chính vì ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chính vì ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chính vì ใน เวียดนาม
คำว่า chính vì ใน เวียดนาม หมายถึง อย่างเท่าเทียมกัน, เนื่องจาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chính vì
อย่างเท่าเทียมกัน
|
เนื่องจาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chính vì thế, Archie cố hết sức để chia những bệnh nhân thành 2 nhóm bằng nhau. อาร์ชีย์เลยแบ่งคนไข้เขาออก เป็นสองกลุ่มเท่าๆกัน |
Chính vì Gia-cốp đặt đức tin nơi Đức Giê-hô-va nên ông được Ngài yêu mến. ทั้ง นี้ เนื่อง จาก ยาโคบ เป็น บุรุษ ผู้ มี ความ เชื่อ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง รัก. |
Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao. คณบดีฉันไม่ได้มีสิทธ สําหรับการช่วยเหลือทางการเงิน เพราะในอดีตของฉัน รายได้ที่สูงเกินไป. |
Chính vì thế nên tớ phải nói trước khi quá trễ ฉันถึงต้องบอกเขา ก่อนที่มันจะสายเกินไปไง |
Chính vì thế chúng ta cần cầu nguyện và nương cậy nơi Đức Giê-hô-va. ตอน นี้ แหละ การ อธิษฐาน และ การ วางใจ พระ ยะโฮวา มี บทบาท สําคัญ. |
(Ma-thi-ơ 22:21) Chính vì điều này, lòng trung kiên của họ bị thử thách.—2 Ti-mô-thê 3:12. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พวก เขา จึง ถูก ท้าทาย.—2 ติโมเธียว 3:12. |
* Chính vì thế mà những người bị dị ứng theo mùa rất khổ sở. * สําหรับ คน ที่ เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง ช่วง ที่ ละออง เรณู ปลิว ฟุ้ง ไป ใน อากาศ จะ เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย เอา มาก ๆ. |
Chính vì thế, trong ngày đó họ sẽ biết ta là đấng đã phán. และ เพราะ อย่าง นี้ เอง ใน วัน นั้น พวก เขา จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ พูด |
Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước. ดังนั้นดิฉันจะอธิบาย รูปแบบของหัวใจวายในผู้ชายก่อน |
Những người khác trách mắng chị, nói rằng họ làm thế chính vì lợi ích của chị. ส่วน คน อื่น ดุ ด่า เธอ โดย พูด ว่า สิ่ง ที่ ทํา ให้ เธอ นั้น ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เธอ เอง. |
Chính vì sự mù quáng ấy, kẻ thù đã trở lại. และในสายตาของเรา... ... ศัตรูได้กลับ |
Chính vì thế mà người ta thuê tôi. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน |
Nhưng chính vì thế mà chúng ta càng cần phải ghi chép những người không có ở nhà. แต่ นั่น ยิ่ง ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล จะ จด บันทึก. |
Chính vì vậy mà chúng tôi là công ty 186 tỉ đó. เพราะงั้นเราถึงรวยแสนล้านไง |
Chính vì những vấn đề này mà họ cảm thấy hoang mang và lo lắng về tương lai. แท้ จริง แล้ว สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ พวก เขา ทุกข์ ใจ และ เป็น ห่วง กังวล เกี่ยว กับ อนาคต. |
Chính vì vậy mà ông phải chịu một căn bệnh khủng khiếp cho đến hết đời. เพราะ เหตุ นี้ เขา จึง ต้อง เป็น โรค ร้าย ที่ น่า กลัว ตลอด ชีวิต. |
Chính vì thế mà nước đó được gọi là “Nước thiên-đàng”. นี่ แหละ เป็น สาเหตุ ที่ มี การ เรียก กัน ว่า “ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.” |
Một số người cho rằng chính vì đời sống ngắn ngủi nên mới quý giá. บาง คน รู้สึก ว่า การ ที่ ชีวิต สั้น นั้น ทํา ให้ ชีวิต มี ค่า มาก. |
Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ. ยก ตัว อย่าง เนื่อง จาก สัญชาตญาณ มด รวบ รวม สะเบียง อาหาร ของ มัน ไว้ ใน เวลา ที่ ถูก ต้อง. |
Chính vì thế, óc suy xét là điều cần thiết. ใน เรื่อง นี้ เรา ต้อง มี ความ สังเกต เข้าใจ. |
Chính vì thế, trẻ vị thành niên rất cần tiêu chuẩn đạo đức. นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ปลูกฝัง ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม ให้ กับ ลูก. |
5 Nhưng người bị đâm+ chính vì sai phạm chúng con;+ 5 เขา ถูก แทง+เพราะ การ ทํา ชั่ว ของ เรา+ |
Chính vì thế nên tớ càng không thể đi นั่นยิ่งเป็นเหตุผลให้ไม่ไป.. |
Và có thể chính vì điều đó mà ông đã giết ông ấy. ที่ต่างกับคุณไว้สําหรับเรา |
Có lẽ chính vì tài năng này mà họ được lựa chọn để ra chiến trận. เป็น ไป ได้ มาก ที่ ว่า คน เหล่า นี้ ถูก เลือก เพราะ ชํานาญ ศึก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chính vì ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก