เกาหลี
참수 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 참수 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 참수 ใน เกาหลี
คำว่า 참수 ใน เกาหลี หมายถึง การตัดศีรษะ, การตัดหัว, ตัดศีรษะ, บั่นศีรษะ, บั่นหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 참수
การตัดศีรษะ(beheading) |
การตัดหัว(beheading) |
ตัดศีรษะ
|
บั่นศีรษะ
|
บั่นหัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그곳에서 1944년 10월 9일에 빈코는 참수형을 당했습니다. เขา ถูก ตัด ศีรษะ ที่ นั่น เมื่อ วัน ที่ 9 ตุลาคม 1944. |
토머스 모어 또한 후에 왕의 신임을 잃고 참수형을 당했습니다. ต่อ มา ภาย หลัง โทมัส มอร์ เอง ก็ ถูก ตัด ศีรษะ เนื่อง จาก มี เรื่อง บาดหมาง กับ กษัตริย์. |
참수형을 눈앞에 둔 한 젊은 그리스도인은 부모에게 이런 글을 남겼습니다. “벌써 자정이 지났습니다. คริสเตียน หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง จะ เผชิญ กับ ความ ตาย ด้วย การ ถูก ตัด หัว เขียน จดหมาย ถึง บิดา มารดา ว่า “ตอน นี้ เลย เที่ยง คืน ไป แล้ว. |
그중 한 사람인 엘리자베트 반트쉐러는 뮌스터를 떠나게 허락해 줄 것을 요청했다가 공개적으로 참수형을 당했습니다. เมื่อ เอลิซาเบท วันด์เชเรอร์ มเหสี คน หนึ่ง ของ เขา ขอ อนุญาต ไป จาก เมือง นี้ เธอ ถูก ตัด ศีรษะ ใน ที่ สาธารณะ. |
4월 27일에는 독일 베를린 근처의 브란덴부르크에서 이와 비슷한 모임이 열렸는데, 이 곳은 많은 증인들이 참수형을 당한 곳입니다. วัน ที่ 27 เมษายน มี การ ชุมนุม ที่ คล้ายคลึง กัน ที่ เมือง บรานเดนบูร์ก เยอรมนี ใกล้ เบอร์ลิน ที่ ซึ่ง พยาน ฯ หลาย คน ถูก ประหาร โดย การ ตัด ศีรษะ. |
생일을 기념한 것으로 성서에 언급되어 있는 또 하나의 예는 헤롯의 생일이며, 그 때 침례자 요한이 참수를 당하였습니다. การ ฉลอง วัน เกิด อีก ครั้ง ที่ มี กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ วัน ประสูติ ของ เฮโรด ณ โอกาส นั้น โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา ถูก ตัด ศีรษะ. |
「스미스소니언」 잡지는 17세기에 취해졌던 흡연 규제 조치의 일부를 이렇게 묘사한다. “중국에서는 1638년에 내려진 황제의 칙령에 의해 ··· 담배 사용이 참수형에 처할 만한 범죄가 되었다. วารสาร สมิธโซเนียน พรรณนา ถึง มาตรการ บาง อย่าง ที่ ใช้ ต่อ ต้าน การ สูบ บุหรี่ ใน ศตวรรษ ที่ 17 ว่า “ใน ประเทศ จีน พระ ราชกฤษฎีกา ที่ ออก ใน ปี 1638 ทํา ให้ การ ใช้ . . . ยาสูบ ผิด กฎหมาย ซึ่ง มี บทลงโทษ โดย การ ตัด หัว. . . . |
그는 기원 165년경, 로마에서 참수형을 당하여 “순교자”(“증인”을 의미함)가 되었다. ประมาณ ใน ปี สากล ศักราช 165 จัสติน ถูก ตัด ศีรษะ ใน กรุง โรม และ ได้ กลาย เป็น “มาร์เทอร์” (หมาย ความ ว่า “พยาน”). |
··· 찰스 1세와 같은 인물이 산 적이 있었고 참수당했으며, 그를 대신하여 올리버 크롬웰이 통치자가 되었다는 것을 어떻게 아는가? คุณ ทราบ อย่าง ไร ว่า คน อย่าง ชาร์ล ที่ 1 [แห่ง อังกฤษ] เคย มี ชีวิต และ ถูก ตัด ศีรษะ และ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ กลาย เป็น ผู้ปกครอง แทน เขา? . . . |
왕은 많은 사람들이 조작된 것이라고 생각하는 혐의를 들어 왕비를 참수했습니다. เฮนรี สั่ง บั่น ศีรษะ พระ นาง ด้วย ข้อ หา ที่ หลาย คน เชื่อ ว่า ถูก กุ ขึ้น. |
(마태 24:9-13) 거기에는 신체적인 폭행, “법령으로 괴롭힐 궁리”, 투옥, 심지어 교수형, 총살형 및 참수형까지도 포함됩니다. (มัดธาย 24:9-13) ทั้ง นี้ รวม ถึง การ ทํา ร้าย ร่าง กาย “ออก กฎหมาย ประกอบ การ ชั่ว ร้าย” การ จํา คุก กระทั่ง การ ประหาร ด้วย การ แขวน คอ, ยิง เป้า, และ ตัด ศีรษะ. |
전해지는 바에 따르면, 그로부터 얼마 후에 바울은 참수형을 당했다고 합니다.—디모데 둘째 4:6-8, 11, 16. ตาม การ เล่า สืบ ต่อ กัน มา ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เปาโล ก็ ถูก ตัด ศีรษะ.—2 ติโมเธียว 4:6-8, 11, 16. |
페르시아에서 그런 자들은 고문, 말뚝에 못박히는 일 그리고/또는 참수형을 당했다.” ใน เปอร์เซีย พวก เขา ถูก ทรมาน, ตอก บน หลัก และ/หรือ ตัด หัว.” |
일례로 칼뱅은 참수형을 선호했지만, 미구엘 세르베투스의 경우에는 삼위일체에 반대하는 이단자라 하여 산 채로 태워 죽였습니다. ตัว อย่าง เช่น แคลวิน ถึง แม้ จะ ชอบ การ ตัด ศีรษะ มาก กว่า ก็ ให้ เผา ไมเคิล เซอร์เวตุส ทั้ง เป็น เพราะ เป็น ผู้ ออก หาก ที่ ต่อ ต้าน ตรีเอกานุภาพ. |
··· 찰스 1세와 같은 인물이 산 적이 있었고 참수당했으며, 그를 대신하여 올리버 크롬웰이 통치자가 되었다는 것을 어떻게 아는가? คุณ ทราบ อย่าง ไร ว่า คน อย่าง ชาลส์ ที่ 1 เคย มี ชีวิต และ ถูก ตัด ศีรษะ และ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ กลาย เป็น ผู้ ครอบครอง แทน? . . . |
프랑스에서는 가벨 즉 소금세에 대한 증오심이 프랑스 혁명의 도화선에 불을 댕긴 한 가지 요인으로 작용했으며, 혁명 기간에 세금 징수원들은 참수를 당했습니다. ใน ฝรั่งเศส ความ เกลียด ชัง ที่ มี ต่อ ภาษี เกลือ มี ส่วน กระตุ้น ให้ เกิด การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส ซึ่ง ช่วง นั้น มี การ ประหาร พนักงาน เก็บ ภาษี ด้วย เครื่อง กิโยตีน. |
그는 야고보를 사형에 처하고 베드로를 투옥한 헤롯 아그립바 일세의 아들이었고(사도행전 12:1~4 참조), 침례 요한을 참수시킨 헤롯 안디바의 손자였으며(마태복음 14:1~12 참조), 베들레헴의 유아들을 학살하도록 명한 헤롯 대왕의 증손자였다.( 마태복음 2:16 참조) 55 ถึง 93 เขาเป็นพระโอรสของเฮโรด อากริปปา ที่หนึ่งผู้ที่สั่งประหารยากอบและจับเปโตรขังคุก (ดู กิจการของอัครทูต 12:1–4) เป็นหลานของเฮโรด อันทีพา คนที่สั่งตัดศีรษะของยอห์นผู้ถวายบัพติศมา (ดู มัทธิว 14:1–12) และเป็นเหลนของเฮโรดมหาราชคนที่สั่งฆ่าเด็กทารกในเบธเลเฮม (ดู มัทธิว 2:16) |
1942년에 나치스는 ‘전쟁을 연습하지 않는다’는 이유로 이 20세 된 독일 청년을 참수형에 처하였다. ใน ปี 1942 พวก นาซี ได้ ตัด ศีรษะ ชาว เยอรมัน วัย 20 ปี คน นี้ เพราะ เขา ‘ไม่ ยอม ศึกษา ยุทธศาสตร์.’ |
자신의 신앙을 철회하지 않다가 마지막 순간에 가서야 사제에게 고백한 사람은 세속 당국에 넘겨져 교살되거나 교수형 또는 참수형에 처해진 다음 시체는 불태워졌습니다. ผู้ ที่ ไม่ กลับ ใจ แต่ ได้ สารภาพ ต่อ บาทหลวง ใน นาที สุด ท้าย ถูก ส่ง ตัว แก่ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย พลเรือน เพื่อ ให้ ถูก รัด คอ, แขวน คอ, หรือ ตัด ศีรษะ, ตาม ด้วย การ เผา. |
사형 선고를 받은 그는 참수형을 당하였고, 시체는 불태워졌습니다. โดย ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต เขา จึง ถูก ตัด ศีรษะ และ ศพ เขา ถูก เผา. |
그러나 그를 따른 사람들은 몰살당하였고, 뮌처 자신은 참수형을 당하였다. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พรรค พวก ของ เขา ถูก สังหาร หมู่ และ มืนเซอร์ ได้ ถูก ตัด ศีรษะ. |
그들이 여기 사람들을 참수의 하구만 좋아해요, 위대한 궁금해는가 그것입니다 하나는 살아 남아! " พวกเขากําลังหวาดกลัวชื่นชอบการตัดหัวคนที่นี่สงสัยที่ดีคือว่ามีของใด ๆ หนึ่งยังมีชีวิตอยู่!' |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 참수 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา