怖がらせる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 怖がらせる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 怖がらせる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 怖がらせる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ทําให้กลัว, ทําให้ตระหนก, ทําให้เกรงกลัว, ทําให้ขลาดกลัว, ตกใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 怖がらせる
ทําให้กลัว(alarm) |
ทําให้ตระหนก(scare) |
ทําให้เกรงกลัว(scare) |
ทําให้ขลาดกลัว(scare) |
ตกใจ(alarm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
人を怖がらないよう,ワシに目隠しをしている。 ที่ ปิด ตา นก อินทรี ช่วย ให้ นก ไม่ กลัว คน |
怖がっていた 95年の人生で 幻覚を見たことがなかったから แต่เธอก็กลัว อยู่มาจนอายุ 95 ปีแล้ว ไม่เคยเห็นภาพหลอนมาก่อนเลย |
入り組んだ課題を見つけ 怖がらずに向き合い เราควรที่จะค้นหาปัญหาที่ซับซ้อน อย่ากลัวที่จะเข้าหามัน |
男の子は父親の行状を見聞きして,男性には女性を支配する必要があり,そうするには女性を怖がらせたり,痛めつけたりすればよい,と思うようになるかもしれません。 เด็ก ผู้ ชาย อาจ จะ เรียน รู้ จาก การ ประพฤติ ของ บิดา ว่า ผู้ ชาย จะ ต้อง ควบคุม ผู้ หญิง และ วิธี ที่ จะ ควบคุม ได้ ก็ คือ ตวาด ใส่ หรือ ไม่ ก็ ทํา ร้าย เขา. |
わたしが感情を抑えて,口汚い言葉を使わなくなったので,二人の息子はもう怖がらなくなりました。 ลูก ของ ผม ทั้ง สอง คน ไม่ หวาด กลัว ผม อีก แล้ว เพราะ ผม เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม อารมณ์ และ เลิก พูด จา หยาบคาย. |
本物の頭蓋骨よ ―時々怖がらせてしまいます จิฟฟอร์ดส์: กะโหลกของจริง เคลลี่: ซึ่งทําผู้คนตกใจในบางครั้ง |
♫静かに♫ ♫静かにしてよ、と言った彼女♫ ♫彼の頭の後ろから声かける♫ ♫ベッドの端で、血の流れまで見える♫ ♫見える♫ ♫細胞の育ちが♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫話す言葉のいくらかは♫ ♫売り物じゃない♫ ♫私だったら留めておく♫ ♫ある物質のフリーエージェントが♫ ♫怖がってる場所に♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫この世界の天気体系♫ ♫天気体系♫ ♫この世界の♫ ♫ เงียบ ♫ ♫ เงียบลงหน่อย เธอกล่าว ♫ ♫ พูดเข้าไปที่ท้ายทอยของเขา ♫ ♫ ที่บนขอบของเตียง ฉันเห็นเลือดของคุณหลั่ง ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ เซลล์ของคุณเติบโต ♫ ♫ อยู่นิ่งสักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ บางอย่างที่คุณพูด ♫ ♫ ไม่ได้มีไว้สําหรับขาย ♫ ♫ ผมจะหยุดมันไว้ ♫ ♫ ตรงที่ตัวแทนอิสระของบางสสารดํารงอยู่ ♫ ♫ อย่างหวาดกลัว ♫ ♫ รั้งมันไว้สักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ |
CA:我々を怖がらせてくれてありがとう。 คริส แอนเดอร์สัน: ขอบคุณมากครับ คุณเพิ่งทําให้พวกเรากลัวสุดขีดไปเลย ขอบคุณครับ |
もう数学を怖がっていません ゆっくりと再定義しているからです เราไม่จํานนต่อคณิตศาสตร์อีกต่อไป เพราะเรากําลังสร้างนิยามคณิตศาสตร์ขี้นใหม่ด้วยกัน |
人々はイエスを怖がったりしませんでした。 ผู้ คน ไม่ กลัว พระ เยซู. |
こんな私が怖がっていたことが一つありました。 それは地獄の火で焼かれてしまうという予想です。 แต่ มี สิ่ง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดิฉัน หวาด กลัว—คือ การ คาด คิด ว่า จะ ถูก เผา ใน ไฟ นรก. |
ライオンは 動く光を怖がることが 分かったんです ผมจึงค้นพบว่า พวกสิงโตกลัวแสงสว่างซึ่งเคลื่อนที่ |
こうして僧職者たちは気弱な人たちを怖がらせましたが,だれもがその前で縮み上がったわけではありません。 ที่ พวก เขา ทํา แบบ นั้น เป็น การ ขู่ คน ขี้ขลาด แต่ ก็ ไม่ ใช่ ทุก คน ขยาด กลัว. |
妙なことに,グンカンドリは海に頼って生活しているのに,水を怖がります。 น่า แปลก นก โจร สลัด ต้อง พึ่ง อาศัย ทะเล แต่ มัน กลับ กลัว น้ํา. |
祖父はよく,「司祭は地獄の火の責め苦の話でみんなを怖がらせているが,司祭自身は少しも恐れちゃいない。 คุณ ตา เคย พูดว่า “บาทหลวง เทศนา ขู่ ผู้ คน ให้ หวาด กลัว การ ทรมาน ใน ไฟ นรก แต่ บาทหลวง เอง กลับ ไม่ กลัว อะไร เลย. |
米国の大人の6人に一人は,飛行機に乗るのを怖がっていると推定されています。 กะ ประมาณ ว่า 1 ใน 6 ของ ประชากร ผู้ ใหญ่ ใน สหรัฐ กลัว การ บิน. |
そうでしょ?間違えることを怖がらない จริงไหมครับ? เด็กไม่กลัวที่จะทําผิดพลาด |
運転の仕方とか整備の仕方とか,だれも知らないし,みんな怖がっているんです』。 ไม่ มี ใคร รู้ วิธี ขับ หรือ ดู แลมัน และ ทุก คน ก็ กลัว มัน ด้วย!’ |
例えば,排尿排便時に痛みを訴える,性器が感染症にかかる,性器に擦り傷などの傷がある,突然夜尿症になる,食欲減退などの摂食障害を起こす,性的にませた振る舞いをする,家の中の特定の場所や学校などを突如怖がるようになる,時々パニック状態に陥る,服を脱ぐことを極度に恐れる,知り合いと一緒に二人だけでいることを恐れる,自分の体を傷つけるなどです。 สิ่ง เหล่า นี้ นับ รวม: การ บ่น ถึง อาการ เจ็บ เมื่อ ปัสสาวะ หรือ ถ่าย อุจจาระ, การ อักเสบ ของ อวัยวะ สืบ พันธุ์, แผล ถลอก หรือ ร่องรอย โรค บริเวณ อวัยวะ สืบ พันธุ์, เกิด อาการ ปัสสาวะ รด ที่ นอน ขึ้น มา โดย ปัจจุบัน ทัน ด่วน, เบื่อ อาหาร หรือ มี ปัญหา อื่น ๆ ด้าน การ รับประทาน, มี พฤติกรรม ทาง เพศ เร็ว เกิน วัย, เกิด ความ กลัว อย่าง ฉับพลัน ต่อ สถาน ที่ เช่น โรง เรียน หรือ บาง ส่วน ของ บ้าน, เริ่ม ฝัน ร้าย, มี อาการ ตระหนก เป็น ช่วง ๆ, กลัว การ เปลื้อง เสื้อ ผ้า อย่าง สุด ขีด, กลัว การ อยู่ ลําพัง กับ คน คุ้น เคย, และ ทํา ร้าย ตัว เอง. |
人と目を合わせようとせず,人が大勢いる所を怖がりました。 เธอ ไม่ กล้า สบ ตา ผู้ คน และ กลัว เมื่อ เห็น คน มาก ๆ. |
耳が真後ろに向いている時は まわりで何が起きているかによりますが 馬が怖がっているか 怒っているときです เมื่อมันชี้ไปข้างหลัง แปลว่าม้ากลัวหรือโกรธ ขึ้นอยู่กับสิ่งรอบๆตัวมัน |
しかし彼女は,親族も村人も怖がりませんでした。 ถึง กระนั้น เธอ ไม่ กลัว คํา ขู่ ไม่ ว่า จาก ญาติ หรือ คน ใน หมู่ บ้าน. |
数学も会話もうまくできず、話に入るのを 怖がっている子もいます คราวนี้ผมได้เด็กที่ปกติกลัวที่จะพูดเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ ร่วมวงสนทนาด้วย |
歯科医は,治療を怖がっている人を助けて,その不安を取り除きたいと願っていることでしょう。 ถ้า การ ไป หา หมอ ฟัน ทํา ให้ คุณ กังวล ใจ มาก หมอ ฟัน จะ ยินดี ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ ความ กลัว นี้. |
あなたの肌の色を怖がっているんです。 เขา กลัว สี ผิว คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 怖がらせる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ