ดัตช์
bruiloft ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bruiloft ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bruiloft ใน ดัตช์
คำว่า bruiloft ใน ดัตช์ หมายถึง การแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีสมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bruiloft
การแต่งงานnoun Don Corleone, het is een eer dat u me hier hebt uitgenodigd... op uw dochters bruiloft. Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ |
งานแต่งงานnoun Als er verder niets is, wil ik nu naar de bruiloft. ถ้ามีอะไรอย่างอื่นที่ฉันต้องการที่จะไปงานแต่งงานลูกสาวของฉัน |
พิธีสมรสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je had nu op een bruiloft moeten zijn, om de catering te verzorgen. คุณต้องไปเตรียมงานแต่งนี่นา |
Toen je niet op de bruiloft kwam opdagen, vreesde ik het ergste. เมื่อเจ้าไม่ปรากฏตัวที่งาน ข้าเกรงจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น |
Vader en Moeder op hun bruiloft คุณ พ่อ กับ คุณ แม่ ใน คราว ที่ ท่าน แต่งงาน กัน |
Alexandra voegt eraan toe: „Ik was al in de pioniersdienst voordat we trouwden, en ik wilde dat voorrecht niet opgeven alleen om een overdreven grote bruiloft te hebben. อะเล็กซานดรา กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ก่อน ที่ เรา แต่งงาน กัน และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ หยุด จาก สิทธิ พิเศษ นี้ เพียง เพื่อ จะ มี งาน แต่งงาน ที่ หรูหรา. |
Ze zei dat ze iemand voor mij zou vinden voor de bruiloft. เธอบอกว่าจะหาบางคนไปงานแต่งกับฉันด้วย |
En ik wil dansen met Carole op deze bruiloft. แล้วก็อยากให้แคโรลเต้นรําเคล้าเสียงเปียโน ในงานแต่งด้วย |
9 Toen Jezus de noodzaak beklemtoonde om waakzaam te zijn, vergeleek hij zijn discipelen met slaven die wachtten op de terugkeer van hun meester na zijn bruiloft. 9 ใน การ เน้น ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เฝ้า ระวัง พระ เยซู ทรง เปรียบ เหล่า สาวก เหมือน กับ บ่าว ที่ กําลัง คอย นาย กลับ จาก งาน สมรส ของ ตน. |
Vermijd de trend om te proberen de bruiloft van anderen te overtreffen. อย่า พยายาม ทํา ตาม ความ นิยม ที่ จะ จัด งาน แต่งงาน ให้ ใหญ่ กว่า และ ดี กว่า คน อื่น. |
Bruiloft van het Lam (7-9) การ แต่งงาน ของ ลูก แกะ ของ พระเจ้า (7-9) |
Een bruiloft in Volantis duurt dagen, weet u. ท่านรู้ไหม งานแต่งงานใน วาแลนทิสกินเวลาหลายวัน |
De hoeveelheid wijn die Jezus beschikbaar stelde, geeft te kennen dat er een behoorlijk grote groep op die bruiloft in Kana aanwezig was, maar er was duidelijk toezicht bij de gelegenheid. ปริมาณ เหล้า องุ่น ที่ พระ เยซู ทรง จัด เตรียม ให้ นั้น แสดง ว่า คน จํานวน ไม่ น้อย ที เดียว ได้ มา ร่วม งาน สมรส ที่ บ้าน คานา แต่ ดู เหมือน มี การ เอา ใจ ใส่ ดู แล อย่าง สม ควร. |
Bij de voorbereidingen voor de bruiloft zijn vriendelijkheid, attentheid en de geest van samenwerking belangrijk. ใน การ เตรียม งาน แต่งงาน เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ต้อง มี ความ กรุณา, การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น, และ บรรยากาศ ของ ความ ร่วม มือ กัน. |
Maar Delwyn wilde een kleine, eenvoudige bruiloft zonder bruidstaart. แต่ ตรง กัน ข้าม เดล วิน อยาก จัด งาน แต่งงาน เล็ก ๆ แบบ เรียบ ง่าย และ ไม่ มี เค้ก แต่งงาน. |
Jij gaat Catherine meenemen naar haar vaders bruiloft. นายต้องพาแคทเธอรีนไปงานแต่งพ่อเธอ |
Jezus Christus zelf was aanwezig bij speciale maaltijden, op bruiloften en andere gezellige bijeenkomsten (Lukas 5:27-29; Johannes 2:1-10). พระ เยซู คริสต์ เอง ได้ เสด็จ ไป งาน เลี้ยง พิเศษ, งาน สมรส และ งาน ทาง สังคม อื่น ๆ ด้วย. |
Helaas is dat zelfs op enkele christelijke bruiloften gebeurd. น่า เศร้า เหตุ การณ์ แบบ นี้ ได้ เกิด ขึ้น กระทั่ง ใน งาน สมรส คริสเตียน บาง งาน ด้วย ซ้ํา. |
Bijgevolg kan de witte kiezelsteen op iets heel speciaals duiden voor een gezalfde christen die de overwinning behaalt, namelijk dat hij in de hemel toegang verkrijgt tot een ereplaats bij de bruiloft van het Lam. ดัง นั้น หิน กลม สี ขาว อาจ บ่ง ชี้ ถึง สิ่ง พิเศษ ยิ่ง สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ ได้ ชัย ชนะ นั่น คือ การ ถูก รับ เข้า สู่ ตําแหน่ง อัน ทรง เกียรติ ใน สวรรค์ ณ การ อภิเษก สมรส ของ พระ เมษโปดก. |
▪ Waarheen gaat Jezus na de bruiloft in Kana? ▪ หลัง จาก งาน สมรส ที่ เมือง คานา พระ เยซู เดิน ทาง ไป ที่ ไหน? |
18 Daarom kan de jubelende aankondiging worden gedaan: „Laten wij ons verheugen en verrukt zijn, en laten wij [Jah] de heerlijkheid geven, want de bruiloft van het Lam is aangebroken en zijn vrouw heeft zich gereedgemaakt. 18 ฉะนั้น จึง มี การ ประกาศ ด้วย ความ ปลาบปลื้ม ว่า “ให้ เรา ทั้ง หลาย ชื่นชม ยินดี และ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระองค์ [ยาห์] เพราะ การ มงคล สมรส แห่ง พระ เมษโปดก นั้น มา ถึง แล้ว, และ เจ้าสาว ได้ แต่ง ตัว เตรียม พร้อม แล้ว. |
EEN bruiloft is een blijde gebeurtenis. การ แต่งงาน เป็น โอกาส ที่ น่า ยินดี. |
Ze is in de stad voor haar bruiloft met de vader van de baby. เธอมาในเมืองเรื่องงานแต่งงาน ของเธอกับพ่อของเด็ก |
Je hebt gelijk. Bij de bruiloft. คุณถูก เราเคยเจอกันที่งานแต่งงาน |
Professor Geysers bruiloft vond je leuk. ดูเหมือนว่านายจะชอบงานแต่งของ Geyser |
❑ Beslis wat voor bruiloft je wenst ❑ ตัดสิน ใจ ว่า จะ จัด งาน แบบ ไหน |
Welke andere Bijbelse principes zijn van toepassing op bruiloften? คัมภีร์ ไบเบิล มี หลักการ อะไร อีก ที่ ใช้ ได้ กับ การ จัด งาน แต่งงาน? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bruiloft ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา