bijsturen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bijsturen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bijsturen ใน ดัตช์
คำว่า bijsturen ใน ดัตช์ หมายถึง ฆ่า, แก้ไข, มล้าง, แก้, ฆาตกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bijsturen
ฆ่า(murder) |
แก้ไข(restore) |
มล้าง(kill) |
แก้(amend) |
ฆาตกรรม(kill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Vraag om raad en bijsturing aan wie u vertrouwt. * ขอคําปรึกษาและการแก้ไขจากคนที่ท่านไว้ใจ |
En hoe komt het dat de vlieg snel kan bijsturen en op koers kan blijven als hij door een windvlaag getroffen wordt? เมื่อ มัน ปะทะ กับ ลม กระโชก ทําไม แมลงวัน จึง ทรง ตัว และ บิน ต่อ ไป ได้ อย่าง มั่นคง? |
Ze willen zorgen voor kansen voor hun mensen, met opleiding, bijsturing waar nodig, groeiend zelfvertrouwen en gelegenheid tot uitproberen en falen. Dat alles om ze meer te laten bereiken dan we ooit voor onszelf droomden. เขาให้โอกาสคนของเขา ให้การศึกษา การอบรมและลงโทษเมื่อจําเป็น สร้างให้เขามีความเชื่อมั่นในตนเอง และให้โอกาสเขาได้ทดลองและล้มเหลว ทั้งหมดก็เพื่อให้คนของเรา ประสบความสําเร็จ ยิ่งกว่าที่เราเคยคิดว่าเราทําได้ |
Als ze een vis zien, vouwen ze hun vleugels samen en duiken steil naar beneden, waarbij ze hun stootduik zo nodig bijsturen voordat ze de vis met hun klauwen grijpen. พอ มัน เห็น มัน จะ หุบ ปีก ดิ่ง ตัว ลง มา แล้ว ปรับ ทิศ ทาง ตาม ที่ จําเป็น ก่อน จะ ใช้ กรง เล็บ โฉบ เอา ปลา ไป. |
Andrew en zijn studenten doken erin, keken naar de taken, begrepen de oorzaak van de misvatting en maakten een gerichte foutboodschap voor elke student die in dat mandje terechtkwam. Studenten die dezelfde fout maakten, kregen zo gepersonaliseerde feedback om hun misvatting efficiënter te kunnen bijsturen. แอนดรูและนักเรียนของเขาจึงเข้าไป ดูการบ้านบางส่วนนั้น เข้าใจต้นตอของปัญหาของความเข้าใจผิดนั้น แล้วจัดทําคําอธิบายอย่างเฉพาะเจาะจงขึ้นมา ที่จะแสดงให้นักเรียนทุกคน ที่ตอบคําถามด้วยคําตอบนั้นเห็น ซึ่งก็แปลว่า นักเรียนที่ทําผิดอย่างเดียวกันนั้น จะได้รับผลตอบรับที่เฉพาะเจาะจง บอกพวกเขาว่าจะแก้ความเข้าใจผิดนั้นได้อย่างไร อย่างตรงประเด็น |
Kilometers lang hebt u maar een klein beetje hoeven bijsturen. ตลอด ระยะ ทาง หลาย กิโลเมตร สิ่ง ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ทํา คือ ขยับ พวงมาลัย เพียง เล็ก น้อย. |
* Uzza grijpt de ark des verbonds vast: lessen over onbevoegd leiden of bijsturen van Gods werk (zie 2 Samuel 6:3–7) * อุสซาห์เหยียดมือออกจับหีบพันธสัญญา: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการกํากับดูแลหรือแก้ไขงานของพระผู้เป็นเจ้าโดยไม่มีสิทธิอํานาจ (ดู 2 ซามูเอล 6:3–7) |
We willen ons kind kansen geven, een opleiding, bijsturing waar nodig, zodat ze kunnen opgroeien en meer bereiken dan we zelf hebben bereikt. เราต้องการให้โอกาสแก่ลูกๆ ของเรา ให้การศึกษา การอบรมและลงโทษเมื่อจําเป็น ทั้งหมดก็เพื่อให้เขาเติบโตขึ้น และประสบความสําเร็จยิ่งกว่าเรา |
En door onder het eten naar hun gesprekken te luisteren, werden we opmerkzaam gemaakt op problemen en konden we een verkeerde neiging bijsturen, vaak zonder dat ze het beseften.” ตอน รับประทาน อาหาร ก็ เช่น เดียว กัน โดย ฟัง ลูก ๆ สนทนา กัน เรา จะ เข้าใจ ปัญหา ที่ พวก เขา มี และ ค่อย ๆ แก้ไข แนว โน้ม ที่ ผิด ของ พวก เขา บ่อย ครั้ง โดย ที่ พวก เขา ไม่ รู้ ตัว.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bijsturen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา