cầu vồng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cầu vồng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cầu vồng ใน เวียดนาม
คำว่า cầu vồng ใน เวียดนาม หมายถึง รุ้งกินน้ํา, รุ้ง, สายรุ้ง, สีรุ้ง, รุ้งกินน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cầu vồng
รุ้งกินน้ําnoun Ngựa vằn Cầu vồng ม้าลาย รุ้งกินน้ํา |
รุ้งnoun Vậy khi em nhìn thấy một cái cầu vồng, thì em nên nhớ gì? ดังนั้นขณะที่เธอแลเห็นรุ้ง รุ้งนั้นควรจะเตือนใจเธอให้ระลึกถึงสิ่งใด? |
สายรุ้งnoun Và nếu chúng ta có thể nhìn cái cầu vồng này gần hơn และถ้ามองเข้าไปใกล้ๆสายรุ้งนี้ได้ |
สีรุ้งnoun và gần như mọi lúc, bốn bề chiếc tủ đều như cầu vồng. บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม |
รุ้งกินน้ํา
Ngựa vằn Cầu vồng ม้าลาย รุ้งกินน้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng. เขาแค่อยากจะแชร์สายรุ้ง |
Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa? เธอ เคย เห็น รุ้ง มา แล้ว บ้าง ไหม? |
Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng. ฉะนั้น โชคไม่ดี เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเหมือนแดดงามและสายรุ้ง |
Ông ây trông như cầu vồng vậy. เขาดูเหมือนรุ้ง |
Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây. ตาม มา ด้วย รุ้ง สี สวย เมื่อ แสง อาทิตย์ ส่อง ลอด กลุ่ม เมฆ ลง มา. |
Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ. รุ้ง อาจ มี สี สวย ๆ หลาย สี. |
11 Cái cầu vồng đầu tiên 11 รุ้ง มี ขึ้น เป็น ครั้ง แรก |
Ta đặt cái cầu vồng này trên mây. เรา ตั้ง รุ้ง ของ เรา ไว้ ที่ เมฆ. |
Cái cầu vồng đầu tiên รุ้ง มี ขึ้น เป็น ครั้ง แรก |
Sự điềm tĩnh của Ngài được minh họa bằng một chiếc cầu vồng xinh đẹp. มี การ แสดง ให้ เห็น ความ สงบ ของ พระองค์ โดย รุ้ง อัน งดงาม. |
Em có nhìn thấy cái cầu vồng trong hình vẽ không? เธอ เห็น รุ้ง ใน รูป นี้ ไหม? |
Cầu vồng รุ้ง กิน น้ํา |
Nếu chỉ là huyền thoại thì cầu vồng là điểm kết thúc câu chuyện của Nô-ê. ถ้า เรื่อง ราว ของ โนอาห์ เป็น เพียง นิยาย เรื่อง ก็ คง จบ ลง ตรง ที่ รุ้ง กิน น้ํา ปรากฏ ขึ้น. |
Là chiếc cầu vồng da! มันเป็นรุ้งหนัง! |
Kì lân và cầu vồng. ใสซื่อ ช่างฝัน |
Và khi cầu vồng hiện ra, thì ta sẽ nhớ đến lời hứa này của ta’. และ ขณะ ที่ รุ้ง ปรากฏ ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น รุ้ง นั้น และ จะ ระลึก ถึง คํา สัญญา ข้อ นี้ ของ เรา.’ |
Giao ước cầu vồng (8-17) สัญญา ที่ มี รุ้ง เป็น เครื่องหมาย (8-17) |
Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng. ผนัง ที่ ลาย พร้อย ไป ด้วย สารพัด สี ซึ่ง กระเด็น จาก แปรง ของ เขา บอก ให้ รู้ ว่า เขา ทํา งาน นี้ มา นาน หลาย ปี แล้ว. |
Đó là cái cầu vồng. สิ่ง นั้น ก็ คือ รุ้ง นั่น เอง. |
Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian. ดวงอาทิตย์กับเรือบนฟ้า หมายถึงเวลา |
Cầu vồng nhắc chúng ta về điều gì? เมื่อ เห็น รุ้ง เรา น่า จะ คิด ถึง อะไร? |
Vậy khi em nhìn thấy một cái cầu vồng, thì em nên nhớ gì? ดัง นั้น ขณะ ที่ เธอ แล เห็น รุ้ง รุ้ง นั้น ควร จะ เตือน ใจ เธอ ให้ ระลึก ถึง สิ่ง ใด? |
Song, Ê-xê-chi-ên thấy một cầu vồng—biểu tượng hòa bình—bao quanh Đức Chúa Trời. กระนั้น ล้อม รอบ พระเจ้า ยะเอศเคล เห็น รุ้ง กิน น้ํา ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ของ สันติ สุข. |
Người ta thường thấy cầu vồng hiện ra trên bầu trời khi mặt trời chiếu sáng sau một trận mưa. บ่อย ครั้ง มัก มี รุ้ง บน ท้องฟ้า ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง หลัง จาก ฝน ตก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cầu vồng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก