ภาษาฮินดี
चहेता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चहेता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चहेता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चहेता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แฟนสาว, แม่น้ําดาร์ลิง, หญิงคนรัก, ที่รัก, อันเป็นที่รัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चहेता
แฟนสาว(darling) |
แม่น้ําดาร์ลิง(darling) |
หญิงคนรัก(darling) |
ที่รัก(darling) |
อันเป็นที่รัก(darling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? เรา ปรารถนา จะ ได้ การ ยอม รับ จาก ผู้ ใด? |
वॆब्स्टर्स् नाईंथ न्यू कॉलीजिअट डिक्शनरी “बालगमन” को “काम-विकृति जिसमें चहेते लैंगिक शिकार बच्चे होते हैं” के तौर पर परिभाषित करती है। พจนานุกรม เว็บสเตอร์ นิว คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ เก้า นิยาม คํา “เพโดฟีเลีย” ว่า “การ กระทํา เสื่อม ทราม ทาง เพศ ซึ่ง มัก มุ่ง เป้าหมาย ที่ เด็ก ๆ มาก กว่า.” |
यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। พี่ ชาย สิบ คน ของ โยเซฟ อิจฉา ที่ โยเซฟ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด เป็น พิเศษ กับ บิดา. |
(यिर्मयाह 1:6) कुछ जवान तो पूरी-पूरी कोशिश करते हैं कि स्कूल में टीचरों का ध्यान उन पर न जाए। वे डरते हैं कि कहीं टीचर उन्हें कुछ कहने या करने के लिए न बुला ले और उन्हें सबके सामने शर्मिंदा होना पड़े। या वे टीचरों के चहेते न बन जाएँ जिससे उनका अच्छा-खासा मज़ाक उड़ाया जाए। (ยิระมะยา 1:6) บาง คน พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ จะ ไม่ ทํา ตัว ให้ เป็น ที่ สนใจ ของ พวก ครู ใน โรง เรียน; เด็ก เหล่า นี้ กลัว จะ ถูก เรียก หรือ เลือก ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง กลัว ว่า จะ อับอาย ขายหน้า หรือ ถูก เยาะเย้ย. |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ แต่ โปรด จํา ไว้ ว่า คํา จํากัดความ อย่าง หนึ่ง ของ ความ สําเร็จ คือ ‘การ เป็น ที่ ยอม รับ.’ |
एक शब्दकोश के मुताबिक “कामयाब इंसान वह है जिसने खूब दौलत कमायी हो, शोहरत हासिल की हो या जो बहुत चहेता हो।” พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ สําหรับ คํา ความ สําเร็จ ไว้ ว่า เป็น “การ ได้ มา ซึ่ง ความ มั่งคั่ง, การ เป็น ที่ ยอม รับ, หรือ ความ เด่น ดัง.” |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। เรา สามารถ ได้ การ ยอม รับ เช่น นี้ ไม่ ว่า ผู้ คน ยอม ฟัง ข่าวสาร ของ เรา หรือ ไม่ ก็ ตาม. |
यह सच है कि कभी-कभी माता-पिता के अपने चहेते होते हैं। แน่นอน บาง ครั้ง พ่อ แม่ ก็ มี ลูก คน โปรด. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। แต่ ถ้า พวก เขา ยัง คง ซื่อ สัตย์ อยู่ ต่อ ไป เขา ก็ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา เสมอ. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” ดู กรอบ “เปโตร—จาก ชาว ประมง มา เป็น อัครสาวก ที่ ขันแข็ง” และ “โยฮัน—สาวก ที่ พระ เยซู ทรง รัก.” |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। ตอน แรก ตํารวจ เหล่า นี้ ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ เนื่อง จาก พวก เขา กวาด ล้าง พวก ขี้เมา และ พวก ที่ เล่น การ พนัน บน ท้องถนน แต่ ต่อ มา พวก เขา ก็ กลาย เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ประชาชน อย่าง ยิ่ง. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। นอก จาก นี้ สิ่ง ที่ ช่วย เสริม ภาพ ลักษณ์ ที่ ดี ให้ กับ ตํารวจ อังกฤษ คือ ละคร ชุด ทาง โทรทัศน์ ที่ โด่งดัง เรื่อง ดิกซัน แห่ง ด๊อกกรีน ซึ่ง ออก อากาศ เป็น เวลา 21 ปี เป็น เรื่อง ราว ของ นาย ตํารวจ ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง รู้ จัก ทุก คน ใน ท้อง ที่ ของ เขา. |
दाऊद, शोहरत की बुलंदियाँ छूता हुआ लोगों का चहेता राजा बन गया। ดาวิด กลาย มา เป็น กษัตริย์ ที่ มี ชื่อเสียง อย่าง มาก และ เป็น ที่ รักใคร่. |
23 शाऊल और योनातान+ सारी ज़िंदगी सबके चहेते* और प्यारे थे, 23 เมื่อ ยัง อยู่ ซาอูล และ โยนาธาน+เป็น ที่ รัก และ เทิดทูน* |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। (ดานิเอล 9:23) คํา ฮีบรู เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “คน โปรดปราน ยิ่ง นัก” อาจ หมายความ ว่า “เป็น ที่ รัก อย่าง ยิ่ง,” “ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง,” และ กระทั่ง “คน โปรด.” |
राहेल और याकूब का चहेता बेटा यूसुफ, छोटी उम्र में ही परमेश्वर का भय माननेवाले अपने पिता के आशियाने से दूर हो गया था। ตอน วัย เยาว์ โยเซฟ บุตร ชาย ที่ รัก ของ ยาโคบ และ ราเฮ็ล อยู่ ห่าง ไกล จาก บ้าน ที่ ให้ การ ปก ป้อง ของ บิดา ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า. |
यह ज़रूरी नहीं कि वे शिक्षक के चहेते हों . . . , लेकिन वे दूसरों से आदरपूर्ण रूप से व्यवहार करते हैं। พวก เขา ไม่ ต้อง เป็น คน โปรด ของ ครู . . . , แต่ พวก เขา ประพฤติ ปฏิบัติ ตน ต่อ ผู้ อื่น ด้วย ความ เคารพ. |
यीशु के चहेते प्रेरित, यूहन्ना ने लिखा: “प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं के अनुसार चलें।” โยฮัน อัครสาวก ที่ พระ เยซู ทรง รัก เขียน ดัง นี้: “นี่ แหละ คือ สิ่ง ซึ่ง ความ รัก หมาย ถึง คือ ว่า ให้ เรา ดําเนิน ตาม บัญญัติ ต่าง ๆ ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป.” |
जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। เมื่อ ดาบ แรก ฟัน กระทบ โล่ ฝูง ชน ที่ คลั่งไคล้ ก็ ตะโกน หนุน ฝ่าย ที่ ตน นิยม ชม ชอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चहेता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ