ดัตช์
bestrijden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bestrijden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bestrijden ใน ดัตช์
คำว่า bestrijden ใน ดัตช์ หมายถึง รบ, สู้, ต่อสู้, คัดค้าน, สู้รบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bestrijden
รบ(to fight) |
สู้(oppose) |
ต่อสู้(oppose) |
คัดค้าน(oppose) |
สู้รบ(to fight) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden. 7 ประการ แรก เรา ต้อง ต่อ สู้ สิ่ง ที่ ทํา ให้ จิตใจ วอกแวก. |
Met het oog op de omvang en de mondiale reikwijdte van terrorisme sloegen landen over de hele wereld snel de handen ineen om het te bestrijden. เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด และ ขอบ เขต ที่ มี ไป ทั่ว โลก ของ การ ก่อ การ ร้าย ชาติ ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง ไม่ รีรอ ที่ จะ ผนึก กําลัง กัน ต่อ ต้าน. |
Ze moeten ook verwondingen behandelen en zwermen paardenvliegen bestrijden, want die kunnen gaatjes veroorzaken in de huid van de geit, waardoor die in waarde achteruitgaat. พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. |
Op elke kant ze waren bezig met dodelijke te bestrijden, maar zonder enig geluid dat ik kon horen, en menselijke soldaten nooit gevochten zo vastberaden. เกี่ยวกับทุกด้านที่พวกเขาได้ร่วมในการต่อสู้กับมฤตยูยังไม่มีเสียงที่ฉันสามารถใด ๆ ได้ยินและทหารของมนุษย์ไม่เคยต่อสู้เพื่อให้เฉียบขาด |
We zijn hier tenslotte om samen te dromen, samen te werken, klimaatverandering samen te bestrijden en onze planeet samen te beschermen. เพราะที่สุดแล้ว เรามาอยู่ ณ ที่นี้ เพื่อจะฝันไปด้วยกัน ทํางานด้วยกัน สู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปกป้องโลกของเราไปด้วยกัน |
Bovendien denken de mensen in onze omgeving er misschien heel anders over en vinden ze dat je ’vuur met vuur moet bestrijden’. นอก จาก นั้น ผู้ คน ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา อาจ กระตุ้น ส่ง เสริม ทัศนะ ที่ ตรง กัน ข้าม โดย บอก ว่า ต้อง “ใช้ ไฟ ดับ ไฟ.” |
Er is een medische revolutie aan de gang die ons gaat helpen sommige van de meeste gevreesde ziekten, waaronder kanker, te bestrijden. ในขณะนี้มีการปฏิวัติทางการแพทย์ กําลังเกิดขึ้นรอบๆตัวเรา และมันจะช่วยให้เราสามารถเอาชนะ โรคภัยต่างๆที่เราหวาดกลัวกันมากที่สุด รวมทั้ง โรคมะเร็ง |
hebben nu en dan artikelen gepubliceerd die ons helpen ontmoediging te bestrijden. ได้ ลง บทความ ที่ ช่วย เรา ให้ ต่อ สู้ กับ ความ ท้อ แท้ ใจ. |
Het bevat bestanddelen die schadelijke bacteriën bestrijden. โคลอสตรัม มี ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ที่ ต่อ ต้าน เชื้อ แบคทีเรีย ซึ่ง เป็น อันตราย. |
Ik heb geprobeerd het te bestrijden, te controleren, maar het is sterker dan ik. ควบคุมมัน แต่มันแข็งแกร่งกว่าฉันมาก |
Overgewicht voorkomen of bestrijden is de aangewezen aanpak voor het voorkómen van diabetes. การ หลีก เลี่ยง หรือ การ รักษา โรค อ้วน เป็น วิธี เบื้อง ต้น ใน การ ป้องกัน โรค เบาหวาน. |
Hoe konden wij de onkosten bestrijden en de emotionele stress verwerken? เรา จะ รับมือ กับ ค่า ใช้ จ่าย และ ความ ทุกข์ ทาง อารมณ์ ได้ อย่าง ไร? |
Om een goede oogst te krijgen, snoeide de boer de wijnstok regelmatig om de productiviteit te vergroten en bewerkte hij de grond met de hak om onkruid en doornstruiken te bestrijden. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ เก็บ เกี่ยว ผล ได้ มาก ชาว สวน ต้อง ตัด แต่ง กิ่ง องุ่น เป็น ประจํา เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด ผล และ ต้อง พรวน ดิน เพื่อ ไม่ ให้ วัชพืช, กุหลาบ ป่า, และ ต้น หนาม งอก ขึ้น มา. |
Daarom is dit zo'n grote culturele uitdaging in de bestrijding van malaria, want als mensen denken dat het normaal is om malaria te krijgen hoe krijg je ze dan zover om naar een dokter te gaan voor een diagnose en een recept om dan medicijnen te gaan halen en die in te nemen en om muggenspray te gebruiken en het net goed in te stoppen. ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง |
* Wat zijn volgens Ether 4:8 de gevolgen als we het woord des Heren bestrijden? * ตามที่กล่าวไว้ใน อีเธอร์ 4:8 เราประสบผลอะไรบ้างเมื่อเราต่อต้านพระวจนะของพระเจ้า |
Hoe kunt u gevoelens van hopeloosheid bestrijden? คุณ จะ แก้ไข ความ รู้สึก สิ้น หวัง ได้ อย่าง ไร? |
Deze naties bestrijden elkaar vaak. ประเทศ เหล่า นี้ ต่อ สู้ กัน บ่อย ๆ. |
Geleerden zoeken reeds jarenlang naar wegen en middelen om het verouderingsproces en ziekte te bestrijden. อัน ที่ จริง พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ อุทิศ เวลา ตั้ง หลาย ๆ สิบ ปี เพื่อ ค้นคว้า หา ความ รู้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ ต่อ สู้ กับ ความ แก่ ชรา และ โรค ภัย. |
Dit is een grote culturele uitdaging in het bestrijden van malaria. นี่เป็นความท้าทายทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ในการสยบโรคนี้ |
Hoe lang duurt het voordat ik u bestrijd, Meester Jedi? อีกนานแค่ไหนกันก่อนที่ข้าจะได้ประมือกับท่าน อาจารย์เจได? |
Verwacht wordt dat als de maatregelen ter bestrijding niet verbeterd worden, zo’n negentig miljoen mensen in de jaren ’90 de ziekte zullen krijgen. หาก มาตรการ ควบคุม ไม่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข คาด กัน ว่า ประมาณ 90 ล้าน คน จะ เป็น โรค ดัง กล่าว ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1990. |
* Bestrijd geen enkele kerk behalve de kerk van de duivel, LV 18:20. * อย่าขัดแย้งกับศาสนจักรใดเลย, เว้นแต่เป็นศาสนจักรของมาร, คพ. ๑๘:๒๐. |
Niet alleen hadden zij tot vervolging tegen Gods volk aangezet, maar zij hadden zich ook een zware bloedschuld op de hals gehaald door tijdens de Eerste Wereldoorlog steun te verlenen aan de elkaar bestrijdende natiën (Openbaring 18:21, 24). พวก เขา ไม่ เพียง ยุยง ส่ง เสริม การ กดขี่ ข่มเหง ประชาชน ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ยัง ได้ มี ความ ผิด ร้ายแรง ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก ครั้ง ใหญ่ ด้วย โดย ให้ การ สนับสนุน แก่ ชาติ ต่าง ๆ ที่ ต่อ สู้ กัน ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง. |
Onderzoekers denken dat die specerijen doeltreffend zouden kunnen zijn in het bestrijden van andere bacteriën, met inbegrip van salmonella en campylobacter. พวก นัก วิจัย คิด ว่า เครื่องเทศ เหล่า นี้ อาจ มี ประสิทธิภาพ ใน การ สู้ กับ แบคทีเรีย ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง แซลโมเนลลา และ แคมพีโลแบคเทอร์. |
Door mensen gemaakte microscopisch kleine machines kunnen artsen in staat stellen ziekten op celniveau te bestrijden. เครื่อง กล ขนาด จิ๋ว ที่ มนุษย์ ประดิษฐ์ ขึ้น อาจ ช่วย แพทย์ ให้ รักษา ความ เจ็บ ป่วย ใน ระดับ เซลล์ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bestrijden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา