ภาษาฮินดี
बलिदान देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बलिदान देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बलिदान देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बलिदान देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความเสียสละ, ขายขาดทุน, การเสียสละ, ฆ่าบวงสรวง, สละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बलिदान देना
ความเสียสละ(sacrifice) |
ขายขาดทุน(sacrifice) |
การเสียสละ(sacrifice) |
ฆ่าบวงสรวง(sacrifice) |
สละ(sacrifice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हमें यीशु का भी कितना एहसानमंद होना चाहिए क्योंकि उसने अपना बलिदान देकर हमारे लिए अपना लहू बहाया! และ เรา ควร ขอบพระคุณ พระ เยซู สัก เพียง ไร ที่ ทรง หลั่ง พระ โลหิต ของ พระองค์ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เพื่อ พวก เรา! |
इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए? เรา เรียน อะไร ได้ จาก ทัศนคติ ที่ ชาว อิสราเอล มี ต่อ การ ถวาย เครื่อง บูชา? |
मसीही लोग किस प्रकार की आध्यात्मिक भेंट और बलिदान देते हैं? คริสเตียน จัด ของ ถวาย และ เครื่อง บูชา ฝ่าย วิญญาณ ชนิด ใด? |
हत्या के अनसुलझे मामले में, मौत का प्रायश्चित्त बलिदान देकर किया जाता था। ใน คดี ฆาตกรรม ที่ หา คน ผิด ไม่ ได้ ผู้ ตาย ได้ รับ การ ชดเชย โดย เครื่อง บูชา. |
जब यहोवा ने इब्राहीम से इसहाक का बलिदान देने के लिए कहा, उससे क्या पता चला? ความหมาย ของ เครื่อง บูชา กระจ่าง ขึ้น อย่าง ไร จาก การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี รับสั่ง ให้ อับราฮาม ถวาย ยิศฮาค? |
क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे ค่า ไถ่ จะ ไถ่ ถอน บาป ที่ ทํา ก่อน จะ มี การ ชําระ ค่า ไถ่ ได้ ไหม? |
और एक वर्चुअल रियलिटी के अध्ययन में तो, लोग पुरुषों का बलिदान देने के लिये ज़्यादा तैयार थे, औरतों का कम। และในการศึกษาที่จําลองเหตุการณ์เสมือนจริง ผู้คนนั้นเต็มใจที่จะให้สละชีวิตของผู้ชาย มากกว่าผู้หญิง |
12 विश्वास करनेवालों को जो पाप विरासत में मिला, उसे पूरी तरह ढाँपने के लिए महायाजक के तौर पर यीशु क्या बलिदान देता? 12 ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต พระ เยซู ทรง สามารถ ถวาย อะไร เป็น เครื่อง บูชา ที่ จะ ปิด คลุม บาป ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ได้ อย่าง ครบ ถ้วน? |
ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४. “การ กระทํา ตาม พระ บัญญัติ” ดัง กล่าว หรือ แค่ “การ กระทํา” ไม่ มี ความ จําเป็น อีก ต่อ ไป หลัง จาก ที่ พระ เยซู ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ สมบูรณ์ พร้อม.—โรม 10:4. |
पाप और मृत्यु से हमें छुड़ौती देने के लिए अपने दिल को सबसे प्यारे, अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह, का बलिदान देने के द्वारा। โดย การ เสีย สละ ผู้ ที่ พระองค์ รัก สุด พระทัย พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์ เพื่อ ไถ่ เรา ให้ พ้น จาก บาป และ ความ ตาย. |
जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है। ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา ตัว พร้อม สําหรับ งาน พิเศษ—บ่อย ครั้ง ด้วย การ เสีย สละ อย่าง ใหญ่ หลวง เพื่อ จะ ทํา ได้—เป็น การ ท้าทาย อัน ใหญ่ หลวง อีก ด้วย. |
(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए। (มาลาคี 3:3) ประสาน กับ เรื่อง นี้ ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง อ้าง ว่า ตน ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา สมัย ศตวรรษ แรก ถูก ตัด ออก ไป มี บาง คน ได้ รับ การ ชําระ และ กลับ มา หา พระ ยะโฮวา ถวาย เครื่อง บูชา อัน เป็น ที่ พอ พระทัย. |
(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया। (ลูกา 1:35; โยฮัน 1:29; 1 เปโตร 1:18, 19) เมื่อ พระ เยซู ทรง สิ้น พระ ชนม์ ใน ฐานะ ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ สมบูรณ์ แบบ พระองค์ ทรง เสนอ ชีวิต สมบูรณ์ ของ พระองค์ เอง เพื่อ ซื้อ คืน และ ปลด ปล่อย มนุษยชาติ. |
उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं। พระองค์ ทรง เตรียม การ ไว้ เพื่อ ให้ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ จัด เตรียม เครื่อง บูชา ไถ่ ซึ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ปลด ปล่อย เรา จาก บาป, ความ ไม่ สมบูรณ์, และ ความ ตาย ที่ เรา ได้ สืบ ทอด มา จาก อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา. |
परमेश्वर की मरज़ी थी कि यीशु अपना मानव जीवन बलिदान कर दे। พระองค์ ต้อง สละ ชีวิต เป็น เครื่อง บูชา. |
करीब दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह का बलिदान देकर 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, और सबूतों से पता चलता है कि यह संख्या अब पूरी हो चुकी है। โดย การ จัด เตรียม เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ พระเจ้า เริ่ม รวบ รวม ชน 144,000 คน เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว และ มี ข้อ บ่ง ชี้ ว่า ปัจจุบัน ชน กลุ่ม นี้ มี จํานวน ครบ ถ้วน แล้ว. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। (เอ็กโซโด 4:10) แม้น ว่า ถูก กําหนด ให้ พิพากษา คน ทั้ง ปวง แต่ หลาย ครั้ง ท่าน กลับ เป็น ทนาย แก้ ต่าง ให้ พวก เขา เฉพาะ หน้า พระ ยะโฮวา วิงวอน ขอ พระองค์ ยก โทษ ให้ เขา กระทั่ง เสนอ จะ สละ ตัว เอง เพื่อ เห็น แก่ พวก เขา. |
इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था। อับราฮาม ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม เปี่ยม และ พิสูจน์ ความ ไว้ วางใจ นั้น โดย การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์ อย่าง ไม่ ลังเล สงสัย จน ถึง ขั้น เตรียม พร้อม จะ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย ของ ท่าน เป็น เครื่อง บูชา. |
मान लीजिए, उसे यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर भाषण देना है। สมมุติ ว่า เขา ได้ รับ มอบหมาย ให้ บรรยาย ใน เรื่อง เกี่ยว กับ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์. |
(लूका 8:1) परमेश्वर की यह भी मरज़ी थी कि यीशु अपना सिद्ध मानव जीवन बलिदान कर दे ताकि उससे छुड़ौती की रकम दी जाए और नयी वाचा के लिए नींव तैयार हो। (ลูกา 8:1) นอก จาก นั้น ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ สละ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระองค์ เป็น ค่า ไถ่ และ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ สัญญา ไมตรี ใหม่. |
एक बंदी को केवल चुटकी भर लोबान ज्वाला पर बिखेरना होता था और फिर उसे बलिदान का प्रमाणपत्र देकर मुक्त कर दिया जाता था। ทั้ง หมด ที่ นัก โทษ ต้อง ทํา ก็ คือ หยิบ เครื่อง หอม ขึ้น มา โปรย ลง บน เปลว ไฟ เท่า นั้น และ เขา ก็ ได้ ใบ รับรอง การ ถวาย บูชา แล้ว ถูก ปล่อย ตัว. |
अपने जीवन को एक छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के द्वारा। โดย ที่ พระองค์ ทรง สละ ชีวิต เป็น เครื่อง บูชา ไถ่. |
17 इसलिए कई सालों बाद मैं अपनी जाति के लिए दान देने और बलिदान चढ़ाने आया था। 17 หลัง จาก นั้น หลาย ปี ข้าพเจ้า นํา ของ บริจาค มา ให้ ชน ร่วม ชาติ ของ ข้าพเจ้า และ ถวาย เครื่อง บูชา. |
5 “स्तुतिरूपी बलिदान”: यहोवा को अपना सर्वोत्तम देने का एक और तरीका है, सेवा में कड़ी मेहनत करना। 5 “เครื่อง บูชา ที่ เป็น คํา สรรเสริญ”: อีก วิธี หนึ่ง ที่ เรา จะ ถวาย สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แด่ พระ ยะโฮวา คือ การ ทํา งาน รับใช้ อย่าง ขยัน ขันแข็ง. |
परमेश्वर द्वारा अपने एकलौते पुत्र, यीशु मसीह को मनुष्यजाति के छुड़ौती बलिदान के लिए देने की समझ प्राप्त करना खरे लोगों को यहोवा की स्तुति और सेवा करने के लिए प्रेरित करता है। การ ได้ มา เข้าใจ ว่า พระเจ้า ได้ ประทาน พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ สําหรับ มนุษยชาติ นั้น กระตุ้น ผู้ คน ที่ ซื่อ ตรง ให้ สรรเสริญ และ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बलिदान देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ