ชาวอินโดนีเซีย
berendam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า berendam ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ berendam ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า berendam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ดําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า berendam
ดําน้ําverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dan, hujan deras terus tercurah tanpa henti —sehingga akhirnya bumi pun terendam, tepat seperti apa yang Yehuwa katakan. —Kejadian 7:16-21. ฝน เริ่ม ตก ลง มา ตก ลง มา และ ตก ลง มา ไม่ ขาด สาย จน ท่วม แผ่นดิน โลก ตาม คํา ของ พระ ยะโฮวา.—เยเนซิศ 7:16-21 |
Beberapa pulau dapat terendam seluruhnya. เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. |
Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya. ดิฉัน สนับสนุน ให้ ลูก เปิด ใจ คุย กัน และ ปรับ ความ เข้าใจ กัน ก่อน จะ เข้า นอน. |
Jika kita membiarkan emosi negatif menguasai diri kita, kita akan cenderung memendam rasa kesal, mungkin merasa bahwa kemarahan kita adalah semacam hukuman bagi orang yang bersalah itu. หาก เรา ยอม ให้ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ครอบ งํา เรา เรา อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ขุ่นเคือง อยู่ ต่อ ไป บาง ที เนื่อง จาก รู้สึก ว่า ความ โกรธ ของ เรา เป็น การ ลง โทษ ผู้ ทํา ผิด ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง. |
Apakah Abraham memendam perasaan kesal terhadap Lot? อับราฮาม เก็บ ความ ขุ่นเคือง ที่ อาจ มี ต่อ โลต ไว้ ไหม? |
Sangat menyakitkan memendam perasaan. มันเจ็บปวดมากที่จะปิดบังความรู้สึกไว |
Wilayah yang tadinya adalah sawah, jalan raya, hutan, dan pedesaan sekarang terendam air. บริเวณ ที่ เคย เป็น นา ข้าว, ถนน หน ทาง, ต้น ไม้, และ หมู่ บ้าน ตอน นี้ จม มิด อยู่ ใน น้ํา. |
Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15. นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15. |
Kepala penelitian itu, Elaine Eaker, mengatakan, ”Ada pandangan umum bahwa Anda akan sehat jika melampiaskan kemarahan dan bukannya memendamnya. . . . อิเลน เอเกอร์ ผู้ อํานวย การ การ ศึกษา วิจัย นี้ กล่าว ว่า “หลาย คน เข้าใจ ว่า คุณ สามารถ ขจัด ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ อัน เนื่อง มา จาก ความ โมโห ได้ โดย การ ระบาย ความ โกรธ ออก มา แทน ที่ จะ เก็บ มัน ไว้. . . . |
Moose diamati suka bermain-main dengan ombak di laut dan asyik berendam dalam mata air panas. กวาง มูส ชอบ เล่น คลื่น ใน มหาสมุทร และ ชอบ นอน แช่ น้ํา ใน บริเวณ ที่ มี น้ําพุ ร้อน. |
Ada yang memendam peristiwa itu dan akhirnya hancur karena merasa amat bersalah dan karena perasaan-perasaan negatif lainnya. บาง คน ไม่ ยอม บอก ใคร เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น และ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ รู้สึก ที่ ไม่ ดี อื่น ๆ ครอบ งํา ตัว เอง. |
Dengan salam yang penuh respek ini, Daniel memperlihatkan bahwa dia tidak memendam kebencian terhadap raja. โดย การ ทักทาย ด้วย ความ เคารพ แบบ นี้ ดานิเอล แสดง ว่า ท่าน ไม่ ได้ มี ความ รู้สึก ขุ่นเคือง กษัตริย์. |
Ia justru memendam kebencian terhadap adiknya. เขา ทั้ง โกรธ และ เกลียด น้อง ชาย. |
Sekolah tempat saya bekerja terendam banjir selama satu setengah bulan.” โรง เรียน ที่ ผม สอน มี น้ํา ท่วม ขัง อยู่ เดือน ครึ่ง.” |
Aku gak akan biarkan kamu memendam dirimu sendiri dengan rasa kasihan. ฉันจะไม่ยอมให้นายฝังตัวเอง ไว้กับความสมเพชหรอกนะ ฟินน์ |
(2 Timotius 3:1) Selain itu, ketidaksempurnaan manusia dapat menyebabkan beberapa orang memendam berbagai pikiran negatif mengenai diri mereka dan dunia di sekeliling mereka. (2 ติโมเธียว 3:1) นอก จาก นั้น ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ อาจ เป็น เหตุ ให้ บาง คน หมกมุ่น กับ ความ คิด ใน แง่ ลบ อย่าง มาก เกี่ยว กับ ตัว เอง และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ รอบ ตัว. |
Jangan memendam kecemasanmu. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เก็บ งํา ความ กังวล ไว้ ใน ใจ. |
Uh, kau akan ingin berendam air hangat setelah seharian di kantor. ใครก็อยากแช่อ่างน้ําร้อน หลังจากทํางานมาเหน็ดเหนื่อย |
Setelah direndam dua tahun dan kemudian berbaring tinggi enam bulan itu terdengar sempurna, meskipun terendam air pengeringan terakhir. หกเดือนมันเป็นเสียงที่ดีที่สุด แต่ที่ผ่านมาอบแห้ง waterlogged |
Apakah kamu memendam hasrat untuk setidaknya mengecap apa yang mereka sebut kebebasan? คุณ อยาก จะ ลอง ลิ้ม สิ่ง ที่ พวก เขา เรียก กัน ว่า เสรีภาพ นั้น ไหม? |
13 Orang yang tidak mengenal Allah* akan memendam kebencian. 13 คน ที่ ทิ้ง พระเจ้า จะ มี แต่ ความ โกรธ แค้น |
Dan bagaimana dengan anak-anak, yang sering kali memendam luka akibat perceraian orang-tua mereka hingga mereka dewasa? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ลูก ๆ ซึ่ง บ่อย ครั้ง ต้อง มี แผล ฝัง ใจ ไป จน โต จาก การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา? |
Ia memiliki hanya sedikit minyak untuk merapikan bulu-bulunya, maka ia tidak dapat menyelam untuk berburu ikan tanpa terendam air. มัน มี น้ํามัน สําหรับ แต่ง ขน เพียง เล็ก น้อย มัน จึง ไม่ สามารถ ดํา น้ํา หา ปลา ได้ โดย ที่ ไม่ เปียก. |
Keluarga-keluarga lain memendam permusuhan di balik selubung sikap membungkam dan dingin. ครอบครัว อื่น ๆ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง ที่ ฝัง ลึก ไว้ เบื้อง หลัง เครื่อง บัง หน้า แห่ง ความ เงียบ เชียบ แบบ เย็นชา. |
Misalnya, tatkala Kain memendam kemarahan yang sengit kepada adiknya, Habel, Yehuwa berkata kepadanya, ”Jika engkau berbalik untuk berbuat baik, tidakkah engkau akan ditinggikan? ตัว อย่าง เช่น เมื่อ คายิน อาฆาต มุ่ง หมาย จะ ฆ่า เฮเบล น้อง ชาย พระ ยะโฮวา ตรัส กับ เขา ว่า “ถ้า เจ้า ทํา ดี ก็ จะ มี หน้า ตา อัน แจ่ม ใส มิ ใช่ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ berendam ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก