chỉ là ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chỉ là ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chỉ là ใน เวียดนาม
คำว่า chỉ là ใน เวียดนาม หมายถึง เท่านั้น, บริสุทธิ์, เพียงแค่, เพียง, ง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chỉ là
เท่านั้น(only) |
บริสุทธิ์(sheer) |
เพียงแค่(only) |
เพียง(only) |
ง่าย(simple) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chúng chỉ là những biểu tượng, và bạn click vào chúng. เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก |
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ. จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย |
Con biết chứ, chỉ là con có khá nhiều khúc mắc. ข้ารู้ ข้าเพียงมีคําถาม |
Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản. แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น |
Oh, chỉ là giúp đỡ một người đi lạc thôi. โอ้ แค่ช่วยนักท่องเที่ยวหลงทางนะ |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. ปัจจุบัน นี้ เมือง แพลไมรา เมือง หลวง ของ อาณาจักร ของ พระ นาง เซโนเบีย เป็น เพียง หมู่ บ้าน หนึ่ง เท่า นั้น. |
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu. เขา บอก ว่า มัน เป็น เพียง การ พักผ่อน รูป แบบ หนึ่ง และ เขา ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี. |
Chỉ là các người không nghĩ thấu đáo. แต่ทว่าตีโจทย์ไม่แตก |
Nhưng điều này chỉ là tư tưởng của cá nhân riêng tôi. แต่นี่ก็เป็นเพียงแค่อุดมการณ์ส่วนตัวของผมเองเท่านั้น |
Chỉ là sớm hay muộn. มันขึ้นอยู่กับเวลา |
Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn. เธอก็เป็นแค่เหยื่อดีๆนี่เอง |
Nó chỉ là im ngủ mà thôi. มันแค่หลับใหลอยู่ |
Mọi người đều cảm thấy rất tốt, chỉ là chúng tôi không cảm nhận được nó đang đến. ทุกๆ คนมีความสุข / เราไม่รู้เลยว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น |
Quãng thời gian ấy quả thực chỉ là một cơn ngủ say trong lớp học, không hơn. ครึ่งที่สองคือการหลับยาวในชั้นเรียนซะส่วนใหญ่ |
Và điều đó không chỉ là dừng chặt phá rừng. และไม่ใช่แค่หยุด การทําลายป่าเท่านั้น |
Đối với nhà tiên tri Sa-mu-ên, người này chỉ là một chàng chăn chiên trẻ tuổi. สําหรับ ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ดู ๆ แล้ว เขา เป็น แค่ หนุ่ม น้อย ที่ เป็น คน เลี้ยง แกะ มาก กว่า. |
Tao chỉ là 1 anh chàng tới từ Brooklyn. ผมเป็นแค่เด็กจากบรู๊คลิน |
Vũ khí duy nhất chúng tôi có hoàn toàn chỉ là ảo tưởng. อาวุธชิ้นเดียวที่เรามีก็คือ การสะกดจิต |
Với quy mô của Twitter, xác suất chỉ là một phần 1 triệu tức 500 lần 1 ngày. ดูจากขนาดของทวิตเตอร์ในตอนนี้ สิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นแค่หนึ่งในล้าน คือสิ่งที่เกิดขึ้นวันละ 500 ครั้ง |
Marion chỉ là sự lo lắng nhỏ nhất bây giờ tin tôi đi, Indy แมเรียนเป็นสิ่งที่คุณต้องเป็นห่วง น้อยที่สุด, เชื่อผมสิ, อินดี้. |
Và đấy mới chỉ là bọn cảnh vệ thôi. และมีแค่ผู้ควบคุม |
12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói? 12. (ก) เหตุ ใด การ อธิษฐาน ที่ มี ความ หมาย จึง เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง แค่ คํา พูด? |
Rõ ràng, Luật Pháp không chỉ là những lệnh cấm và điều khoản phức tạp. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ บัญญัติ ไม่ ได้ เป็น เพียง ประมวล คํา สั่ง หรือ ข้อ ห้าม ที่ ซับซ้อน. |
Chỉ là linh cảm thôi! แค่ลางสังหรณ์ |
Nhưng tình hình này chỉ là tạm thời. แต่ สภาพการณ์ เช่น นี้ จะ มี อยู่ ชั่ว คราว. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chỉ là ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก