ภาษาฮินดี
भवन ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า भवन ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ भवन ใน ภาษาฮินดี
คำว่า भवन ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อาคาร, ตึก, โครงสร้างอาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า भवन
อาคารnoun (อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง) सुंदरता काे ध्यान में रखकर भवन बनाना शहरों को बेहतर बनाता है. และการสร้างอาคารสําหรับความสวยงามนี้ ทําให้เมืองเป็นสถานที่น่าอยู่กว่าเดิม |
ตึกnoun वहाँ मेरा भी एक रिश्तेदार था जो न्यू यॉर्क के संयुक्त राष्ट्र भवन में काम करता था। นอก จาก นั้น ผม มี ญาติ คน หนึ่ง ทํา งาน อยู่ ที่ ตึก สหประชาชาติ ใน นิวยอร์ก เหมือน กัน. |
โครงสร้างอาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। (ยะโฮซูอะ 18:1; 1 ซามูเอล 1:3) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทรง ดําริ จะ สร้าง เป็น อาคาร ถาวร. |
14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? 14, 15. (ก) เรา จะ หลีก เลี่ยง ‘การ เพิกเฉย ต่อ นิเวศ ของ พระเจ้า ของ เรา’ ได้ โดย วิธี ใด? |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । ๓๔ และบัดนี้ข้าพระองค์รู้ว่าความรักกนี้ซึ่งพระองค์ทรงมีให้ลูกหลานมนุษย์คือจิตกุศล; ดังนั้น, เว้นแต่มนุษย์จะมีจิตกุศลพวกเขาจะรับสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของพระองค์เป็นมรดกไม่ได้. |
21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था। 21 การ ก่อ สร้าง อาคาร ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน องค์การ เป็น งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แบบ หนึ่ง ซึ่ง คล้าย กับ การ ก่อ สร้าง วิหาร ของ โซโลมอน (1 พก. |
इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके। พระ วิหาร สําหรับ นมัสการ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ฟื้นฟู เพื่อ ที่ ประชาชน สามารถ นมัสการ พระองค์ ต่อ ไป อย่าง สม พระ เกียรติ. |
20 ये बातें उसने मंदिर में सिखाते वक्त खज़ाने के भवन के अहाते में कही थीं। 20 พระองค์ ตรัส ถ้อย คํา เหล่า นี้ ขณะ สอน อยู่ ใน พระ วิหาร ใน บริเวณ ที่ ตั้ง ที่ ใส่ เงิน ถวาย. |
उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। หน้า ที่ หนึ่ง ที่ ต้อง ทํา คือ เปิด “ประตู พระ วิหาร แห่ง พระ ยะโฮวา.” |
९ एज्रा १:५ उन सब के बारे में कहता है जिनका “मन परमेश्वर ने उभारा था कि जाकर यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनाएं।” 9 เอษรา 1:5 กล่าว ถึง “คน ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ได้ ทรง บันดาล ให้ มี น้ําใจ ขึ้น ไป นั้น เพื่อ จะ ไป สร้าง โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา.” |
वे अपने आप से कहते हैं, “इस भवन की क़ीमत है। . . . พวก เขา บอก กับ ตน เอง ว่า “หอ ประชุม แห่ง นี้ มี ค่า ใช้ จ่าย บาง อย่าง . . . . |
तक़रीबन २,७०० साल पहले, इब्रानी भविष्यवक्ता यशायाह यह पूर्वबताने के लिए उत्प्रेरित हुआ कि “अन्त के दिनों में . . . यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, . . . ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ บอก ล่วง หน้า ว่า “ใน ช่วง สุด ท้าย ของ สมัย . . . ภูเขา แห่ง ราชนิเวศ ของ พระ ยะโฮวา จะ ถูก สถาปนา อย่าง มั่นคง ให้ เหนือ ยอด ภูเขา ทั้ง หลาย . . . |
परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। เขา คิด ถึง การ นมัสการ ณ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า มาก จน เขา รู้สึก เสมือน กวาง ตัว เมีย ที่ กระหาย น้ํา ใน เขต แห้ง แล้ง กันดาร. |
10 याजकों में से ये थे: यदायाह, यहोयारीब, याकीन,+ 11 अजरयाह जो हिलकियाह का बेटा था और हिलकियाह मशुल्लाम का, मशुल्लाम सादोक का, सादोक मरायोत का और मरायोत अहीतूब का बेटा था, जो सच्चे परमेश्वर के भवन* में एक अगुवा था, 12 अदायाह जो यरोहाम का बेटा, पशहूर का पोता और मल्कियाह का परपोता था, मासै जो अदीएल का बेटा था और अदीएल यहजेरा का, यहजेरा मशुल्लाम का, मशुल्लाम मशिल्लेमीत का और मशिल्लेमीत इम्मेर का बेटा था, 13 और उन सबके भाई। वे 1,760 आदमी थे जो अपने-अपने पिता के घराने के मुखिया थे। वे बड़े ताकतवर और काबिल आदमी थे और सच्चे परमेश्वर के भवन में सेवा के लिए तैयार रहते थे। 10 พวก ปุโรหิต ที่ กลับ มา คือ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน+ 11 อาซาริยาห์ ซึ่ง เป็น ลูก ชาย ของ ฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์ เป็น ลูก ชาย ของ เมชุลลาม เมชุลลาม เป็น ลูก ชาย ของ ศาโดก ศาโดก เป็น ลูก ชาย ของ เมราโยท เมราโยท เป็น ลูก ชาย ของ อาหิทูบ ซึ่ง เป็น ผู้ ดู แล คน หนึ่ง ใน วิหาร ของ พระเจ้า เที่ยง แท้ 12 แล้ว ก็ มี อาดายาห์ ซึ่ง เป็น ลูก ชาย ของ เยโรฮัม เยโรฮัม เป็น ลูก ชาย ของ ปาชเฮอร์ ปาชเฮอร์ เป็น ลูก ชาย ของ มัลคียาห์ แล้ว ก็ มี มาอาสัย ซึ่ง เป็น ลูก ชาย ของ อาดีเอล อาดีเอล เป็น ลูก ชาย ของ ยาเซราห์ ยาเซราห์ เป็น ลูก ชาย ของ เมชุลลาม เมชุลลาม เป็น ลูก ชาย ของ เมชิลเลมิท เมชิลเลมิท เป็น ลูก ชาย ของ อิมเมอร์ 13 รวม ทั้ง ญาติ พี่ น้อง ของ คน เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น หัวหน้า วงศ์ ตระกูล จํานวน ทั้ง หมด 1,760 คน พวก เขา เป็น คน เก่ง มี ความ สามารถ พร้อม ที่ จะ ทํา งาน ใน วิหาร ของ พระเจ้า เที่ยง แท้ |
“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा। แล้ว คํา บรรยาย ชุด หนึ่ง ชั่วโมง เรื่อง “ให้ เรา ไป ยัง ราชนิเวศ ของ พระ ยะโฮวา เถิด” จะ พิจารณา ผล ประโยชน์ จาก การ ประชุม ต่าง ๆ ของ คริสเตียน. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। ม.] กษัตริย์ ประเทศ ฟารัศ ประกาศ ดัง นี้ ว่า, พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ฟ้า สวรรค์ ทั้ง หลาย ได้ ทรง มอบ แผ่นดิน และ ประเทศ ทั้ง ปวง ทั่ว พิภพ โลก ให้ ไว้ แก่ เรา; และ พระองค์ นั้น ได้ ทรง มอบ ให้ เรา สร้าง โบสถ์ วิหาร โบสถ์ หนึ่ง สําหรับ พระองค์ ณ กรุง ยะรูซาเลม, ใน แผ่นดิน ยะฮูดา. |
लेकिन अगर वे सही रास्ते से हट जाते तो यहोवा का अनुग्रह उस जगह पर नहीं होता और वह ‘भवन मलबे का ढेर हो जाता।’ —1 राजा 9:4-9, NHT; 2 इतिहास 7:16, 19, 20. แต่ ถ้า พวก เขา หันเห ไป จาก สิ่ง ที่ ถูก ต้อง พระ ยะโฮวา จะ ทรง ถอน เอา ความ พอ พระทัย ของ พระองค์ ไป จาก สถาน ที่ แห่ง นั้น และ “พระ นิเวศ นี้ จะ กลาย เป็น กอง สิ่ง สลัก หัก พัง.”—1 กษัตริย์ 9:4-9, ฉบับ แปล ใหม่; 2 โครนิกา 7:16, 19, 20. |
तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ। หอ ประชุม ใหญ่ สาม แห่ง ของ พยาน ฯ ติด ตั้ง ระบบ วิดีโอ ที่ ทัน สมัย เพื่อ จะ สามารถ เห็น ภาษา มือ ชัด ขึ้น. |
भवन के लिए संगीतकार और गायक (1-31) นัก ดนตรี และ นัก ร้อง ประจํา วิหาร (1-31) |
बाइबल बताती है कि वह एस्तेर का हाल-चाल जानने के लिए हर दिन औरतों के भवन के पास जाता था। (एस्ते. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เขา จะ พยายาม เข้า ไป ใกล้ ตึก ของ ผู้ หญิง เหล่า นี้ ทุก วัน เพื่อ ถาม ข่าว คราว ของ เอศเธระ. |
जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में। สถาน ที่ กําหนด โดย สํานักงาน สาขา ปกติ แล้ว จะ ใช้ หอ ประชุม ท้องถิ่น หรือ หอ ประชุม ใหญ่ |
परंतु हज़ार वर्षों बाद भविष्यवक्ता होशे ने उसे “हानि का भवन” कहा। แต่ พัน ปี ต่อ มา ผู้ พยากรณ์ โฮเซอา เรียก เมือง นั้น ว่า “นิเวศ แห่ง ความ เสียหาย.” |
उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया? สิ่ง ปลูก สร้าง อะไร สําหรับ การ นมัสการ ได้ เข้า มา แทน ที่ พลับพลา ชุมนุม และ สิ่ง นี้ ให้ ประโยชน์ อะไร แก่ ชาติ ยิศราเอล? |
इसलिए सुलैमान की खातिर मैं भवन बनाने की तैयारियाँ करूँगा।—1 इति. ดังนั้น เรา จะ เตรียม การ ไว้ ให้ ลูก ของ เรา—1 พศ. |
उसने कहा: “मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा।” พระเจ้า ตรัส ว่า “เรา จะ ทํา ให้ นานา ประเทศ หวาด สะดุ้ง, จน ทรัพย์ ศฤงคาร ของ นานา ประเทศ จะ ไหล บ่า เข้า มา; เรา จะ ตกแต่ง วิหาร หลัง นี้ ให้ งาม สะพรั่ง.” |
वहाँ, एक सभा-भवन में, उन्होंने यीशु को यहूदी उपदेशकों के बीच बैठा, उनकी सुनते और उन से प्रश्न पूछते हुए देखा। ณ ที่ นั่น ใน ห้อง หนึ่ง ของ พระ วิหาร เขา พบ พระ เยซู กําลัง นั่ง ฟัง และ ซัก ถาม ข้อ ปัญหา ต่าง ๆ อยู่ ใน กลุ่ม อาจารย์ ชาว ยิว. |
इसके बाद, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” इस परिचर्चा ने मसीही सभाओं के लिए क़दरदानी बढ़ायी। คํา บรรยาย ชุด ถัด มา ที่ ว่า “ให้ เรา ไป ยัง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา เถิด” สร้าง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ประชุม คริสเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ भवन ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ