ดัตช์
breken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breken ใน ดัตช์
คำว่า breken ใน ดัตช์ หมายถึง แตก, เลิก, ทุบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breken
แตกverb M'n hart brak omdat ik je kwijt was. หัวใจฉันแตกสลายเมื่อฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอพี่อีกครั้ง |
เลิกverb Moord is ook een manier om een huwelijk op te breken. เดาว่าการฆาตกรรมเป็นวิธีหนึ่ง ในการเลิกใช้ชีวิตคู่ |
ทุบverb Je vingerafdrukken staan op een sintelblok dat is gebruikt om daar in te breken. เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je zult niks breken. ลูกไม่ต้องผิดคําพูด |
Geef bevel om het kampement op te breken en te marcheren. สั่งซื้อผิดขึ้นและเดินออกไป |
Waarschijnlijk breek ik nu een regel. ผมคงเป็นพวกแหกกฎ |
Breek dan handmatig in. ถ้างั้นต่อสายตรงเข้าไปเลย |
Wil je vallen en je andere heup ook breken? ถ้างั้นคุณอยากจะทําสะโพกอีกข้างหักหรือยังไง |
3 Soms probeert Satan een verrassingsaanval — vervolging of tegenstand, die erop gericht is onze rechtschapenheid te breken, zodat wij ermee ophouden Jehovah te dienen (2 Timotheüs 3:12). 3 บาง ครั้ง ซาตาน ใช้ วิธี ดัก ซุ่ม ทํา ร้าย—นั่น คือ การ ข่มเหง หรือ การ ขัด ขวาง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
De Duitse componist Felix Mendelssohn raakte geïnspireerd door het breken van de golven in de grot en componeerde in 1832 zijn Hebriden-ouverture (ook Die Fingalshöhle genoemd). คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Zelfs na een aanvankelijke periode waarin u met succes strijd hebt geleverd tegen een ongewenste gewoonte, is het van essentieel belang dat u de strategieën blijft gebruiken die u hebben geholpen in eerste instantie met de gewoonte te breken. แม้ กระทั่ง ภาย หลัง จาก ช่วง แรก ๆ ของ การ ต่อ สู้ กับ นิสัย ไม่ ดี อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ จะ ยัง คง ใช้ กลยุทธ์ เดิม ซึ่ง ได้ ช่วย คุณ ให้ ละ ทิ้ง นิสัย นั้น ใน ตอน แรก. |
Die kunnen we niet binnen een paar uur breken. เราทําลายมันไม่ได้แค่ในไม่กี่ชั่วโมงหรอก |
Hoe proberen de demonen mensen te verhinderen zich uit hun macht los te breken? พวก ผี ปีศาจ ใช้ ความ พยายาม อย่าง ไร ใน การ ขัด ขวาง ผู้ คน จาก การ ดิ้น หลุด จาก การ ควบคุม ของ มัน? |
Het is zinloos, zelfs staal zal dit glas niet breken. แกไม่มีทางทําลายกระจกนั่นได้หรอก |
Moderne methoden voor het breken van codes zal niet werken. วิธีทําลายรหัสแบบใหม่จะไม่สามารถแก้ไขมันได้ |
Dan breek je zijn hart maar? เธอหักอกเขาหรอ |
Jullie breken hun botten en verbrijzelen ze+ แถม ยัง ทุบ กระดูก เป็น ชิ้น ๆ+ |
Hij ging niet breken, weet je? เขาไม่ยอมพูดหรอก |
Maar wat ik nooit zei, en waarvoor ik echt een lans wil breken, is dat groen 'cool' is. แต่สิ่งที่ผมไม่เคยได้กล่าวไว้นั้น และผมอยากจะเจาะประเด็นลงไปก็คือ ความเป็นสีเขียวเนี่ย เป็นสิ่งที่เจ๋งนะจริงๆแล้ว |
• je kunt breken met verderfelijke gewoonten? • วิธี เลิก นิสัย ที่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย? |
Omdat zij loyaal waren aan de Britse Kroon, ontvluchtten zij de onafhankelijkheidsoorlog die destijds op het vasteland dreigde uit te breken. ด้วย ความ จงรักภักดี ต่อ กษัตริย์ ของ อังกฤษ พวก เขา จึง หนี สงคราม เพื่อ อิสรภาพ ซึ่ง เวลา นั้น กําลัง ก่อ ตัว อยู่ ทาง ภาคพื้น ทวีป. |
Voor een politiekamp in Gaza Stad tijdens de eerste oorlog in Gaza, slaagde een Israëlische luchtaanval erin het kamp te vernietigen en mijn neus te breken. ด้านหน้าของสถานีตํารวจในเมืองกาซา ในช่วงการโจมตีครั้งแรกในกาซา กองทัพทางอากาศของอิสราเอลได้ทําลายสถานีลง และทําให้ฉันดั้งหัก |
Hulp om te breken met criminaliteit การ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก ความ เสเพล |
Hun ontmoedigende raad had zijn geest en zijn rechtschapenheid kunnen breken, zodat Satans bedoeling succes zou hebben gehad. คํา แนะ นํา ที่ ชวน ให้ ท้อ แท้ เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ โยบ หมด กําลังใจ และ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน หาก เป็น เช่น นั้น แผนการ ของ ซาตาน คง จะ สําเร็จ. |
Ze proberen haar te breken. พวกเขากําลังรื้อปมอดีตในสิ่งที่เธอเคยเป็น |
Maar het is vreemd, omdat zwarte gaten zijn waar zijn huidige begrip van natuurkunde lijkt te breken en een idee te delen door nul, zo eenvoudig als dat lijkt te zijn, is waar onze wiskunde ook breekt อยู่ปัจจุบันเข้าใจฟิสิกส์น่าจะ แบ่ง และหาร ด้วยศูนย์ เป็นธรรมดาคิดเท่าที่ดูเหมือนว่าจะ การที่คณิตศาสตร์ของเรายังแบ่งลง |
Als je haar nog eens aanraakt, breek ik je nek. ถ้าขืนแกแตะต้องเธออีกละก็ ฉันจะหักคอแกซะ |
„Ik heb vele malen geprobeerd ermee te breken,” herinnert zich Marek, in Polen, „maar zag niet echt onder ogen dat ik alcoholist was. ส่วน มาเรก ใน โปแลนด์ ก็ กล่าว ว่า “ผม พยายาม เลิก หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ผม ไม่ เคย ยอม รับ กับ ตัว เอง จริง ๆ ว่า ผม ติด แอลกอฮอล์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา