cây leo ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cây leo ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cây leo ใน เวียดนาม
คำว่า cây leo ใน เวียดนาม หมายถึง ไม้เลื้อย, ไม้เถา, เถาวัลย์, เถา, สัตว์เลื้อยคลาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cây leo
ไม้เลื้อย(climber) |
ไม้เถา(vine) |
เถาวัลย์(climber) |
เถา(climber) |
สัตว์เลื้อยคลาน(creeper) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Điều khó ưa là ngày nào anh cũng phải vấp chân vào cây leo của nhóc. ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวัน |
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc. เฟิร์น นับ ไม่ ถ้วน, ตะไคร่ น้ํา, กาฝาก, ไม้ พุ่ม, และ พืช สมุนไพร งอกงาม อยู่ ท่ามกลาง ป่า ไม้. |
Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo. โครง ทํา ขึ้น ด้วย กิ่ง ไม้ และ เสา และ หลังคา กับ ฝา ผนัง คลุม ด้วย ใบ จาก ที่ พับ ทบ กับ ก้าน ไม้ และ เย็บ ติด ด้วย เถาวัลย์. |
Vậy trước hết, ta cần phải hít sâu, và khuyến khích các bé gái chơi ván trượt, leo cây và leo trèo quanh sân chơi có trụ cứu hỏa. ข้อแรก เราต้องหายใจเข้าลึก ๆ แล้วส่งเสริมลูกสาวเรา ให้เล่นสเก็ตบอร์ด หรือปีนต้นไม้ หรือตะเกียกตะกายเสาผจญเพลิงนั่น |
Khi giải thích lập trường trung lập của đạo đấng Christ cho những người lân cận, anh Eugène thường nói đến những cây hoa giấy, một loại cây leo mọc rất mạnh ở những nơi có khí hậu ấm áp (Ma-thi-ơ 22:21). เมื่อ ชี้ แจง เรื่อง ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน แก่ เพื่อน บ้าน บ่อย ครั้ง อิวชาน มัก พูด ถึง เฟื่อง ฟ้า เถา ไม้ เลื้อย ที่ งอกงาม ดี ใน ภูมิ อากาศ อบอุ่น.—มัดธาย 22:21. |
Chiều nay tớ phải cho lậu leo cây. ให้ตายเถอะ ช่วงบ่ายนี้มัน |
Và lời hứa sẽ không để em leo cây lần này nữa. และสัญญาว่ามันต้องเหมาะกับคุณในเวลานี้ |
Nhóc chưa từng thấy ta leo cây rồi. เจ้าไม่เคยเห็นข้าปีนต้นไม้นี่ เด็กน้อย |
• Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ • เถา ไอวี่ ที่ ขึ้น บน ตัว บ้าน จะ ปก ป้อง สิ่ง ชั่ว ร้าย ได้ |
Thường xuyên cho tôi leo cây. เถียงกับฉันบ่อยครั้ง |
Em không thể tin là anh cho em leo cây trong lần hẹn chat đầu tiên. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่านายเบี่ยวเดทออนไลน์ครั้งแรกของเรา |
Vậy lúc nãy leo cây là để....? และคุณอยู่ในต้นไม้ เพราะว่า... |
8 Ta nhủ thầm: ‘Ta sẽ leo lên cây chà là 8 ผม บอก ว่า ‘ผม จะ ปีน ต้น ปาล์ม |
Vậy, người leo lên cây để thấy cho rõ Giê-su khi ngài đi qua đó. ฉะนั้น เขา จึง วิ่ง ไป ข้าง หน้า ไป ตาม ถนน แล้ว ปีน ขึ้น บน ต้นไม้ เพื่อ จะ มอง เห็น ได้ ถนัด ขณะ ที่ พระ เยซู ผ่าน ไป. |
Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống. ผู้ เก็บ มัก ต้อง ปีน ขึ้น ไป บน ต้น แล้ว ตัด ลูก มะพร้าว ลง มา. |
Một con sóc leo lên cây và nói: กระรอกปืนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วพูดว่า |
Bởi vậy, Đức Giê-hô-va dạy ông một bài học thích đáng về lòng thương xót bằng cách làm cho cây dưa leo cao đang khi che mát cho Giô-na bỗng dưng héo và chết đi (Giô-na 4:1-8). ดัง นั้น พระ ยะโฮวา สอน บทเรียน ที่ ดี แก่ เขา เรื่อง ความ เมตตา โดย บันดาล ให้ ต้น น้ําเต้า ซึ่ง ให้ ร่ม เงา แก่ โยนา นั้น เหี่ยว ตาย ไป. |
Một số cây chỉ cao 0,6 centimét; những cây khác là loại dây leo dài đến 30 mét. บาง ต้น วัด ความ สูง ได้ แค่ 0.6 เซนติเมตร; ต้น อื่น ๆ เป็น เถา งอก ยาว ถึง 30 เมตร. |
Chúng ta phải leo lên cái cây đó ngay mới được. เราต้องไปที่ต้นไม้ต้นนั้น เดี๋ยวนี้! |
Buổi tối công trống chậm chạp leo lên những cây cao để tìm chỗ nghỉ ngơi vừa ý. ใน ตอน ค่ํา นก ยูง จะ ค่อย ๆ ปีน ต้น ไม้ สูง เพื่อ หา ที่ เหมาะ ๆ จับ คอน นอน. |
Chúng thích nhặt vỏ sò trên bãi biển, nuôi thú vật và thích leo trèo trên cây biết mấy! เด็ก ๆ ชอบ เหลือ เกิน ที่ จะ ไป หา เปลือก หอย ตาม ชาย หาด, ลูบ สัมผัส สัตว์, ปีน ต้น ไม้! |
Anh nghĩ vì anh đi cùng người phụ nữ da trắng này... là anh đã leo lên ngọn cây à? คิดว่ามากับฝรั่ง.. แล้วเหนือกว่าคนอื่นเหรอ |
Giống như một vài trái còn sót trên cây hoặc dây leo sau mùa gặt, chỉ có một ít người sẽ sống sót qua sự hủy phá Giê-ru-sa-lem và Giu-đa. เช่น เดียว กับ ผลไม้ ที่ หลง เหลือ บน ต้น หรือ บน เถา เล็ก น้อย หลัง การ เก็บ เกี่ยว จะ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ รอด ชีวิต ใน คราว การ ทําลาย ล้าง กรุง เยรูซาเลม และ ยูดาห์. |
Chúng làm tất cả những thứ ngầu như di chuyển quanh sàn nhà; chúng vào vườn và ăn rau màu; chúng leo cây; chúng xuống nước và ngoi lên bờ; chúng bẫy và ăn côn trùng. พวกมันทําทุกสิ่งที่สําคัญ เช่น เคลื่อนที่ไปมาบนพื้น เข้าไปในสวนของเราและกินพืชผลของเรา พวกมันปีนต้นไม้ ลงไปในน้ํา ขึ้นมาจากน้ํา ดักแมลงและย่อยมัน |
Đôi khi tôi leo lên và làm rung chuyển cây. ขโมยสําหรับ Burs ที่พวกเขาถูกเลือกเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนที่เสียง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cây leo ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก