ชาวอินโดนีเซีย
burung laut ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า burung laut ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ burung laut ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า burung laut ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นกทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า burung laut
นกทะเล(seafowl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Selain itu, atol yang terpencil ini adalah salah satu kawasan perbiakan terpenting bagi burung laut di Lingkaran Tropik. ยิ่ง กว่า นั้น เกาะ ปะการัง ที่ อยู่ โพ้น ทะเล แห่ง นี้ ยัง เป็น ที่ ผสม พันธุ์ และ ทํา รัง ที่ สําคัญ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ นก ทะเล เขต ร้อน. |
Satu-satunya yang mengamati mereka adalah ratusan burung laut yang mengitari angkasa. สายตา ที่ เฝ้า มอง พวก เขา ใน ตอน นั้น มี เพียง สายตา ของ นก ทะเล หลาย ร้อย ตัว ที่ บิน วน เวียน อยู่ เบื้อง บน. |
Burung laut ini membuat sarang bagi anak-anaknya, sedangkan burung dara-laut putih tidak demikian. ขณะ ที่ นก ทะเล เหล่า นี้ ทํา รัง ให้ ลูก ของ มัน แต่ นก นาง นวล แกลบ ขาว ไม่ ทํา รัง. |
Rapa Nui juga merupakan ”daerah perkembangbiakan burung laut terkaya di Polinesia dan mungkin di seluruh Pasifik”, kata majalah Discover. นอก จาก นี้ แล้ว ตาม ที่ วารสาร ดิสคัฟเวอร์ ได้ กล่าว ไว้ ราปานุย ยัง เป็น “แหล่ง ผสม พันธุ์ ของ นก ทะเล ซึ่ง อุดม สมบูรณ์ ที่ สุด ใน แถบ โพลีนีเซีย และ อาจ จะ อุดม สมบูรณ์ ที่ สุด ใน แถบ มหาสมุทร แปซิฟิก เลย ก็ เป็น ได้.” |
Surat kabar itu menambahkan, ”Dari 300 spesies burung laut dunia, lebih dari 100 diketahui memakan plastik secara tidak sengaja.” รายงาน นั้น กล่าว เสริม ดัง นี้: “เป็น ที่ รู้ กัน ว่า นก ทะเล มาก กว่า 100 ชนิด จาก ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ใน โลก 300 ชนิด มัก จะ กิน พลาสติก เข้า ไป โดย ไม่ รู้ ตัว.” |
Dengan bentangan sayap sepanjang tiga meter, burung laut terbesar ini sanggup terbang hingga kecepatan lebih dari 115 kilometer per jam. มัน เป็น นก ทะเล ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก มี ปีก ที่ กาง เหยียด ได้ ถึง สาม เมตร และ สามารถ บิน ได้ เร็ว กว่า 115 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Limpahnya makanan bahari ini, khususnya ikan anchovy, menunjang kehidupan banyak burung laut, penguin, dan mamalia laut yang dilindungi di cagar ini. ปลา จํานวน มาก มาย นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ปลา แอนโชวี ก็ เป็น อาหาร ของ นก ทะเล, นก เพนกวิน, และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ใน ทะเล หลาย ชนิด ซึ่ง ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน เขต อนุรักษ์. |
Penelitian modern menunjukkan bahwa dari ribuan burung laut yang dibersihkan dan dikembalikan ke habitat mereka, kebanyakan mati dalam waktu sepuluh hari. การ วิจัย ใน ปัจจุบัน แสดง ว่า ใน จํานวน นก หลาย พัน ตัว ที่ ได้ ทํา ความ สะอาด แล้ว ถูก ปล่อย กลับ ไป ยัง ถิ่น ของ มัน ส่วน ใหญ่ จะ ตาย ภาย ใน สิบ วัน. |
Menurut Sandy Bartle, seorang pakar burung laut dari Museum Selandia Baru, kapal-kapal itu ”tidak melakukan apa pun untuk menghentikan terbunuhnya albatros”. ตาม ที่ แซนดี บาร์เทิล ผู้ เชี่ยวชาญ เกี่ยว กับ นก ทะเล แห่ง พิพิธภัณฑสถาน นิวซีแลนด์ กล่าว เรือ ใน ท้อง ทะเล แบบ นั้น “ไม่ ทํา อะไร เลย เพื่อ ไม่ ให้ อัลบาทรอส ถูก ฆ่า.” |
Satu hal yang pasti —setiap musim semi, ”bruder kecil dari utara” akan pulang, dan generasi baru burung-burung laut berbulu kelam akan muncul. ไม่ ว่า อย่าง ไร มี สิ่ง หนึ่ง ที่ แน่นอน—ทุก ฤดู ใบ ไม้ ผลิ “บราเดอร์ ตัว น้อย แห่ง ทิศ เหนือ” จะ กลับ บ้าน และ นก ทะเล ขน สี เข้ม รุ่น ต่อ ไป ก็ จะ เกิด มา. |
Memang, infeksi virus tampaknya menyebar semakin luas dan semakin cepat daripada sebelumnya, khususnya pada binatang yang berada pada puncak rantai makanan, seperti lumba-lumba dan burung laut. ที่ จริง การ ติด เชื้อ ไวรัส ดู เหมือน แพร่ กระจาย ไป ไกล กว่า และ เร็ว กว่า ที่ เคย เป็น มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ สัตว์ ที่ อยู่ ท้าย ๆ ของ โซ่ อาหาร อย่าง เช่น ปลา โลมา และ นก ทะเล. |
Selama ribuan tahun, laut yang dingin dan kaya akan unsur hara di lepas pantai barat Peru telah menyuplai makanan —terutama ikan sarden dan ikan anchovy —bagi jutaan burung laut. เป็น เวลา นับ พัน ปี ทะเล ที่ เย็น และ อุดม ด้วย สาร อาหาร ใกล้ ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ เปรู มี อาหาร มาก มาย ให้ กับ ฝูง นก ทะเล นับ ล้าน ตัว ซึ่ง อาหาร เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ปลา ซาร์ดีน และ ปลา แอนโชวี. |
Cobalah tarik seekor kupang dari batu, pasti akan sulit karena cengkeramannya pada batu sangat erat—sesuatu yang diperlukan untuk melawan paruh tajam burung laut yang lapar atau gelombang laut yang keras. ลอง พยายาม แงะ หอย มัสเซิล จาก หิน ดู ซิ แล้ว คุณ จะ พบ ว่า มัน ยึด ติด กับ หิน แน่น อย่าง เหลือเชื่อ ที เดียว ซึ่ง ก็ จําเป็น เพื่อ มัน จะ สามารถ ต้านทาน ปาก ที่ แหลม คม ของ นก ทะเล ที่ หิว โหย หรือ คลื่น ทะเล ที่ ซัด กระแทก. |
Di bagian muka paviliun Selandia Baru terdapat tebing batu lengkap dengan air terjun dan sekawanan burung laut yang mengeluarkan suara yang tampak sangat hidup, sementara paviliun kayu India dimahkotai dengan ekor merak yang sangat besar. ด้าน หน้า ศาลา ของ ประเทศ นิวซีแลนด์ เป็น หน้าผา หิน พร้อม ด้วย น้ํา ตก และ ฝูง นก ทะเล ที่ กําลัง ส่ง เสียง แล ดู เหมือน จริง ส่วน ศาลา ไม้ ของ อินเดีย มี หาง ของ นก ยูง ขนาด มหึมา ประดับ อยู่ บน ยอด. |
Burung penggunting-laut Manx bermigrasi dari Wales ke Brasil, meninggalkan anak-anaknya, yang menyusul segera setelah mereka bisa terbang. นก จมูก หลอด แมนซ์ อพยพ จาก เวลส์ ไป บราซิล ทิ้ง ลูก อ่อน ไว้ เบื้อง หลัง ซึ่ง พอ มัน บิน ได้ ก็ จะ ตาม ไป สมทบ ทันที. |
Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai. กลุ่ม เกาะ นี้ ยัง มี นก ทะเล อาศัย อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด บาง กลุ่ม ของ โลก อย่าง เช่น นก นาง นวล, นก นาง นวล แกลบ, เป็ด ไอเดอร์, นก พัฟฟิน, นก ดํา น้ํา, นก กาน้ํา, นก นาง นวล ทะเล แอตแลนติก, นก กระเต็น, และ นก นางแอ่น ทะเล. |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. มี การ รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า นก นาง นวล แกลบ ดํา ประมาณ 25 ล้าน ตัว ได้ มา ทํา รัง ที่ นี่ เป็น ประจํา. |
Tetapi, sewaktu burung biru-laut ekor-blorok terbang dari Alaska menuju Selandia Baru, lebih dari separuh berat badannya adalah lemak. แต่ เมื่อ นก ปาก แอ่น หาง ลาย เริ่ม บิน จาก อะแลสกา ไป สู่ นิวซีแลนด์ น้ําหนัก ตัว นก มาก กว่า ครึ่ง เป็น ไขมัน. |
Seperti burung dara-laut sayap-hitam, tubuh burung cikalang tidak mempunyai cukup bahan kedap air, dan selain itu, dengan rentang sayap sepanjang hampir dua meter burung ini sulit untuk tinggal landas. เช่น เดียว กับ นก นาง นวล แกลบ ดํา ขน ของ มัน ไม่ มี คุณสมบัติ ที่ จะ กัน น้ํา ได้ และ นอก จาก นั้น ระยะ ห่าง ระหว่าง ปลาย ปีก แต่ ละ ข้าง ที่ ยาว ถึง หก ฟุต ทํา ให้ มัน บิน ขึ้น ค่อนข้าง ลําบาก. |
Oleh karena itu, selama 11 hari para penumpang disuguhi sebagian pemandangan terbaik yang dimiliki Norwegia —pedesaan permai yang terletak di padang rumput yang subur, perkampungan nelayan di tepi pantai, gletser, fyord, pegunungan yang diselimuti salju, tebing-tebing terjal yang bertaburkan tak terhitung banyaknya burung laut, air terjun yang megah, dan bahkan ikan paus. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
Paradoksnya, burung fregata bergantung pada laut tetapi takut air. น่า แปลก นก โจร สลัด ต้อง พึ่ง อาศัย ทะเล แต่ มัน กลับ กลัว น้ํา. |
Untuk melintasi lautan luas, burung pengarung harus mengumpulkan banyak sekali cadangan lemak, mengingat mereka tidak bisa beristirahat di air เพื่อ จะ ข้าม มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ นก ชายเลน ต้อง สะสม ไขมัน ไว้ มาก ๆ เพราะ มัน หยุด พัก กลาง ทะเล ไม่ ได้ |
16. (a) Bagaimana penyu laut, beberapa jenis burung, dan buaya mengerami telurnya? 16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? |
Burung camar yang mengolah air laut menjadi tawar. นก นาง นวล ที่ เปลี่ยน น้ํา เค็ม เป็น น้ํา จืด. |
Aku melihat sarang burung gagak dan ranjang perahu pelautnya. หนูเห็นรังดูต้นทางและเตียงทรงเรือของเขา |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ burung laut ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก