뵙겠습니다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 뵙겠습니다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 뵙겠습니다 ใน เกาหลี
คำว่า 뵙겠습니다 ใน เกาหลี หมายถึง สวัสดี, แล้วพบกันใหม่, แล้วเจอกัน, เจอกันใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 뵙겠습니다
สวัสดี(see you later) |
แล้วพบกันใหม่(see you later) |
แล้วเจอกัน(see you later) |
เจอกันใหม่(see you later) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
거기서 여러분을 뵙겠습니다. 감사합니다. แล้วเจอกันนะครับ ขอบคุณครับ |
여전히 내 몸으로 하느님을 뵈리라. ตอน ที่ ผม ยัง มี ชีวิต อยู่ ผม ก็ จะ ได้ เห็น พระเจ้า |
그럼, 다음 강의에서 뵙겠습니다. เห็นคุณในวิดีโอถัดไป |
그래서 욥은 “내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였삽더니 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다” 하고 말하였습니다.—욥 42:5. ดัง นั้น ท่าน จึง กล่าว ว่า “แต่ ก่อน ข้า ฯ ได้ ยิน ถึง เรื่อง พระองค์ ด้วย หู ฟัง เรื่อง ราว มา, แต่ บัด นี้ ข้า ฯ เห็น พระองค์ ด้วย ตา ของ ข้า ฯ แล้ว.”—โยบ 42:5. |
내가 살아서 부활되는 아버지를 뵙게 된다면, 우리는 지난날을 바로잡을 것입니다. หาก ว่า ผม มี ชีวิต จน ได้ พบ กับ พ่อ เมื่อ ท่าน ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย เรา จะ ได้ ชดเชย สิ่ง ที่ พลาด ไป ใน อดีต. |
개종자들임이 분명한 어떤 헬라(그리스)인들이 이제 빌립에게 다가가서 예수를 뵙게 해달라고 청합니다. ชาว กรีก บาง คน คง จะ เป็น ผู้ เปลี่ยน ใจ ได้ เข้า ไป หา ฟิลิป ใน ตอน นี้ และ ขอ พบ พระ เยซู. |
▪ “뵙게 되어 참으로 기쁩니다. ▪ “ผม (ดิฉัน) ยินดี ที่ พบ คุณ อยู่ บ้าน. |
제 말은, 스케줄이 2042년까지 꽉 차있으시고, 정말 뵙기 어려운 분인데, 저는 그 분이 제 영화에서, 그의 역할을 맡아주시길 원했습니다. คือ ตารางงานเขาถูกจองจนถึงปี 2042 และเขาก็ติดต่อยากมากๆ แต่ผมก็อยากให้เขามาอยู่ในหนัง เพื่อเล่นบทที่เขียนมาเพื่อเขา |
만나뵙게 되어 감사합니다. ยินดีที่ได้พบคุณครับ |
저는 우리가 자신의 생각을 더욱더 주님께 기울이지 않는다면, 사랑으로 가득 찬 주님의 모습을 뵙고 그 면전에 거할 수 있는 더 큰 기쁨과 더 큰 상을 얻을 수 있을지 의문을 느낍니다. เว้นแต่เราจะเอาใจใส่ความนึกคิดในจิตใจเรามากขึ้น หาไม่แล้วเราคงจะเรียกร้องปีติที่ใหญ่หลวงกว่า และรางวัลที่ถูกใจกว่าไม่ได้ รางวัลนั้นคือการได้ “พบพักตร์ [อันเปี่ยมด้วยรักของพระองค์] / และได้อยู่ชิดพระองค์” ในวันหนึ่ง |
욥기 1장을 보면, 하늘에서 천사들이 여호와를 뵈러 올 때 사탄도 그 자리에 옵니다. สังเกต ใน โยบ บท 1 ซาตาน อยู่ ใน สวรรค์ ด้วย ตอน ที่ เหล่า ทูตสวรรค์ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา. |
5 그리고 가서 그의 제자들과 베드로에게 이르기를 그가 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 너희에게 말씀하신대로 너희가 거기서 그를 뵈오리라 하라 하는지라. ๕ และจงไปตามทางของเจ้า, จงไปบอกบรรดาสานุศิษย์ของพระองค์และเปโตร, ว่าพระองค์เสด็จไปก่อนเจ้าเข้าไปในกาลิลี; ที่นั่นเจ้าจะเห็นพระองค์ตามที่พระองค์รับสั่งแก่เจ้าไว้. |
어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니 “ที่ข้าพระองค์เห็นพระองค์ประชวรหรือทรงถูกจําคุก และมาเฝ้าพระองค์นั้นตั้งแต่เมื่อไร? |
뵙게 되어 반갑습니다. สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ? ยินดีที่ได้รู้จัก |
▪ “오늘 집에서 만나 뵙게 되어 반갑습니다. ▪ “ผม [ดิฉัน] ยินดี ที่ พบ คุณ อยู่ บ้าน วัน นี้. |
“모든 사람이 적절한 집을 갖게 될 때에 관해 말씀드리려고 이렇게 찾아 뵙게 되었습니다. “ผม อยาก บอก คุณ เกี่ยว กับ สมัย หนึ่ง ที่ ทุก คน จะ มี ที่ อยู่ อาศัย ที่ เหมาะ สม. |
김윤희: 이렇게 같은 생각을 갖고 계신 분을 만나 뵙게 돼서 반갑습니다. กานดา: ดีใจ ที่ พบ คุณ สุนิสา วัน นี้. |
이사야는 “네 눈이 너의 ‘위대한 스승’을 뵙게 될 것이다”라고 예언하였습니다. ยะซายา พยากรณ์ ดัง นี้: “ตา ของ เจ้า ต้อง มา เป็น ตา ที่ มอง เห็น พระ บรม ครู ของ เจ้า.” |
주인님은 두분 모두 긴장을 풀고 휴식을 취하고 4시에 뵙도록 초대하였습니다 เจ้าภาพขอเชิญคุณทั้งสองพักผ่อน ตามสบาย นัดดื่มด้วยกันสี่โมงครับ |
다시 뵙게되서 영광입니다, 폴씨 ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งครับ, พอล |
달라이 라마(Dalai Lama)에게서 온 편지엔 이렇게 써있었습니다. "정말 대단한 계획입니다. 오셔서 만나뵙기를 바랍니다. จดหมายจากดาไลลามะบอกว่า "นี่เป็นเรื่องที่มหัศจรรย์มาก มาพบผมหน่อยสิ |
만나뵙게 되어 반갑습니다. สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ? ยินดีที่ได้รู้จักนะ |
만나 뵙게 돼서 영광입니다 제가 오늘같이 กระหม่อมอาร์ดีน อิซูเนีย เสนาบดีแห่งนิฟเฟิลไฮม์ ขอถวายบังคม ใต้ฝ่าพระบาท |
욥기 19:25-27에 기록되어 있듯이, 욥은 자신이 (환상을 보게 될; 하늘 생명으로 부활될; 그의 이해의 눈이 열려 여호와에 관한 진리를 깨닫게 될) 것이라는 의미로 자신이 ‘하느님을 뵈올’ 것이라는 믿음을 표현하였다. ดัง บันทึก ที่ โยบ 19:25-27 โยบ แสดง ความ เชื่อ ว่า ท่าน จะ “เห็น พระเจ้า” ใน แง่ ที่ ว่า ท่าน จะ (ได้ เห็น พระองค์ ใน นิมิต; ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์; มี ตา แห่ง ความ เข้าใจ แล เห็น ความ จริง เรื่อง พระ ยะโฮวา). |
윅 씨가 뵈러 올라가시는 중입니다 คุณวิคกําลังเข้าไปหาท่านครับ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 뵙겠습니다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา