ภาษาฮินดี
भौंकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า भौंकना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ भौंकना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า भौंकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ยัป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า भौंकना
ยัปverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इस बात को पुख्ता करते हुए प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “सैनिकों में से एक ने अपना भाला [यीशु की] पसलियों के बीच भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला। อัครสาวก โยฮัน ยืน ยัน ข้อ ความ เหล่า นี้ โดย เขียน ว่า “ทหาร คน หนึ่ง เอา หอก แทง สีข้าง พระองค์ [พระ เยซู] และ เลือด กับ น้ํา ก็ ไหล ออก มา ทันที. |
लेखक नॉरमन स्पिनरैड नोट करता है कि आज की अनेक विज्ञान-कथा कहानियों में किसी को “गोली लगती है, छुरा भोंका जाता है, वाष्पित किया जाता है, लेज़र शस्त्र से मारा जाता है, नोंचा जाता है, निगला जाता है, या विस्फोट में उड़ा दिया जाता है।” นัก เขียน ชื่อ นอร์มัน สปินราด ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ใน นิยาย วิทยาศาสตร์ หลาย เรื่อง ทุก วัน นี้ บาง คน “ถูก ยิง, ถูก แทง, ถูก สลาย ร่าง, ถูก ฆ่า ด้วย อาวุธ เลเซอร์, ถูก ฉีก, ถูก เขมือบ, ถูก ระเบิด ร่าง.” |
(मत्ती 5:21, 22; लूका 6:45) आप ऐसे इंसान के बारे में क्या सोचेंगे जिसे कंप्यूटर गेम में दिखाए लोगों को छुरा भोंकने, गोली मारने, उनके हाथ-पैर काटने और उन्हें जान से मार डालने में मज़ा आता है? (มัดธาย 5:21, 22; ลูกา 6:45) คุณ จะ ลง ความ เห็น อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ที่ รู้สึก สนุก กับ การ แทง, การ ยิง, การ ทํา ให้ คน อื่น พิการ, และ การ ฆ่า คน ใน เกม คอมพิวเตอร์? |
उनकी हत्या षड्यन्त्रकारियों के एक समूह द्वारा, जिनमें से कुछ उसके सबसे नज़दीकी मित्र थे, चाकू भोंककर की गयी जब उन्होंने आज मार्च के १५वें दिन को, सीनेट हाउस में अपना आसन ग्रहण किया।” เขา ถูก แทง จน ตาย โดย กลุ่ม ผู้ คบคิด วาง แผน ร้าย ซึ่ง บาง คน ใน พวก นี้ เป็น เพื่อน สนิท ที่ สุด ของ เขา ขณะ เขา นั่ง อยู่ ใน สภา สูง วัน นี้ วัน ที่ 15 มีนาคม.” |
34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया । ๓๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือทีแอนคัมแอบเข้าไปในกระโจมของกษัตริย์อย่างลับ ๆ, และแทงหลาวไปที่หัวใจของเขา; และเขาทําให้กษัตริย์ตายทันทีโดยไม่ทําให้บรรดาผู้รับใช้ของเขาตื่นเลย. |
युवती लोला टिप्पणी करती है: “मेरे स्कूल की एक लड़की का उसकी बालियों के लिए उसे छुरा भोंककर मारे जाने के बाद, उन्होंने स्कूल में आत्म-रक्षा के कोर्स सिखाने शुरू किए। เด็ก สาว โล ลา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หลัง จาก เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง จาก โรงเรียน ของ ฉัน ถูก แทง ตาย เพื่อ จะ ได้ ตุ้ม หู ของ เธอ จึง เริ่ม มี การสอน วิชา ป้องกัน ตัว ใน โรงเรียน. |
फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है। อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ขจัด ข้อ สงสัย ใด ๆ ที่ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ จริง ๆ หรือ ไม่ ทหาร คน หนึ่ง ได้ เอา หอก แทง สีข้าง ของ พระองค์. |
एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।” นัก วิจัย คณะ หนึ่ง ได้ อรรถาธิบาย ไว้ ว่า “ความ รุนแรง ของ มนุษย์ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตบ ตี, การ ผลัก ไส, การ ใช้ มีด แทง หรือ การ ยิง เกิด ขึ้น ภาย ใน วง ครอบครัว บ่อย ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด ใน สังคม ของ เรา.” |
9 अब इससे किश्कूमन अत्याधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि उसने मान लिया कि उसकी योजना साकार हो गई है; परन्तु देखो, जब वे न्याय-आसन की तरफ जा रहे थे तभी हिलामन के सेवक ने किश्कूमन के हृदय में छुरी भोंक दी, जिससे वह बिना कराहे नीचे गिर पड़ा । ๙ บัดนี้นี่ทําให้คิชคูเม็นพอใจอย่างยิ่ง, เพราะเขาคิดว่าเขาจะทําสําเร็จตามแผนของเขา; แต่ดูเถิด, ขณะที่พวกเขากําลังออกไปยังบัลลังก์พิพากษา, ผู้รับใช้ของฮีลามัน, แทงคิชคูเม็นตรงหัวใจ, จนเขาล้มลงตายโดยไม่มีเสียงร้องเลย. |
लोग कहते हैं कि एक आदमी ने जब वुल्फहाउंड का भौंकना सुना तो उसने कहा: “मैंने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसी गंभीर और दर्द भरी हुँकार नहीं सुनी।” มี คน เล่า ถึง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ได้ ยิน เจ้า วูล์ฟเฮานด์ หอน เขา บอก ว่า “เป็น เสียง หอน ที่ โหยหวน วังเวง ใจ ที่ สุด เท่า ที่ [เขา] เคย ได้ ยิน มา.” |
अपराध की ऐसी हवा चली कि मुरदाघरों के लिए परीक्षा की घड़ी आन पड़ी और राज्य के सबसे बड़े अस्पताल में मरीज़ों का ताँता लग गया। बंदूक की गोलियों से और छुरा भोंके जाने से हुए घायलों को अस्पताल के गलियारे में लिटाया गया।” คลื่น ของ อาชญากรรม ทํา ให้ โรง เก็บ ศพ เกือบ รับ ไม่ ไหว และ ทํา ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ ล้น โรง พยาบาล ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ รัฐ ซึ่ง ผู้ ถูก ยิง และ ถูก แทง ต้อง นอน เรียง ราย อยู่ บน พื้น ตาม ทาง เดิน.” |
24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा । ๒๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อเขาพยุงคนแรกลุกจากพื้น, ดูเถิดเขาก็แทงกษัตริย์ทะลุหัวใจ; และเขาล้มลงสู่พื้นดิน. |
फिर, एक झटके से, “एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींच ली और उसे उसके पेट में भोंक दिया। ครั้น ได้ ที ด้วย การ ขยับ ตัว อย่าง รวด เร็ว “เอฮูด เอา มือ ซ้าย ชัก กั้นหยั่น, ที่ ขา ขวา ของ ตน, แทง ท้อง เอฆโลน: กั้น หยั่ง จม เข้า ไป หมด ทั้ง ด้าม, และ ปลาย ทะลุ หลัง; มัน ข้น ก็ หุ้ม กั้นหยั่น ไว้, ชัก ไม่ ออก; [“และ ของ โสโครก ก็ เริ่ม ไหล ออก มา,” ล. |
गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े। คุณ อาจ ต้อง พูด แข่ง กับ เสียง รถ ที่ ผ่าน ไป มา, เสียง เด็ก เล่น, สุนัข ที่ กําลัง เห่า, ดนตรี ที่ เสียง ดัง, หรือ เสียง ดัง จาก โทรทัศน์. |
“सैनिकों में से एक ने अपना भाला उसकी पसलियों में भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला।” “ทหาร คน หนึ่ง เอา หอก แทง สีข้าง พระ เยซู เลือด กับ น้ํา ก็ ไหล ออก มา ทันที” |
26 देखो, राजा के सेवकों ने उसके दिल में छुरा भोंक दिया है, और वह गिर पड़ा है और वे भाग गए हैं; देखो, आओ और देखो । ๒๖ ดูเถิด, ผู้รับใช้ของกษัตริย์แทงเขาทะลุหัวใจ, และเขาล้มลงและพวกนั้นหลบหนีไปแล้ว; ดูเถิด, มาดู. |
फिर सन् 1995 में, जब मैं और मेरी पत्नी यह सोच ही रहे थे कि हम अपने बुरे साथियों से कहीं दूर जाकर रहेंगे, तभी एक पागल खूनी ने मेरी पत्नी को छुरा भोंककर मार डाला। และ แล้ว ใน ปี 1995 เมื่อ ผม กับ ภรรยา กําลัง วาง แผน จะ ย้าย ไป ให้ ห่าง จาก พวก เพื่อน ๆ ของ ผม ที่ นิสัย ไม่ ดี ภรรยา ก็ ถูก คน โรค จิต แทง จน เสีย ชีวิต. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। หนังสือ ที่ ชื่อ เด็ก ชาย จะ เป็น เด็ก ชาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เยาวชน ทุก วัน นี้ ได้ รับ จาก ความ บันเทิง ที่ ผู้ คน นิยม กัน นั้น ว่า ดู เหมือน ว่า เด็ก ๆ คง ไม่ ได้ พัฒนา หลัก ศีลธรรม อัน ดี เมื่อ พวก เขา “โต ขึ้น มา พร้อม กับ ใช้ เวลา หลาย หมื่น ชั่วโมง ดู รายการ โชว์ ต่าง ๆ ทาง ทีวี และ ภาพยนตร์ ซึ่ง มี ภาพ ผู้ คน ถูก ทํา ร้าย, ถูก ยิง, ถูก แทง, ถูก ควัก ไส้ ควัก พุง, ถูก สับ เป็น ชิ้น ๆ, ถูก ถลก หนัง, หรือ ถูก ตัด แขน ตัด ขา หรือ เมื่อ เด็ก ๆ โต ขึ้น พร้อม กับ การ ฟัง เพลง ที่ ยกย่อง บูชา การ ข่มขืน, การ ฆ่า ตัว ตาย, ยา เสพ ติด, แอลกอฮอล์, และ ความ ดันทุรัง.” |
जब कुत्ते भौंकते हैं तब भी सावधान रहिए। จง ใช้ การ สังเกต เข้าใจ ที่ ดี เมื่อ มี ปัญหา เนื่อง จาก สุนัข เห่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ भौंकना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ