โปแลนด์
brąz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brąz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brąz ใน โปแลนด์
คำว่า brąz ใน โปแลนด์ หมายถึง น้ําตาล, สีน้ําตาล, สําริด, เหรียญทองแดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brąz
น้ําตาลnoun Chociaż wtedy kolor wód jest zwykle czerwony, może przybierać również odcienie brązu lub żółci. แม้ว่ามักเป็นสีแดง แต่อาจมีสีน้ําตาลหรือสีเหลืองปนได้. |
สีน้ําตาลnoun Chociaż wtedy kolor wód jest zwykle czerwony, może przybierać również odcienie brązu lub żółci. แม้ว่ามักเป็นสีแดง แต่อาจมีสีน้ําตาลหรือสีเหลืองปนได้. |
สําริดnoun (stop miedzi i cyny) Daj mi wywąchać brąz. ให้ข้าดมกลิ่นของสําริด |
เหรียญทองแดงnoun Wędrując po terenie poprzednio zalanym wodą, znaleźli trochę starych gwoździ i monet z brązu. ขณะที่พวกเขาเดินลุยไปตามพื้นโคลน พวกเขามองเห็นเหรียญทองแดงและตะปูเก่า ๆ สองสามตัว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu. (2 เปโตร 2:5) ตาม ตํานาน เรื่อง นี้ ก่อน มหา อุทกภัย นั้น บุคคล ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ฉายา ว่า บุรุษ ทอง สัมฤทธิ์ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
lepton (moneta żydowska, miedź lub brąz) เลฟตัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ ยิว) |
Brązowi wkurzyli się ciutkę na czarnych. ไอ้พวกผิวสีน้ําตาลมันเเค้นพวกนิโกรมาก |
Pięć wieków temu wskutek trzęsienia ziemi górna część wieży uległa zniszczeniu i wymagała renowacji. Zwieńczenie kopuły zastąpiono wtedy wiatrowskazem z brązu. ราว ๆ 500 ปี ที่ แล้ว มี แผ่นดิน ไหว เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ซ่อมแซม ยอด หอ นี้ และ มี การ สร้าง ศร ลม ทองเหลือง ขึ้น แทน ที่ ยอด โดม อัน เดิม. |
A ten perłowy brąz? สีน้ําตาลเป็นยังไงครับ กับประกายมุก |
Wszystkie ziemi pokryta była trawa chłodny brąz i poza nim rosły kępy krzewów, które na pewno róż, jakby były żywcem. ทั้งหมดพื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหญ้าของหนาวสีน้ําตาลและออกจากมันกระจุกตัวของ พุ่มไม้ที่ถูกอย่างแน่นอน rosebushes หากพวกเขายังมีชีวิตอยู่ |
Uwikłałam się też w przemyt brązu, złota i diamentów. นอก จาก นั้น ดิฉัน ยัง ลักลอบ นํา เพชร, ทอง, และ ทอง สัมฤทธิ์ ออก นอก ประเทศ ด้วย. |
W pewnej szwedzkiej książce zauważono: „Drzewa ukazane na reliefach naskalnych świadczą o tym, że już w epoce brązu religia i kultura południowej Skandynawii była ściśle powiązana z religią i kulturą całej Europy oraz znacznych części Azji. หนังสือ ชื่อ ภาพ สลัก หิน ใน พื้น ที่ ชายแดน (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย ความ ร่วม มือ ของ คณะ กรรมการ มรดก แห่ง สวีเดน กล่าว ว่า “ภาพ สลัก หิน รูป ต้น ไม้ แสดง ว่า ตั้ง แต่ ยุค ทอง สัมฤทธิ์ แล้ว ที่ ดินแดน ทาง ใต้ ของ ภูมิภาค สแกนดิเนเวีย มี ความ เกี่ยว พัน ทาง ศาสนา และ วัฒนธรรม กับ ส่วน อื่น ๆ ของ ยุโรป และ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เอเชีย. |
Daj mi wywąchać brąz. ให้ข้าดมกลิ่นของสําริด |
Teraz przenieśmy się o tysiące lat, do epoki brązu i poza nią. ตอนนี้เราจะข้ามผ่านเวลาไปอีกหลายพันปีต่อมา ในยุคสัมฤทธิ์และยุคต่อมา |
Sztylet z brązu we wszystkich miejscach! มีกริชสําริดอยู่ทุกที่ |
Teraz musimy tylko znaleźć sztylet z brązu? ตอนนี้เราต้องหากริชสําริดให้พบ ใช่มั้ย |
Mienią się różnymi odcieniami brązu, ponieważ zmieniają kolor, kiedy szlam osiada na dnie. น้ํา ใน บ่อ แต่ ละ บ่อ จะ มี สี น้ําตาล อ่อน แก่ ไม่ เท่า กัน เพราะ บ่อ เหล่า นั้น จะ เปลี่ยน สี เมื่อ โคลน ตก ตะกอน แล้ว. |
Do dziś turyści odwiedzający Ateny mogą zobaczyć na Areopagu płytę z brązu upamiętniającą słynną mowę wygłoszoną przez Pawła w tym mieście. จน ถึง ทุก วัน นี้ ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ยัง เอเธนส์ ประเทศ กรีซ จะ ได้ เห็น แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ เชิง เขา อารีโอพากุส ซึ่ง เป็น อนุสรณ์ ถึง คํา บรรยาย ที่ มี ชื่อเสียง ของ เปาโล ใน เมือง นั้น. |
Hodgins znalazł cząsteczki brązu na miejscu zbrodni. ฮอดจิ้นส์เจอโมเลกุลของบรอนซ์ ในไซด์ก่อสร้าง |
W Korei do druku dokumentów państwowych wykorzystywano czcionki odlewane z brązu. ใน เกาหลี เคย มี การ ใช้ ตัว อักษร ทํา ด้วย ทองแดง ที่ กอง การ พิมพ์ ของ รัฐบาล. |
Ten łoś próbuje kopulować z pomnikiem bizona z brązu. กวางมูสตัวนี้พยายามจะมีเพศสัมพันธ์ กับรูปปั้นทองแดงของวัวไบสัน |
„Brąz jest cennym i łatwo przetwarzalnym surowcem” — zauważa Martin Allen. มาร์ติน เขียน ว่า “ทอง สัมฤทธิ์ เป็น โลหะ ที่ มี ค่า และ สามารถ นํา ไป หลอม ใช้ ใหม่ ได้ ง่าย. |
Tworzyłem tam rzeźby z brązu lub ołowiu, często na oczach zwiedzających. ที่ นี่ บ่อย ครั้ง ต่อ หน้า ผู้ เข้า ชม ผม จะ หล่อ รูป ด้วย ทอง สัมฤทธิ์ หรือ ตะกั่ว. |
Skład chemiczny rzeźb z brązu sprawia, że będą rozpoznawalne przez ponad 10 milionów lat. องค์ประกอบเคมี จากรูปหล่อทองแดงของเรา ทําให้พวกมันยังคงรูปได้ เป็นเวลากว่า 10 ล้านปี |
assarion (moneta bita w Rzymie oraz w prowincjach, miedź lub brąz) อัสซาริอัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน และ แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม) |
Późniejsze deszcze pomagały zbożu rosnąć, a potem, w kwietniu i maju, dojrzeć przed letnim skwarem i nabrać barwy złocistego brązu. ฝน ช่วง หลัง จะ ช่วย ให้ ต้น ข้าว เจริญ เติบโต และ แล้ว ก็ สุก เหลือง อร่าม ใน เดือน เมษายน และ พฤษภาคม ก่อน ที่ ฤดู ร้อน จะ มา ถึง. |
Ich uwagę przykuło wykonane z brązu urządzenie, pierwotnie zamknięte w drewnianej obudowie wielkości pudełka na buty. ความ สนใจ ของ พวก เขา รวม จุด อยู่ ที่ เครื่อง กล ที่ ทํา จาก ทอง สัมฤทธิ์ ซึ่ง เดิม เก็บ ไว้ ใน กล่อง ไม้ ขนาด ประมาณ กล่อง รอง เท้า. |
Płytka z brązu przedstawiająca bogów Marduka (z lewej) i Nebo (z prawej), stojących na smokach แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ มี ภาพ เทพเจ้า มาร์ดุก (ซ้าย) และ เทพเจ้า เนโบ (ขวา) ยืน อยู่ บน มังกร |
W PORCIE rybackim w amerykańskim mieście Gloucester stoi pomnik z brązu przedstawiający sternika walczącego ze sztormem. ที่ ท่า เรือ เมือง กลอสเตอร์ รัฐ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐ มี รูป ปั้น ทอง สัมฤทธิ์ เป็น รูป คน ถือ พังงา เรือ มุ่ง มั่น นํา เรือ ฝ่า พายุ โดย หัน หน้า ไป ทาง ทะเล. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brąz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน