ดัตช์
benadering ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า benadering ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ benadering ใน ดัตช์
คำว่า benadering ใน ดัตช์ หมายถึง การเข้าถึง, เข้าถึง, วิธีการเข้า-ออก, การเข้าใกล้, ทางเข้าออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า benadering
การเข้าถึง(access) |
เข้าถึง(access) |
วิธีการเข้า-ออก(access) |
การเข้าใกล้(access) |
ทางเข้าออก(access) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je zou de volgende benadering kunnen proberen: คุณ อาจ ลอง พูด แบบ นี้ ก็ ได้: |
De eeuwige en almachtige God, de Schepper van dit uitgestrekte heelal, zal spreken tot hen die Hem met een oprecht hart en eerlijke bedoeling benaderen. พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง |
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Laat een verkondiger iemand benaderen die de Koninkrijkszaal binnenkomt en om zich heen kijkt. ให้ ผู้ ประกาศ เข้า พบ คน ที่ เข้า มา ยัง หอ ประชุม และ มอง ไป รอบ ๆ. |
Als we dat inzicht gebruiken in onze benadering, zal onze presentatie van de Koninkrijksboodschap beter ontvangen worden (Spr. การ เสนอ ข่าวสาร ราชอาณาจักร จะ ได้ รับ การ ตอบรับ ดี กว่า หาก เรา ใช้ เรื่อง ดัง กล่าว ที่ ผู้ ชาย สนใจ.—สุภา. |
Wanneer wij over Jezus’ voorbeeld nadenken, kunnen wij onszelf afvragen: ’Vinden anderen mij gemakkelijk te benaderen?’ เมื่อ ไตร่ตรอง ดู ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คน อื่น รู้สึก ว่า ฉัน เป็น คน ที่ เข้า หา ได้ ง่าย ไหม?’ |
Van de ene kant is er de wetenschap, een rationele benadering van de omgeving. Van de andere kant heeft kunst meestal een emotionele benadering van de omgeving. ถ้าคุณดูที่วิทยาศาสตร์ที่อยู่ข้างหนึ่ง วิทยาศาสตร์นั้นมีหลักเกณฑ์เหตุผลมาก ในการปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมรอบมัน ในขณะที่ศิลปะที่อยู่อีกข้างหนึ่ง มักจะตอบสนองสิ่งแวดล้อมด้วยความรู้สึกและอารมณ์ |
18 Een van de vele geschenken die God ons heeft gegeven is de gelegenheid om hem op elk tijdstip in gebed te benaderen, in de wetenschap dat de „Hoorder van het gebed” naar ons luistert (Psalm 65:2). 18 ใน บรรดา ของ ประทาน มาก มาย ที่ มา จาก พระเจ้า นั้น อย่าง หนึ่ง ก็ คือ โอกาส ที่ เรา จะ เข้า เฝ้า พระองค์ ใน คํา อธิษฐาน เวลา ใด ก็ ได้ โดย รู้ ว่า “พระองค์ ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ทรง ฟัง เรา. |
We moeten ze van beide kanten benaderen. เราจะเข้าโอบจากทั้ง 2 ด้าน |
Hij zal ook leren dat hij je altijd kan benaderen met een probleem of iets anders waar hij zich zorgen over maakt. เขา จะ เรียน รู้ ด้วย ว่า คุณ ยินดี ให้ เข้า พบ ได้ ทุก เมื่อ ไม่ ว่า เขา มี ปัญหา หรือ ความ กังวล ใด ๆ ก็ ตาม. |
4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd. 4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.” |
Deze cijfers zijn uiteraard bij benadering aangegeven. สถิติ เหล่า นี้ ต้อง อาศัย การ ประมาณ การ. |
Welke eenvoudige benadering kan gebruikt worden om een bijbelstudie te beginnen? อาจ ใช้ วิธี ง่าย ๆ อะไร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์? |
Natuurlijk zal deze benadering, als ze te vaak wordt gebruikt, haar doeltreffendheid en betekenis verliezen. แน่ ละ ถ้า ใช้ วิธี นี้ บ่อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ ประสิทธิผล ลด ลง และ หมด ความหมาย. |
Ten tweede, zoek naar een gelegenheid om iemand te benaderen die een schouderklopje verdient of moet worden opgebouwd. — 15/1, blz. 23. ประการ ที่ สอง มอง หา โอกาส เข้า พบ บุคคล ที่ สม ควร ได้ รับ คํา ชมเชย หรือ ผู้ ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เสริม สร้าง.—15/1 หน้า 23. |
Verscheidene commentators redeneren dat de aangeboren hartstocht voor filosofische discussie onder de Grieken sommigen er wellicht toe heeft gebracht de voorkeur te geven aan de stimulerender benadering van Apollos. ผู้ ให้ อรรถาธิบาย บาง คน อนุมาน ว่า ความ รู้สึก ภาย ใน ที่ มี ต่อ การ อภิปราย ทาง ปรัชญา ท่ามกลาง ชาว กรีก อาจ ทํา ให้ บาง คน ชอบ การ พูด ของ อะโปลโลส ซึ่ง เร้า ใจ มาก กว่า. |
Wat stelde Mozes en Aäron in staat de machtige farao van Egypte te benaderen? อะไร ทํา ให้ โมเซ และ อาโรน สามารถ เข้า เฝ้า ฟาโรห์ ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ ของ อียิปต์ ได้? |
Dit bleek wel uit het feit dat hij vaak het initiatief nam om anderen die hulp nodig hadden, te benaderen. (มาระโก 1:40, 41) ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บ่อย ครั้ง พระองค์ ทรง ริเริ่ม ออก ไป พบ ปะ กับ ผู้ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
Misschien moet je'm met respect benaderen. บางทีถ้าเธอเข้าหาเขาด้วยวิธีที่ต่างออกไป |
De Getuigen benaderen de personeelsleden door bijvoorbeeld te zeggen: „Neemt u mij niet kwalijk, maar ik heb toestemming gekregen om met de mensen hier te spreken. พยาน ฯ คน หนึ่ง จะ เข้า หา คน งาน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ขอ โทษ ครับ ผม ได้ รับ อนุญาต ที่ จะ พูด กับ ประชาชน ที่ นี่ ได้. |
Om die bij benadering vast te stellen, vergelijken geleerden de teksten met andere werken, waaronder oude niet-Bijbelse documenten waarvan de datering bekend is, en trekken dan een conclusie op basis van het schrift, de punctuatie, de afkortingen enzovoorts. เพื่อ จะ รู้ ปี ที่ เขียน ได้ ผู้ คง แก่ เรียน จะ เปรียบ เทียบ ฉบับ สําเนา เหล่า นั้น กับ งาน เขียน อื่น ๆ รวม ทั้ง เอกสาร ที่ ไม่ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง รู้ ปี ที่ เขียน แล้ว จาก นั้น ก็ ลง ความ เห็น โดย พิจารณา ลักษณะ การ เขียน, เครื่องหมาย วรรค ตอน, อักษร ย่อ, และ อื่น ๆ ประกอบ กัน. |
Aangezien het een zonde is die u kunt oplossen, overweeg dan hem opnieuw in de geest van Galaten 6:1 en „onder vier ogen” te benaderen. เนื่อง จาก เป็น บาป ที่ คุณ จัด การ แก้ไข กัน เอง ได้ จง คิด ถึง การ ไป หา เขา อีก ครั้ง ด้วย น้ําใจ อย่าง ที่ กล่าว ไว้ ที่ ฆะลาเตีย 6:1 และ อย่าง ที่ “ให้ ประจักษ์ แก่ สี่ ตา.” |
* Hillels benadering werd als toleranter bezien dan die van zijn mededinger, Sjammai. * วิธี การ สอน ของ ฮิลเลล ได้ รับ การ ถือ ว่า มี ความ ใจ กว้าง กว่า ของ คู่ แข่ง คือ ตระกูลชามมัย. |
Abrahams ervaring laat zien dat God te benaderen is. (เฮ็บราย 11:8-10, 17-19; ยาโกโบ 2:23) ประสบการณ์ ของ อับราฮาม แสดง ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ เรา สามารถ เข้า ถึง ได้. |
(b) Hoe laat het verslag over Jakobs benadering van Esau de waarde van nederigheid zien? (ข) เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ยาโคบ ที่ เข้า ไป หา เอซาว แสดง ให้ เห็น คุณค่า ของ ความ ถ่อม ใจ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ benadering ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา