โปแลนด์
charakteryzować się ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า charakteryzować się ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ charakteryzować się ใน โปแลนด์
คำว่า charakteryzować się ใน โปแลนด์ หมายถึง มี, เป็นเจ้าของ, ครอบงํา, มีลักษณะ, ต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า charakteryzować się
มี(have) |
เป็นเจ้าของ(have) |
ครอบงํา
|
มีลักษณะ(have) |
ต้อง(have) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zbiorowiska roślinne charakteryzujące się przewagą traw ลักษณะเฉพาะของการปลูกพืชโดยมีพืชล้มลุกเป็นหลัก ส่วนใหญ่เป็นหญ้า |
11 A czym jeszcze charakteryzuje się nowe przymierze? 11 คุณ อยาก รู้ แง่ มุม อื่น ที่ เป็น ลักษณะ พิเศษ เฉพาะ ของ สัญญา ใหม่ ไหม? |
Dojrzewanie to okres charakteryzujący się licznymi zmianami. วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เป็น ช่วง วัย ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง มาก มาย. |
□ Czym charakteryzuje się Księga Aggeusza? ▫ ลักษณะ เด่น ของ พระ ธรรม ฮาฆี คือ อะไร? |
Uczestnicy nowego przymierza charakteryzują się tym, że służą Jehowie z miłości (Jana 13:35; Hebrajczyków 1:9). (โยฮัน 13:35; เฮ็บราย 1:9) บทบัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา เขียน ไว้ บน หัวใจ ของ พวก เขา และ เขา ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
12 Małe dzieci charakteryzują się również tym, że stale potrzebują pomocy i opieki. 12 ธรรมเนียม หรือ อาการ อีก อย่าง หนึ่ง ของ เด็ก เล็ก ๆ คือ เขา มัก จะ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ และ ความ เอา ใจ ใส่ อยู่ ร่ํา ไป. |
Czym charakteryzuje się radość będąca wynikiem oddziaływania ducha świętego? พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ ยินดี ไว้ แม้ เมื่อ เผชิญ กับ อะไร? |
13. (a) Czym charakteryzują się gwiazdozbiory? 13. (ก) มี อะไร น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ กลุ่ม ดาว? |
Poza tym na lekcjach biologii dowiedziałam się, że okres dorastania charakteryzuje się burzą hormonów. นอก จาก นั้น ใน ชั้น เรียน ชีววิทยา ที่ โรง เรียน หนู ได้ มา รู้ ว่า ระหว่าง วัย เริ่มเจริญ พันธุ์ ระดับ ฮอร์โมน อาจ เปลี่ยน แปลง อย่าง มาก. |
STRONA TYTUŁOWA: Wzgórza Matopos w prowincji Matabeleland w Zimbabwe charakteryzują się tym, że wiele szczytów wieńczą potężne głazy. หน้า ปก: ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย ที่ จะ หา ทาง ไป ให้ ถึง ผู้ คน ที่ กระจัด กระจาย อยู่ ตาม คอปเจส (ภูเขา หิน) เหล่า นี้. ภูเขา บาง ลูก มี ก้อน หิน ขนาด มหึมา ตั้ง อยู่ บน ยอด เนิน อย่าง หมิ่นเหม่. |
Dzisiejszy świat, podobnie jak jego władca, charakteryzuje się różnymi przywarami, między innymi samolubstwem i pychą. (1 โยฮัน 5:19, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ผู้ ครอบครอง โลก โลก ใน ทุก วัน นี้ สะท้อน ถึง ลักษณะ นิสัย อัน เลว ร้าย ซึ่ง รวม ทั้ง ความ เห็น แก่ ตัว และ การ ทะนง ตน. |
Czym od samego początku charakteryzowały się dzieła Boże? ตั้ง แต่ ตอน แรก ๆ อะไร เป็น ลักษณะ เด่น ของ การ ทํา งาน ของ พระเจ้า? |
Pierwsze lata naszego pobytu w Maroku charakteryzowały się systematycznym wzrostem liczby głosicieli Królestwa. สอง สาม ปี แรก ของ เรา ใน โมร็อกโก เรา เห็น จํานวน ผู้ ประกาศ เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Jak podaje Encyclopædia Britannica, mikroskop odsłonił „świat żywych organizmów charakteryzujących się wprost niewiarygodną złożonością”. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “เป็น ครั้ง แรก ที่” กล้อง จุลทรรศน์ ได้ เปิด เผย “โลก ซึ่ง สิ่ง มี ชีวิต แสดง ให้ เห็น ความ สลับ ซับซ้อน ที่ เกือบ เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ.” |
22 Relacja z omówionego dotąd etapu podróży Pawła charakteryzuje się wyjątkową dokładnością. 22 การ เดิน ทาง โดย เรือ ของ เปาโล ช่วง ที่ เรา ได้ พิจารณา จน ถึง ตอน นี้ เต็ม ไป ด้วย ข้อมูล ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา. |
Jakimi cechami charakteryzują się duchowe dzieci Diabła? ลักษณะ นิสัย อะไร ที่ เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ ของ พญา มาร? |
W pewnym raporcie oenzetowskim dojrzewanie nazwano zresztą „okresem przejściowym, który charakteryzuje się stresem i niepokojem”. ด้วย เหตุ นี้ รายงาน ของ สหประชาชาติ ฉบับ หนึ่ง จึง พรรณนา ถึง วัยรุ่น ว่า เป็น “ช่วง แห่ง การ เปลี่ยน แปลง ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ มี ความ เครียด และ ความ กังวล มาก.” |
Faza rozwojowa roślin charakteryzująca się wydostaniem kłosa z liścia flagowego ระยะการพัฒนาของพืชช่วงที่สามารถเห็นช่อดอก |
6, 7. (a) Czym charakteryzowała się działalność prorocka Izajasza? 6, 7. (ก) อะไร ทํา ให้ การ กล่าว พยากรณ์ ของ ยะซายา มี ลักษณะ พิเศษ? |
Kolejny etap charakteryzuje się przede wszystkim eksperymentowaniem, a ostatni — niezależnym myśleniem. วัยรุ่น ตอน กลาง เป็น วัย ที่ ชอบ ทดลอง สิ่ง ใหม่ ๆ ส่วน วัยรุ่น ตอน ปลาย มัก มี ความ คิด เป็น ของ ตน เอง. |
Ponieważ angielska wersja Przekładu Nowego Świata charakteryzuje się raczej dosłownym stylem, łatwiej jest dokonywać tłumaczeń na inne języki. การ แปล ใน แบบ ที่ ค่อนข้าง เป็น ไป ตาม ตัว อักษร ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ช่วย ให้ การ แปล เป็น ภาษา อื่น ๆ ง่าย ขึ้น. |
Jak zauważył pewien autor, „charakteryzują się oni — nierzadko już w bardzo młodym wieku — wrodzoną zdolnością do manipulowania ludźmi. นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ ทํา ให้ นัก ต้ม ตุ๋น ต่าง จาก คน อื่น คือ ความ สามารถ ตาม ธรรมชาติ ใน การ ควบคุม คน รอบ ข้าง ให้ เป็น อย่าง ที่ เขา ต้องการ ซึ่ง บ่อย ครั้ง ความ สามารถ นี้ ถูก ค้น พบ ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ. |
Czym, według Daniela i Malachiasza, charakteryzują się osoby, które będą zasługiwać na ocalenie w nadchodzącym „czasie udręki”? ตาม ที่ กล่าว ใน พระ ธรรม ดานิเอล และ มาลาคี อะไร คือ ลักษณะ พิเศษ ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ข่าย จะ รับ ความ รอด ระหว่าง “ยุค แห่ง ความ ยาก ลําบาก”? |
Fortepian charakteryzuje się lepszym rezonansem. แกรนด์ เปียโน มี ระดับ ความ กังวาน มาก กว่า. |
Lasy Kostaryki charakteryzują się zdumiewającą różnorodnością roślin i zwierząt — żyje tam na przykład chwytnica kolorowa (Agalychnis callidryas) ป่า คอสตาริกา ที่ เต็ม ไป ด้วย พืชพันธุ์ และ สัตว์ หลาก หลาย ชนิด เช่น กบ ต้น ไม้ ตา แดง (Agalychnis callidryas) |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ charakteryzować się ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน