โปแลนด์
błonica ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า błonica ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ błonica ใน โปแลนด์
คำว่า błonica ใน โปแลนด์ หมายถึง คอตีบ, โรคคอตีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า błonica
คอตีบnoun Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd. การติดต่อใกล้ชิดกับชาวยุโรปทําให้ชนพื้นเมืองหลายพันคนเสียชีวิตด้วยโรคหัด, ไข้ทรพิษ, โรคคอตีบ, และโรคเรื้อน. |
โรคคอตีบ
Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd. การติดต่อใกล้ชิดกับชาวยุโรปทําให้ชนพื้นเมืองหลายพันคนเสียชีวิตด้วยโรคหัด, ไข้ทรพิษ, โรคคอตีบ, และโรคเรื้อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd. การ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ ชาว ยุโรป ทํา ให้ ชน พื้นเมือง หลาย พัน คน เสีย ชีวิต ด้วย โรค หัด, ไข้ ทรพิษ, โรค คอ ตีบ, และ โรค เรื้อน. |
Ku wielkiej konsternacji specjalistów oraz ogółu społeczeństwa wyraźnie grożą też inne choroby, takie jak tyfus, błonica, cholera, wąglik czy malaria (...). โรค อื่น ๆ เช่น ไทฟอยด์, โรค คอ ตีบ, อหิวาตกโรค, โรค แอนแทร็กซ์ และ มาลาเรีย กําลัง คุกคาม อย่าง น่า กลัว—ก่อ ความ หวาด วิตก อย่าง มาก แก่ วงการ แพทย์ และ สาธารณชน ทั่ว ไป. . . . |
Do oślepnięcia dochodzi też czasem w następstwie cukrzycy, błonicy, odry, szkarlatyny lub chorób przenoszonych drogą płciową. โรค เบา หวาน, คอ ตีบ, หัด, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ อาจ ทํา ให้ ตา บอด ได้ ด้วย. |
Wspomniane sześć chorób wieku dziecięcego to: odra, choroba Heinego i Medina, gruźlica, błonica, koklusz (krztusiec) i tężec noworodków. โรค เด็ก หก โรค นี้ คือ หัด, โปลิโอ, วัณโรค, คอ ตีบ, ไอ กรน, และ บาดทะยัก ระยะ แรก เกิด. |
Obecnie szczepienia okazują się skuteczne w zapobieganiu licznym chorobom, takim jak choćby tężec, błonica, krztusiec (koklusz) czy polio. ทุก วัน นี้ โครงการ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ได้ ผล ส่วน ใหญ่ ใน การ ควบคุม โรค หลาย อย่าง เช่น บาดทะยัก, โปลิโอ, คอ ตีบ, และ ไอ กรน เป็น ต้น. |
Jednakże po roku 1990 epidemie błonicy wybuchły w 15 państwach Europy Wschodniej i byłego ZSRR. อย่าง ไร ก็ ดี ตั้ง แต่ ปี 1990 การ ระบาด ของ โรค คอ ตีบ ได้ กระหน่ํา 15 ประเทศ ใน ยุโรป ตะวัน ออก และ อดีต สหภาพ โซเวียต. |
Od kilku lat Amerykańska Akademia Pediatrii, podobnie jak inne tego typu organizacje na całym świecie, zaleca rutynową immunizację na błonicę, tężec i krztusiec. เป็น เวลา หลาย ปี สถาบัน กุมารเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ด้วย ความ เห็น พ้อง โดย ทั่ว ไป กับ องค์การ ต่าง ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ แนะ นํา ให้ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน เป็น ปกติ วิสัย สําหรับ โรค ต่อ ไป นี้ คือ โรค คอ ตีบ, โรค ไอ กรน, และ บาดทะยัก. |
Już same szczepionki zdecydowanie zmniejszyły śmiertelność z powodu odry, krztuśca, tężca i błonicy. เฉพาะ วัคซีน อย่าง เดียว ได้ ลด ความ ตาย ลง อย่าง น่า สังเกต ซึ่ง สืบ เนื่อง มา จาก โรค หัด, ไอ กรน, บาดทะยัก, และ โรค คอ ตีบ. |
Na tym zjawisku opiera się podanie zawczasu szczepionki (toksyny osłabionej) przeciw chorobie Heinego-Medina, śwince, różyczce, błonicy, tężcowi, krztuścowi oraz durowi brzusznemu. นี่ เป็น หลัก ใน การ ฉีด วัคซีน (ท็อคซอยด์) สําหรับ โรค โปลิโอ คางทูม หัด บาดทะยัก คอ ตีบ ไอ กรน และ โรค ไข้ รากสาด เพื่อ ป้องกัน ไว้ ล่วง หน้า. |
Błonica: Dzięki programom powszechnych szczepień ochronnych, zapoczątkowanym przed 50 laty, choroba ta prawie zniknęła z krajów uprzemysłowionych. โรค คอ ตีบ: โครงการ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ขนาน ใหญ่ ซึ่ง เริ่ม เมื่อ 50 ปี ที่ แล้ว ทํา ให้ โรค นี้ แทบ ไม่ มี ใน ประเทศ อุตสาหกรรม. |
Błonica, różyczka, choroba Heinego-Medina... czy ktokolwiek jeszcze wie, co te nazwy oznaczają? คอตีบ หัดเยอรมัน โปลิโอ มีใครเคยรู้บ้างไหมครับว่าพวกมันคืออะไร |
Do wspomnianych sześciu chorób należy błonica, odra, heinemedina, tężec, gruźlica i krztusiec. โรค อันตราย หก ชนิด นั้น คือ คอ ตีบ, หัด, โปลิโอ, บาดทะยัก, วัณโรค, และ ไอ กรน. |
W pierwszej połowie 1995 roku odnotowano około 25 000 przypadków błonicy. ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ปี 1995 มี การ รายงาน โรค นี้ ว่า มี ประมาณ 25,000 ราย. |
Według Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), jeśli zostaną osiągnięte zamierzone cele, to „do roku 2015 ponad 70 milionów dzieci z najbiedniejszych krajów świata corocznie będzie otrzymywać ratujące życie szczepionki przeciwko gruźlicy, błonicy, tężcowi, krztuścowi, odrze, różyczce, żółtej febrze, chorobom wywoływanym przez pałeczkę hemofilną typu B, zapaleniu wątroby typu B, chorobie Heinego i Medina, rotawirusom, pneumokokom, chorobom meningokokowym oraz japońskiemu zapaleniu mózgu”. ตาม ที่ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ รายงาน ถ้า ประเทศ ต่าง ๆ ทํา ได้ ตาม เป้าหมาย “พอ ถึง ปี 2015 เด็ก ๆ มาก กว่า 70 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน ที่ สุด จะ ได้ รับ วัคซีน ที่ ช่วย ชีวิต เพื่อ ป้องกัน โรค ต่อ ไป นี้ ทุก ปี: วัณโรค, โรค คอ ตีบ, โรค บาดทะยัก, โรค ไอ กรน, โรค หัด, โรค หัด เยอรมัน, ไข้ เหลือง, ฮีโมฟีลัส อินฟลูเอนซา ไทป์ บี, ตับ อักเสบ บี, โปลิโอ, โรตา ไวรัส, นิวโมคอกคัส, เมนิงโกคอกคัส, และ ไข้ สมอง อักเสบ ญี่ปุ่น.” |
Ponadto warto z uznaniem i wdzięcznością wspomnieć o sukcesach w badaniach nad takimi chorobami, jak błonica i paraliż dziecięcy. นอก จาก นี้ ผล สําเร็จ ของ การ วิจัย ทาง การ แพทย์ อัน เกี่ยว ข้อง กับ โรค ต่าง ๆ เช่น คอ ตีบ และ โปลิโอ นั้น ต้อง ได้ รับ การ กล่าว ถึง ด้วย ความ นิยม ชม ชอบ และ สํานึก บุญคุณ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ błonica ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน