ภาษาอังกฤษ
bloom of youth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bloom of youth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bloom of youth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bloom of youth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความอ่อนเยาว์, วัยแรกแย้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bloom of youth
ความอ่อนเยาว์noun |
วัยแรกแย้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.” แต่ หาก คุณ เป็น วัยรุ่น คุณ อาจ อยู่ ใน ช่วง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว.” |
When you are in “the bloom of youth,” sexual desire runs strong. เมื่อ คุณ อยู่ ใน ช่วง “เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” ความ ปรารถนา ทาง เพศ จะ รุนแรง. |
The Bible calls this period when sexual desires are at their peak “the bloom of youth.” คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ช่วง ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว.” |
Furthermore, you are approaching “the bloom of youth”—the time when sexual desires are at their peak. นอก จาก นี้ คุณ กําลัง ย่าง เข้า สู่ “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว”—ช่วง ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด. |
What might occur during “the bloom of youth,” and how can young ones deal with this? อะไร อาจ เกิด ขึ้น ใน ช่วง “วัย หนุ่ม สาว” และ คน หนุ่ม สาว อาจ รับมือ กับ เรื่อง นี้ ได้ โดย วิธี ใด? |
When you are in “the bloom of youth,” you can feel overwhelmed by new and intense emotions. เมื่อ อยู่ ใน “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” คุณ อาจ รู้สึก เต็ม ด้วย ความ ผ่าว ร้อน และ ความ รู้สึก ใหม่ ๆ ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใน ตัว. |
1Co 7:36 —Why should Christians marry only when “past the bloom of youth”? 1คร 7:36—ทําไม คริสเตียน ควร แต่งงาน ตอน ที่ “เลย ช่วง หนุ่ม สาว ไป แล้ว” เท่า นั้น? |
19 Some of us are past the bloom of youth, with its strong urge for sexual intimacy. 19 พวก เรา บาง คน ได้ เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว พร้อม ด้วย แรง ปรารถนา ทาง เพศ ไป แล้ว. |
What factors can make pursuing a righteous course difficult during “the bloom of youth”? องค์ ประกอบ อะไร บ้าง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ยุ่งยาก ต่อ การ มุ่ง ติด ตาม ความ ชอบธรรม ใน ช่วง “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว”? |
Paul encourages youths to wait at least until they are past “the bloom of youth,” when sexual desires are most powerful. เปาโล สนับสนุน คน หนุ่ม สาว ให้ คอย อย่าง น้อย ก็ ให้ เลย “วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ รุนแรง ที่ สุด. |
Teenagers are in what the Bible calls “the bloom of youth” —a time when sexual desires are often at their peak. วัยรุ่น อยู่ ใน ช่วง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง มัก จะ เป็น ช่วง ที่ มี ความ ปรารถนา ทาง เพศ รุนแรง ที่ สุด. |
And if you are in what the Bible calls “the bloom of youth,” the awakening of sexual desire can be almost overpowering. และ ถ้า คุณ อยู่ ใน วัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” แล้ว ละ ก็ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ก็ อาจ ถูก ปลุก เร้า ถึง ขั้น ที่ แทบ จะ ต้านทาน ไม่ ได้. |
Discernment helps you appreciate that you are in “the bloom of youth,” a time when sexual feelings and romantic emotions are strong. ความ สังเกต เข้าใจ ช่วย คุณ หยั่งรู้ ว่า คุณ กําลัง อยู่ ใน วัย ของ “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” เป็น ช่วง ที่ ความ รู้สึก ทาง เพศ และ อารมณ์ ใน ด้าน ความ รักใคร่ กําลัง รุนแรง. |
(Isaiah 11:1-3) Such fear is vital as a child reaches the bloom of youth and begins to experience powerful sexual drives. (ยะซายา 11:1-3, ล. ม.) ความ เกรง กลัว ดัง กล่าว เป็น สิ่ง สําคัญ ขณะ เด็ก บรรลุ ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว และ เริ่ม รู้สึก ถึง แรง กระตุ้น ทาง เพศ ที่ มี พลัง. |
Why is it important to be “past the bloom of youth” before marrying? —1 Corinthians 7:36; 13:11; Matthew 19:4, 5. เหตุ ใด นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ให้ “เลย วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” จึง ค่อย แต่งงาน?—1 โครินท์ 7:36; 13:11; มัดธาย 19:4, 5. |
During “the bloom of youth” when sexual impulses are often very strong, young people who stick to Bible principles will remain morally clean. ใน ช่วง “วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง ความ รู้สึก ทาง เพศ มัก รุนแรง คน หนุ่ม สาว ที่ ยึด มั่น หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ รักษา ความ สะอาด ด้าน ศีลธรรม ไว้ เสมอ. |
(1 Corinthians 6:18, New International Version) By waiting until you’re past the bloom of youth, you can “ward off calamity.” —Ecclesiastes 11:10. (1 โครินท์ 6:18, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) ถ้า คุณ รอ ให้ เลย วัย หนุ่ม สาว ไป ก่อน คุณ จะ “พ้น จาก ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 11:10, ล. ม. |
They do show, however, that it is better to wait until we are “past the bloom of youth,” when strong sexual impulses can distort good judgment. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คัมภีร์ ชี้ ว่า ดี กว่า ที่ จะ คอย จน กว่า เรา “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” คือ เลย ช่วง ที่ มี แรง กระตุ้น ทาง เพศ สูง ซึ่ง สามารถ บิดเบือน การ ตัดสิน ที่ ดี ได้. |
13:4) However, during “the bloom of youth” —the period when sexual feelings become strong and can distort one’s judgment— it can be a struggle to remain chaste. (ฮีบรู 13:4) อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง “วัย หนุ่ม สาว”—ช่วง ที่ ความ รู้สึก ทาง เพศ แรง กล้า และ อาจ ทํา ให้ วิจารณญาณ เสีย ไป—อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด. |
But Paul gives the advice not to marry before one “is past the bloom of youth,” that is, to wait until the initial surge of sexual drive has lessened. แต่ เปาโล แนะ นํา ไม่ ให้ สมรส ก่อน ที่ คน เรา “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม ไป แล้ว” นั่น คือ ให้ รอ จน กระทั่ง แรง ปรารถนา ทาง เพศ ใน ระยะ แรก สงบ ลง. |
Thus, Paul counsels that Christians do better not to marry until they are “past the bloom of youth,” the period when sexual feelings run strong and can distort one’s judgment. ด้วย เหตุ นี้ เปาโล แนะ นํา ว่า ดี กว่า ที่ คริสเตียน จะ ไม่ แต่งงาน จน กระทั่ง เขา “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ ความ รู้สึก ทาง เพศ ครอบงํา และ อาจ บิดเบือน การ ตัดสิน ของ คน เรา ได้. |
(Proverbs 5:18) When a single person is past what the Bible calls “the bloom of youth” —that time when sexual urges first become strong— he or she may still struggle with sexual desires. (สุภาษิต 5:18) เมื่อ คน โสด ผ่าน ช่วง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง เป็น ช่วง แรก ที่ แรง กระตุ้น ทาง เพศ รุนแรง เขา หรือ เธอ อาจ ยัง คง ต่อ สู้ กับ ความ ปรารถนา ทาง เพศ อยู่. |
If you are “past the bloom of youth” —the time when sexual desires are at their peak— and are interested in marriage, you are facing one of the most important choices you will make in your life. หาก คุณ “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา ที่ ความ ต้องการ ทาง เพศ สูง ที่ สุด ไป แล้ว และ คุณ สนใจ ที่ จะ สมรส คุณ กําลัง เผชิญ กับ การ เลือก ที่ สําคัญ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. |
On the contrary, he wrote: “If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin. ตรง กัน ข้าม ท่าน เขียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด คิด ว่า เขา ประพฤติ ไม่ เหมาะ กับ พรหมจรรย์ ของ ตน ถ้า สิ่ง นั้น เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว และ นั่น เป็น แนว ทาง ที่ ควร ปฏิบัติ ให้ เขา ทํา ตาม ที่ เขา ต้องการ; เขา ไม่ ทํา บาป. |
As mentioned earlier, though, if you’re truly past the bloom of youth, you will look beyond superficial traits. แต่ ดัง ที่ กล่าว ไป ก่อน หน้า นี้ หาก คุณ ผ่าน พ้น ช่วง ของ ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว คุณ จะ มอง ลึก กว่า แค่ รูป ลักษณ์ ภาย นอก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bloom of youth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bloom of youth
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว