ดัตช์
bijnaam ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bijnaam ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bijnaam ใน ดัตช์
คำว่า bijnaam ใน ดัตช์ หมายถึง ชื่อเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bijnaam
ชื่อเล่นnoun Jij hebt geen bijnaam nodig want Kahlua is zo overheerlijk. คุณไม่ต้องการชื่อเล่นเพราะ Kahlua อร่อยเหาะอยู่แล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yolanda had een vriend, een rechtenstudent die de bijnaam Dito had. Ook hij begon de Bijbel te bestuderen en onze vergaderingen bij te wonen. โยลันดา มี เพื่อน เป็น นัก ศึกษา ด้าน กฎหมาย เรียก ชื่อ เล่น ว่า ดิโท เขา เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ เช่น เดียว กัน และ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พวก เรา. |
Het is eigenlijk een bijnaam die aan priesters werd gegeven in de 18e eeuw". อีกอย่างในสมัยโบราณเค้าก็ใช้คํานี้เรียกเป็น ชื่อย่อของพระหรือบาทหลวงในศตวรรษที่ 18” |
Maar ook Johannes had een krachtige persoonlijkheid, wat blijkt uit de bijnaam die Jezus hem en zijn broer Jakobus gaf: Boanerges, wat „Zonen van de donder” betekent (Mark. อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน มี บุคลิก ที่ เข้มแข็ง ด้วย เช่น กัน ดัง ที่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ฉายา ให้ ท่าน กับ ยาโกโบ พี่ ชาย ว่า โบอาเนอร์เยส ซึ่ง แปล ว่า “ลูก ฟ้า ร้อง.” |
Dat is onze bijnaam voor een vijandelijke sluipschutter. ฉายาที่เราตั้งให้พลซุ่มยิงศัตรู |
Er was één sergeant, die van ons de bijnaam „IJzeren Gustav” kreeg, die vastbesloten was om ons te doen schipperen. มี จ่า ทหาร คน หนึ่ง พวก เรา ตั้ง ชื่อ เล่น ว่า “กุสตาฟ เหล็ก” ผู้ ซึ่ง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ทํา ให้ เรา อะลุ้มอล่วย. |
Het kreeg de bijnaam 'ergste vluchtelingenkamp van Europa'. ถูกขนานนามว่า เป็นค่ายอพยพ ที่เลวที่สุด ในยุโรป |
Dit gekke verhaal deed op school snel de ronde, en ik kreeg mijn eerste bijnaam: ข่าวงี่เง่าเล็กๆนี้ ลือไปทั่วโรงเรียนอย่างรวดเร็ว และผมก็ได้ชื่อเล่นใหม่ |
Dat is haar bijnaam. แต่นั่นคือชื่อกลางหล่อน |
* Had op de universiteit de bijnaam ‘de bisschop’ vanwege zijn hoge normen * มีชื่อเล่นในวิทยาลัยว่า “เดอะบิช็อป” เพราะมาตรฐานสูงของท่าน |
Hinckley heeft het volgende gezegd over de bijnaam mormoon, waarmee sommige mensen naar leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen verwijzen: ฮิงค์ลีย์พูดเกี่ยวกับชื่อเล่น มอร-มอน ซึ่งมีคนใช้เรียกสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ดังนี้ |
3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen. 3:8) บาง คน ใส่ ภาพ ของ ตัว เอง ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ, ชื่อ เล่น ที่ ส่อ ไป ใน เรื่อง เพศ, หรือ ใส่ ลิงก์ เชื่อม โยง ไป ยัง เว็บไซต์ ที่ มี มิวสิก วิดีโอ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง ไว้ ใน ประวัติ ย่อ ของ เขา. |
Ze zien er een beetje uit als kindjes rond hun moeder en daarom heeft de vulkaan de bijnaam La grande mamma gekregen. ภูเขา ไฟ ย่อย ๆ เหล่า นั้น ดู เหมือน ลูก ๆ ที่ ยืน ราย ล้อม ผู้ เป็น แม่ และ ด้วย เหตุ นี้ เอง ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จึง มี ชื่อ เล่น ว่า บิ๊กมัมมา. |
Terecht heeft Mayotte, wegens de overheerlijke geur van de kenangaboom, de bijnaam Parfum-eiland gekregen. นับ ว่า เหมาะ ที่ มายอต มี ชื่อ เรียก เล่น ๆ ว่า เกาะ แห่ง น้ําหอม เนื่อง จาก กลิ่น อัน หอมหวล ยิ่ง ของ ต้น อิ ลัง-อิ ลัง. |
Ik probeer een gemene bijnaam voor je te bedenken maar ik kan niets bedenken. ฉันกําลังจะตั้งฉายาร้ายๆให้พวกเธอ |
In de winter valt er vaak sneeuw op de Mauna Kea en dan doet hij zijn bijnaam „Witte berg” dus eer aan. ระหว่าง ช่วง ฤดู หนาว หิมะ จะ ตก บน ภูเขา ไฟ เมานาเคอา อยู่ บ่อย ๆ จึง เหมาะ กัน ดี กับ ชื่อ ที่ เรียก กัน เล่น ๆ ว่า ภูเขา ขาว. |
Lutheraan was een bijnaam die vijanden van Maarten Luther aan zijn volgelingen gaven, die hem vervolgens overnamen. ลูเทอรัน เป็น สมญา นาม ซึ่ง ฝ่าย ปรปักษ์ ตั้ง ให้ แก่ ผู้ ติด ตาม มาร์ติน ลูเทอร์ ต่อ มา พวก เขา ก็ ได้ รับ เอา ชื่อ นี้. |
Mijn reputatie in onze buurt als een gewelddadige crimineel bezorgde mij de bijnaam el torcido, wat ’de geschifte’ betekent. ชื่อเสียง ของ ผม ใน ละแวก บ้าน ฐานะ เป็น อาชญากร ตัว ร้าย ทํา ให้ ใคร ๆ เรียก ผม ว่า เอล ตอร์ซีโด ซึ่ง หมาย ความ ว่า ‘คน คด.’ |
Mijn bijnaam is Dendi. ชื่อเล่นของผมคือ Dendi |
Zijn vrienden en familie hadden hem goedmoedig de bijnaam verstrooide professor gegeven wegens zijn neiging van alles en nog wat te vergeten. เพื่อน ฝูง และ ครอบครัว ตั้ง ชื่อ เล่น เชิง หยอก ล้อ ว่า เขา คือ ศาสตราจารย์ จอม เหม่อ เนื่อง จาก เขา เป็น คน ลืม ง่าย. |
Weet je haar bijnaam? ผู้ชายที่คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขา เรียกเธอในโรงเรียนมัธยม |
Ik heb iemand, Robert Quinones, bijnaam Bobby Q. โอ, ชั้นได้ชื่อโรเบิร์ต ควินเนี่ยน ชื่อเล่นบ็อบบี้ คิว |
Omdat ze talrijke andere kwalen nabootst, heeft ze de bijnaam „de grote misleider” gekregen. เนื่อง จาก ลักษณะ อาการ ของ มัน เลียน แบบ โรค อื่น หลาย ชนิด จึง ได้ ฉายา ว่า “ยอด นัก ปลอม ตัว.” |
We kregen de bijnaam Alligator-compagnie... van de Amerikaanse troepen. ชื่อเล่นของกองร้อยเราคือ จระเข้ พวกอเมริกันมันตั้งไว้ |
JanDi, weet je wat je bijnaam is? จันดี อยากรู้มั้ยว่าฉายาเธอคืออะไร |
Dit natuurlijke fort heeft de stad door de eeuwen heen beschermd en Albarracín de bijnaam Adelaarsnest opgeleverd. ปราการ ธรรมชาติ นี้ ได้ ช่วย ปก ปัก รักษา เมือง มา ตลอด หลาย ศตวรรษ และ ยัง ทํา ให้ อัลบาร์ราซิน ได้ รับ ฉายา ว่า รัง นก อินทรี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bijnaam ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา