เกาหลี
천장 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 천장 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 천장 ใน เกาหลี
คำว่า 천장 ใน เกาหลี หมายถึง เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 천장
เพดานnoun 공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다. เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다. เอา ผ้า ที่ กัน แมลง ได้ มา ขึง ไว้ บน เพดาน ใต้ หลังคา ที่ มุง ด้วย จาก. |
공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다. เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน. |
한 플라네타륨(천체의 위치와 운동을 설명하기 위하여, 반구형의 천장에 설치된 스크린에 달, 태양, 항성, 행성 따위의 천체를 투영하는 장치)은, 과학자들이 추정한 우주의 나이를 사람들이 이해할 수 있도록 돕기 위해, 시간의 흐름을 나타내는 줄을 110미터나 길게 설정하였습니다. เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. |
지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다. เพดาน ของ อุโมงค์ ดู คล้าย ฟองน้ํา ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ เพียง แต่ ว่า เมื่อ เอา มือ แตะ มัน ไม่ นุ่ม. |
필요할 경우 천장에서 긁어낸 눈을 밟아 다져서 새 바닥 깔개를 만든다. อาจ ปู พื้น ใหม่ ตาม ความ จําเป็น โดย ย่ํา หิมะ ที่ ขูด ลง มา จาก หลังคา ให้ แน่น. |
■ 과학자들은 도마뱀붙이의 능력에 경탄을 금하지 못합니다. 도마뱀붙이는 매끄러운 표면을 기어오르거나 심지어는 매끄러운 천장을 재빠르게 가로질러 가면서도 전혀 미끄러지지 않기 때문입니다! ▪ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ทึ่ง กับ ความ สามารถ ของ ตุ๊กแก ใน การ ไต่ ไป บน พื้น ผิว เรียบ แม้ แต่ ตอน ที่ มัน วิ่ง ไป ตาม เพดาน โดย ไม่ ลื่น ตก ลง มา! |
물론 천장 높이가 아주 낮아요. และแน่นอนว่า เพดานตึกนี้ต่ํามาก |
그는 어느 성당의 천장에 있는 그림을 쳐다보다가, 아기 예수를 안은 마리아의 모습을 보게 되었습니다. เมื่อ จ้อง มอง ภาพ สี น้ํามัน บน เพดาน ของ โบสถ์ ใหญ่ เขา เห็น ภาพ มาเรีย พร้อม ด้วย พระ กุมาร เยซู อยู่ ใน อ้อม แขน. |
편평한 목재를 쓸 수 없다면 어떻게 천장을 만들 수 있을까? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
트랙터가 우연히 고대 동굴 묘지의 천장 부분을 무너뜨린 것입니다. รถ แทรกเตอร์ ทํา ให้ เพดาน อุโมงค์ ฝัง ศพ โบราณ ยุบ ลง โดย บังเอิญ. |
나중에 조사를 해 보니, 눈과 얼음을 제거한 결과 천장이 즉시 원상태로 돌아왔고 벽에 생긴 틈도 없어졌습니다. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
여러분은 이제 이 천장 벽화의 중대한 시점에 있습니다. คุณอยู่ที่จุดเชื่อมต่อที่สําคัญบนเพดานนี้ |
나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다. ผม ถูก จัด แบ่ง ให้ นอน บน เก้าอี้ ยาว ใน ห้อง ที่ เปิด โล่ง. |
이 천장은 각각의 크기가 컴퓨터로 주의 깊이 계산된 삼각형 모양의 유리 3312개를 철제 틀에 끼워서 만든 것입니다. หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์. |
“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다. 그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.” แต่ ใน ที่ สุด นาง ขมขื่น ยิ่ง กว่า บอระเพ็ด และ คม อย่าง ดาบ สอง คม.” |
그러나 바닥과 천장을 비롯해 모든 벽면에 거의 30센티미터 두께로 잡동사니들이 쌓이면서, 미르의 벽이 서로 가까워지고 있다. แต่ โดย ที่ มี ของ ติด อยู่ เกลื่อน บน ทุก พื้น ผิว หนา เกือบ 30 เซนติเมตร ผนัง ของ เมียร์ จึง บีบ เข้า มา จน ทํา ให้ อึดอัด. |
“내 혀가 입천장에 붙으리라, ··· 만일 내가 내 기쁨의 주된 이유 위에 예루살렘을 올려놓지 않는다면.”—시 137:6, 「신세」. ถ้า ว่า ข้าพเจ้า มิ ได้ ตั้ง เยรูซาเล็ม ไว้ เหนือ ความ ชื่น บาน อัน สูง ที่ สุด ของ ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ [สดุดี] 137:6, ฉบับ แปล ใหม่. |
물홈통은 떨어져 나가고 창문은 깨져 있고 천장은 물에 젖어 형편이 없습니다. 그 집을 보는 사람들은 대부분 볼썽사나우니 헐어 버려야 한다고 생각할지 모릅니다. คน ส่วน ใหญ่ อาจ มอง บ้าน หลัง นี้ แล้ว ก็ ลง ความ เห็น ว่า ควร รื้อ ทิ้ง เพราะ ดู ขัด ตา. |
나는 올케에게, 증인들이 이 건물에 전파하러 오면 천장을 두드려서 나한테 미리 알려 달라고 말하였습니다. ดิฉัน บอก พี่ สะใภ้ ให้ เตือน ดิฉัน โดย การ เคาะ เพดาน เมื่อ พยาน ฯ มา เผยแพร่ ใน อาคาร นั้น. |
플래시를(렌즈가 아님) 얇은 천이나 손수건으로 덮어서 노출이 과다해지는 부분이 생기지 않게 하거나 플래시 빛을 흰 천장에 반사시키는 방법을 시도해 볼 수 있다. ลอง ใช้ กระดาษ เช็ด หน้า หรือ ผ้า เช็ด หน้า บัง แฟลซ ไว้ (ไม่ ใช่ บัง เลนส์) เพื่อ ลบ จุด ที่ แสง จ้า เกิน ไป หรือ ไม่ ก็ ให้ แฟลซ สะท้อน จาก ผนัง สี ขาว. |
그들은 또한 흙으로 “벽돌”을 만들어 토목 공학 공사 즉 지하 터널과 방의 벽과 천장을 만드는 데 쓴다. นอก จาก นี้ ยัง ปั้น ดิน ให้ เป็น “ก้อน อิฐ” ไว้ ใช้ ใน โครงการ ทาง วิศวกรรม โยธา นั่น คือ งาน สร้าง กําแพง และ เพดาน ของ อุโมงค์ และ ห้อง ใต้ ดิน. |
철저한 정비 검사 때는, 기내의 벽면과 천장 패널도 새로 설치하고 카펫과 커튼과 좌석 쿠션의 천도 교환합니다. การ ตรวจ เช็ค บํารุง รักษา ครั้ง ใหญ่ ยัง เป็น เวลา ที่ จะ ติด ตั้ง ผนัง ห้อง และ ฝ้า เพดาน ใหม่ ใน ห้อง โดยสาร และ เป็น เวลา ที่ จะ เปลี่ยน พรม, ผ้า ม่าน, และ ผ้า หุ้ม เบาะ ที่ นั่ง อีก ด้วย. |
정밀 점검을 할 수 있도록 좌석, 바닥, 벽, 천장 패널, 주방, 화장실 및 그 밖의 시설물들을 치우거나 항공기에서 분리해 냅니다. ที่ นั่ง, พื้น, ผนัง, ฝ้า เพดาน, ห้อง เก็บ อาหาร, ห้อง น้ํา, และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ถูก เปิด หรือ ถูก ถอด ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ ตรวจ เช็ค ได้ อย่าง ละเอียด. |
갑상샘 호르몬이 필요하다는 것을 감지하면, 시상 하부는 뇌와 입천장 사이에 있는 가까운 뇌하수체로 신호를 보냅니다. เมื่อ ไฮโปทาลามัส ตรวจ จับ ได้ ว่า ร่าง กาย ขาด ฮอร์โมน ไทรอยด์ มัน จะ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง ต่อม ใต้ สมอง (ปิตูอิตารี) ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง อยู่ เหนือ เพดาน ปาก. |
천장 높이가 30미터가 넘습니다! เพดาน อยู่ สูง จาก ตัว เรา ขึ้น ไป กว่า 30 เมตร! |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 천장 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา