cả ngày ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cả ngày ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cả ngày ใน เวียดนาม
คำว่า cả ngày ใน เวียดนาม หมายถึง ตลอดวัน, ทั้ง, ส่วนเพิ่ม, เต็มเวลา, ผลรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cả ngày
ตลอดวัน(all day) |
ทั้ง
|
ส่วนเพิ่ม
|
เต็มเวลา(full time) |
ผลรวม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mẹ đã bên con cả ngày rồi còn gì!’. อยู่ ด้วย กัน ทั้ง วัน ก็ ไม่ เห็น พูด อะไร!’ |
Nó đuổi theo gió đông cả ngày. เขา วิ่ง ไล่ ตาม ลม ตะวัน ออก ทั้ง วัน |
Họ đã đi trước cả ngày đường. พวกเขาล่วงหน้าเราไปแล้วหนึ่งวัน |
Rồi cha, cả ngày trời nay con gần như ngồi chết cứng trong xe. ครับ ผมแทบจะนั่งอยู่ในรถทั้งวันเลย |
Tao đã phải nghe mày lảm nhảm cả ngày rồi. แย่จัง ฉันมีไอ้เมกซิกันอยู่ในตูดทั้งวันเลย |
Anh chỉ muốn được tiếp tục quay phim người ta làm tình suốt cả ngày. ฉันอยากจะถ่ายคนอึ๊บกันทั้งวันเลยแหละ |
Ngày mai sẽ có cả ngày chơi. พรุ่งนี้ยังต้องเล่นอีกทั้งวัน |
Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm. เรามีมอเตอร์ไซค์สายตรวจตามทางหลวงเป็นเวลาด้วย |
Các thánh cho thấy có thể sống một đời sống anh hùng, ngay cả ngày nay”. การ รู้ ว่า มี นัก บุญ แสดง ให้ เห็น ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ มี ชีวิต เยี่ยง วีรชน แม้ แต่ ใน ปัจจุบัน นี้.” |
Con tưởng mẹ nói hai mẹ con ta sẽ ở cùng nhau cả ngày chứ. หนูคิดว่าแม่พูดว่าเราจะใช้เวลาด้วยกันทั้งวันเลยซะอีก |
Tôi ốm đau suốt cả ngày. ฉัน ป่วย ทั้ง วัน |
Mày định nói cả ngày à? ทํา คุณจะต้องพูดคุยทุกวัน |
Thích đứng đây cả ngày hay động thủ nào? จะยืนรอตรงนี้กันทั้งวัน หรือว่าจะสู้กัน |
14 Với mọi dân, tôi là trò cười, đề tài ca hát cả ngày. 14 ใคร ๆ ก็ หัวเราะ เยาะ ผม พวก เขา ร้อง เพลง เย้ย ผม ทั้ง วัน |
Khi tuốcbin hoạt động, sẽ tạo ra 8000 watt điện, cả ngày và đêm. เมื่อเครื่องยนต์ถูกวางลงไป มันสามารถสร้างพลังงานไฟฟ้า กว่า 8, 000 วัตต์ |
Làm việc cả ngày trên con tàu. อยู่บนเรือลากของพ่อฉัน ทํางานหนักทั้งวัน |
Và hắn ta giành cả ngày của mình để hôn vào đầu mọi người. ผู้ใช้เวลาไปกับการสอพลอ กับจุ๊บก้นทุกคน |
Cả ngày dài chìm trong kí ức. เหมือนย้อนเวลาไปเลย |
Bạn sẽ không làm gì cả ngày. แล้วคุณจะไม่ทําอย่างอื่นไปตลอดวันเลยล่ะ |
Giờ chúng ta tập cả ngày sao? แล้วฝึกต่ออีกทั้งวันหรอวะเนี่ย |
Em buồn vì hôm nay chúng ta không cãi nhau cả ngày ah? เธอเสียใจเพราะว่าเราไม่ทะเลาะกันเลยทั้งวันใช่ไหม |
Nó diễn ra cả ngày, và những người tù đã thực sự có thời gian tuyệt vời. มันใช้เวลาทั้งวัน และเด็กในสถานพินิจ ก็เลยพากันฮาเฮกับสิ่งที่มันทํา |
Anh cứ tự sướng như thế cả ngày hay đây chỉ là nghề bán thời gian? คุณทําตัวกร่างแบบนี้ ตลอดวันหรือว่าแค่บางที |
Anh chắc là chiếc xe đó đã theo anh cả ngày chứ? คุณแน่ใจหรือว่ารถที่ต่อไปนี้คุณ ทุกวัน? |
Cô có biết tôi tìm cô cả ngày nay không? รู้มั้ย ผมตามหาคุณทั้งวัน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cả ngày ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก