตช์
Christus de Verlosser ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Christus de Verlosser ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Christus de Verlosser ใน ดัตช์
คำว่า Christus de Verlosser ใน ดัตช์ หมายถึง คริสโตรีเดนเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Christus de Verlosser
คริสโตรีเดนเตอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Christus de Verlosser พระคริสต์พระผู้ไถ่ |
* Wanneer hebben jullie gevoeld dat de Heilige Geest tot jullie getuigde dat Jezus Christus de Verlosser van de wereld is? * ท่านรู้สึกเมื่อใดว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นพยานต่อท่านว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระผู้ไถ่ของโลก |
De Kathedraal van Christus de Verlosser, die in 1931 door Stalin werd verwoest, is herbouwd en haar gouden koepels steken glanzend af tegen de Russische hemel. มหา วิหาร พระ คริสต์ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ซึ่ง ถูก สตาลิน ทําลาย ใน ปี 1931 ได้ รับ การ สร้าง ขึ้น ใหม่ โดย มี โดม ทองคํา ส่อง ประกาย และ มี ท้องฟ้า ของ รัสเซีย เป็น ฉาก หลัง. |
De reusachtige Kathedraal van Christus de Verlosser, gebouwd ter ere van de overwinning op Napoleon, was in 1931 in het kader van de communistische anti-godsdienstcampagne opgeblazen. โบสถ์ พระ คริสต์ ผู้ ช่วย ให้ รอด หลัง มหึมา ซึ่ง สร้าง ขึ้น เพื่อ ฉลอง ชัย ชนะ ที่ มี ต่อ นะโปเลียน ถูก ระเบิด ย่อยยับ ใน ปี 1931 ใน ช่วง การ รณรงค์ ต่อ ต้าน ศาสนา โดย พวก คอมมิวนิสต์. |
Hoofdstuk 1 vermeldt de van tevoren vastgestelde opdracht van Christus als de Verlosser. บทที่ ๑ พูดถึงบทบาทที่ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าของพระคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่. |
Laten wij nu onderzoeken hoe de voorziening van Jezus Christus als de Verlosser van de mensheid voor het eerst werd voorzegd. ตอน นี้ ขอ ให้ เรา มา พิจารณา ว่า การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ ผู้ ช่วย มนุษยชาติ ให้ รอด มี บอก ไว้ ล่วง หน้า เป็น ครั้ง แรก อย่าง ไร. |
Jezus Christus, de goddelijke Verlosser van de wereld พระเยซูคริสต์ องค์พระผู้ไถ่ฃองโลก |
1 Luister naar de stem van Jezus Christus, uw Verlosser, de grote aIk Ben, wiens bbarmhartige arm uw zonden heeft cverzoend; ๑ จงฟังสุรเสียงของพระเยซูคริสต์, พระผู้ไถ่ของเจ้า, เราเป็น ผู้ยิ่งใหญ่ก, ผู้ซึ่งพาหุแห่งพระเมตตาขของพระองค์ชดใช้คบาปของเจ้า; |
De hoofdstukken 2–3 zijn leerstellig van aard en bevatten uitspraken over Christus als de Verlosser, het gevaar van valse aanbidding en het belang van de opstanding. บทที่ ๒–๓ เป็นหลักคําสอนและประกอบด้วยข้อความเกี่ยวกับพระคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่, อันตรายของการนมัสการอย่างผิด ๆ, และความสําคัญของการฟื้นคืนชีวิต. |
Er zijn talloze andere verwijzingen in de standaardwerken naar de goddelijke rol van Jezus Christus als de Verlosser van allen die ooit op aarde hebben geleefd of nog geboren zullen worden. มีข้ออ้างอิงอื่นอีกมากมายทั่วทั้งงานมาตรฐานที่ยืนยันถึงบทบาทแห่งสวรรค์ของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่ของคนทั้งปวงที่เคยมีชีวิตอยู่หรือที่จะเกิดมาในชีวิตมรรตัยนี้ |
Dit is alleen mogelijk omdat de levende Christus onze verzoenende Heiland en Verlosser van de wereld is. สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพียงเพราะพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์คือพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงชดใช้และพระผู้ไถ่ของโลก |
* Jezus is de Christus, de Heiland van de wereld en de Verlosser van alle mensen. * พระเยซูคือพระคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดของโลก และพระผู้ไถ่ของมวลมนุษย์ |
De Christus verklaarde dat Hij de almachtige Here God was, Christus de Here, het Begin en het Einde, de Verlosser van de wereld, Jezus de Christus, de Machtige Israëls, de Schepper, de Zoon van de levende God, Jehova. พระคริสต์ทรงประกาศว่าพระองค์คือองค์พระผู้เป็ีนเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ พระ คริสต์พระเจ้า ปฐมและอวสาน พระผู้ไถ่ของโลก พระเยซูพระคริสต์ ผู้ทรง มหิทธิฤทธิ์ของอิสราเอล พระผู้สร้าง พระบุตรของพระผู้เป็ีนเจ้าผู้ทรงพระชนม์ พระเยโฮวาห์ |
In een boodschap die werd voorgelezen tijdens een ceremonie in de kathedraal van Christus de Verlosser in Moskou en waarvan in de krant Krasnaja Zvezda verslag werd gedaan, zei de Russisch-orthodoxe patriarch Alexis II: „Ik bid tot God . . . dat de kernwapens die door u worden gemaakt en die aan u zijn toevertrouwd, altijd in Gods handen zullen blijven en slechts wapens ter afschrikking en vergelding zullen zijn.” ข้อ ความ หนึ่ง ที่ อ่าน ระหว่าง การ ประกอบ พิธี ใน มหา วิหาร พระ คริสต์ ผู้ ช่วย ให้ รอด ใน มอสโก และ ที่ หนังสือ พิมพ์ กราสนายา ซเวซดา รายงาน นั้น อะเล็กซิส ที่ 2 อัครบิดร แห่ง รัสเซีย ออร์โทดอกซ์ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ทูล อธิษฐาน ถึง พระเจ้า . . . ว่า อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ พวก ท่าน สร้าง ขึ้น และ ได้ มอบ ไว้ ให้ พวก ท่าน ดู แล จะ ยัง อยู่ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า เสมอ และ จะ เป็น อาวุธ ที่ ถูก ใช้ สําหรับ ป้อง ปราม และ ตอบ โต้ การ โจมตี ของ ประเทศ อื่น ๆ โดย เฉพาะ.” |
‘Wij krijgen veel vrede en troost door deze grote gave, die wij door de liefdevolle genade van Jezus Christus, de Heiland en Verlosser van alle mensen, ontvangen. “ของประทานอันยิ่งใหญ่นี้นําสันติสุขและการปลอบโยนมาสู่เราโดยผ่านพระคุณแห่งความรักของพระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด และพระผู้ไถ่ของมวลมนุษย์ ... |
8 Luister naar de woorden van Christus, uw Verlosser, uw Heer en uw God. ๘ จงฟังพระวจนะของพระคริสต์, พระผู้ไถ่ของเจ้า, พระเจ้าของเจ้าและพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า. |
* Jezus Christus van tevoren bestemd als de Verlosser, 1 Petr. * พระเยซูคริสต์ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้เป็นพระผู้ไถ่, ๑ ปต. |
* Christus is het licht en de Verlosser van de wereld, LV 93:8–9. * พระคริสต์ทรงเป็นความสว่างและพระผู้ไถ่ของโลก, คพ. ๙๓:๘–๙. |
Deze woorden zijn niet van een mens, noch van mensen, maar van Mij, ja, Jezus Christus, uw Verlosser, door de cwil van de Vader. ถ้อยคําเหล่านี้มิใช่ของมนุษย์หรือของนรชาติ, แต่เป็นของเรา, แม้พระเยซูคริสต์, พระผู้ไถ่ของเจ้า, โดยพระประสงค์คของพระบิดา. |
Jezus Christus is de grote Verlosser van de mensheid omdat Hij, door zijn verzoening, de prijs heeft betaald voor de zonden van de mensen en de opstanding van alle mensen mogelijk heeft gemaakt. พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระผู้ไถ่ที่สําคัญยิ่งของมนุษยชาติ, เพราะโดยผ่านการชดใช้ของพระองค์, พระองค์ทรงจ่ายราคาค่าบาปของมนุษยชาติและทําให้การฟื้นคืนชีวิตของทุกคนอยู่ในวิสัยที่ทําได้. |
Raadpleeg het volgende schema om de rol van Jezus Christus als Verlosser te begrijpen: เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจบทบาทของพระเยซูคริสต์ ในฐานะพระผู้ ไถ่ ให้พิจารณาแผนภาพต่อไปนี้ |
Abinadi zet de rol van Jezus Christus als Verlosser uiteen อบินาไดสอนเกี่ยวกับบทบาทของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่ |
Abinadi zet de rol van Jezus Christus als Verlosser uiteen อบินาไดสอนเรื่องบทบาทของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่ |
Teken het volgende op het bord om de cursisten de rol van Jezus Christus als Verlosser duidelijk te maken: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจบทบาทของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่ ให้วาดแผนภาพต่อไปนี้บนกระดาน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Christus de Verlosser ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา