ตุรกี
ceza ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ceza ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ceza ใน ตุรกี
คำว่า ceza ใน ตุรกี หมายถึง ทัณฑ์, โทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ceza
ทัณฑ์noun |
โทษnoun Birinin, sonunda ceza görmeyeceğini düşünerek Tanrı’ya itaatsizlik etmesi çok tehlikelidir. การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ve bu arada, bu temyiz o cezasını çektikten sonra kabul edildi bu yüzden dışarıdaydı, bir işte çalışıyordu ve ailesine bakıyordu ve cezaevine geri dönmek zorundaydı. และบังเอิญพอดีที่คําอุทธรณ์นี้ผ่าน หลังจากที่ไมเคิลพ้นโทษแล้ว ตอนนั้นเขาออกจากคุก กําลังทํางาน และเลี้ยงดูครอบครัว ไมเคิลก็เลยต้องกลับไปอยู่ในคุก |
Birinin, sonunda ceza görmeyeceğini düşünerek Tanrı’ya itaatsizlik etmesi çok tehlikelidir. การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร! |
Fakat Yahuda’nın büyük kısmı, Perslerin ceza niteliğindeki bu hareketinden etkilenmiş gibi görünmüyordu. อย่าง ไร ก็ ตาม มณฑล ยูดา ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ลง โทษ ของ เปอร์เซีย. |
Kızgın olmasam da sana bir ceza bulacağımı biliyorsun. รู้ตัวใช่ไหมว่ายังไงฉันก็ต้อง หาวิธีมาลงโทษแกอยู่ดี |
İhtiyarlar aslında ceza değil, şifa verenlerdir. โดย หลัก แล้ว พวก ผู้ ปกครอง คือ ผู้ เยียว ยา รักษา ไม่ ใช่ ผู้ ลง โทษ. |
Cezaya kalanların gözetimi bana verildi. ผม ต้องดูแลเด็กที่ถูกกักตัวหลังเลิกเรียน |
Müşteri ararken aldığı cezayı ödemek için geç saatlerde çalışıyordu. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
Hırsızlık yapmanın cezasının ne olduğunu biliyor musun? เจ้ารู้มั้ยว่าขโมยจะถูกลงโทษอย่างไร? |
Çünkü Varşova ceza sisteminde geçirdiğin tek bir anı bile unutaman imkânsızdır. 'สาเหตุ, เพื่อนที่คุณทําไม่ได้ ลืมที่สองของการเข้าพักของคุณ ในระบบกฎหมายอาญาวอร์ซอ |
Çocuk yaptığı şeyden dolayı gerçekten üzgün olduğunda, makul olmanın ve cezayı hafifletmenin en iyisi olduğunu gördük” (Matthieu, Fransa). บาง ครั้ง เมื่อ ลูก เสียใจ จริง ๆ เรา รู้สึก ว่า เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ ผ่อนปรน และ ลด หย่อน โทษ ลง บ้าง.”—มัตตีเยอ ฝรั่งเศส |
Cezalar makul olsun ve onları uygulayabileceğinizden emin olun. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ ลง โทษ เป็น แบบ สม เหตุ สม ผล และ คุณ เต็ม ใจ จะ ทํา ตาม นั้น. |
▪ Bazıları, mahkûmların cezalarını azaltmak ya da sadece zaman öldürmek gibi art niyetlerle bir dine sarıldığını söyleyebilir. ▪ บาง คน บอก ว่า นัก โทษ สนใจ ศาสนา เพราะ มี เหตุ ผล แอบ แฝง—นั่น คือ เพื่อ ได้ ลด โทษ หรือ เพียง เพื่อ ฆ่า เวลา. |
Ölmek daha iyi bir ceza olur. กําลังจะตายมันเป็นสิ่งที่เลวร้าย |
Fakat çocuklar, ana babaları “Evet” dediyse evet, “Hayır” dediyse hayır olduğunu bilirse, bunun sonucunda ceza alsalar bile, kendilerini daha güvende hisseder ve ana babalarına saygı ve sevgileri artar (Matta 5:37). แต่ เด็ก จะ รู้สึก ปลอด ภัย กว่า และ พัฒนา ความ นับถือ และ ความ รัก ต่อ บิดา มารดา มาก ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เขา รู้ ว่า คํา ว่า “ใช่” ของ พ่อ แม่ หมาย ความ ว่า ใช่ และ คํา ว่า “ไม่” หมาย ความ ว่า ไม่—แม้ ว่า นั่น หมาย รวม ถึง การ ลง โทษ.—มัดธาย 5:37, ล. ม. |
16 Şimdi ruhun hayatının sonsuz olması gerektiği kadar sonsuz bir cezalandırma olmasaydı, tövbe insanlara gelemezdi; bu ceza, ruhun hayatı gibi sonsuz olan mutluluk planına karşı konulmuştur. ๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ. |
Kain, tövbe etmez bir tutum gösterip cinayet işledikten sonra, Yehova onu sürgüne mahkûm etti ve başka insanların onu öldürmelerini yasaklayarak bu cezayı yumuşattı.—Tekvin 4:8-15. ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15. |
Biri, mecburiyetten ve hoşnutsuz bir tutumla cezasını çeken bir adi suçlu. คน หนึ่ง เป็น อาชญากร ธรรมดา ซึ่ง ยอม ต้อง โทษ ติด คุก อย่าง เสีย ไม่ ได้ ด้วย ใบ หน้า เศร้า หมอง. |
Firavunun emri karşısında kaçamak yollara başvuran birinin cezasının ölüm olması bekleniyordu, ayrıca bebek de ölecekti. ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก จับ ได้ ว่า พยายาม จะ หลบ เลี่ยง ประกาศิต ของ ฟาโรห์ จะ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต และ เด็ก ก็ จะ ตาย ด้วย. |
Birçok ülkede ağır cezalar verilmesine karşın bu suçun işlenmesi sürüyor. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Fakat cezayı uygulamak kurbana ya da ailesinden birine bırakılmıyordu. แต่ ไม่ ใช่ ผู้ เสียหาย หรือ คน ใน ครอบครัว ของ เขา จะ เป็น ผู้ ลง โทษ. |
Gerçekten Tanrı’nın onlara bir emir verip de, sonra bu emre itaat etmeye çalıştıklarında onları ölüm cezasına çarptırdığını mı düşünmemiz gerek? เรา จะ เข้าใจ จริง ๆ ได้ ไหม ว่า พระเจ้า ให้ คํา บัญชา แก่ เขา แล้ว ลง โทษ ถึง ตาย เมื่อ เขา พยายาม เชื่อ ฟัง พระ บัญชา นั้น? |
Şerif Northman, burada olma sebebin bana verilen emirler doğrultusunda seni gerçek ölüm cezasına çarptıracak olmam. ตัดสินโทษนาย ให้ได้รับโทษ ความตายที่แท้จริง |
Prudence diye bir isminin olmasının cezasını çekiyor. เค้าต้องมีอะไรบางอย่าง เพื่อชดเชยที่ชื่อ พรูเดนซ์ |
Jeff, senin davana bakan yargıç... oğlunun katile öyle hafif bir ceza verdi ki ruhun bir daha iyileşmedi. เจฟ ตอนประธานพิพากษาคดีคุณ คําตัดสินฆาตกรมันช่างเบาเหลือเกิน |
Rose şunları anımsıyor: “Kilisede bize hastalığın Tanrı’dan gelen bir ceza olduğu öğretilmişti; ancak Mukaddes Kitabı incelediğimizde bunun gerçek olmadığını gördük. โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ceza ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี