ดัตช์
België ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า België ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ België ใน ดัตช์
คำว่า België ใน ดัตช์ หมายถึง ประเทศเบลเยียม, เบลเยียม, ประเทศเบลเยี่ยม, เบลเยียม เบลเยี่ยม, ประเทศเบลเยียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า België
ประเทศเบลเยียมproper Vandaar ging ik naar België, waar ik Franse les nam en parttime in een restaurant ging werken. จากลอนดอนผมย้ายไปประเทศเบลเยียม ซึ่งผมเรียนภาษาฝรั่งเศสและทํางานไม่เต็มเวลาในร้านอาหาร. |
เบลเยียมproper (Een land in West-Europa aan de Noordzee, ten zuiden van Nederland, ten noorden van Frankrijk en ten westen van Duitsland, met als hoofdstad Brussel.) Door mijn huwelijk kreeg ik ook een nieuw predikingsgebied: België. การสมรสยังนําฉันสู่เขตงานใหม่อีกแห่งหนึ่ง—เบลเยียม. |
ประเทศเบลเยี่ยมproper |
เบลเยียม เบลเยี่ยมproper |
ประเทศเบลเยียมproper Vandaar ging ik naar België, waar ik Franse les nam en parttime in een restaurant ging werken. จากลอนดอนผมย้ายไปประเทศเบลเยียม ซึ่งผมเรียนภาษาฝรั่งเศสและทํางานไม่เต็มเวลาในร้านอาหาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die is heel typisch voor België. เป็นสิ่งปกติมากในเบลเยี่ยมค่ะ |
Het aantal oorlogsslachtoffers in Frankrijk en België nam alarmerend snel toe. จํานวน ทหาร ที่ บาดเจ็บ ล้ม ตาย ใน ฝรั่งเศส และ เบลเยียม มี เพิ่ม ขึ้น ใน อัตรา ที่ น่า ตกใจ. |
De term ’Nederlanden’ slaat op het kustgebied tussen Duitsland en Frankrijk en omvat het huidige België, Nederland en Luxemburg. คํา ว่า “ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา” หมาย ถึง พื้น ที่ แถบ ชายฝั่ง ระหว่าง เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ประกอบ ด้วย เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, และ ลักเซมเบิร์ก ใน ปัจจุบัน. |
Hij was een van de 492 personen die in het dienstjaar 2001 in België werden gedoopt. (ฆะลาเตีย 5:22, 23) เขา เป็น คน หนึ่ง ใน จํานวน 492 คน ใน เบลเยียม ที่ รับ บัพติสมา ใน ระหว่าง ปี รับใช้ 2001. |
Na Engelands oude, snelheidsbeperkende spoorwegnet te hebben verlaten, spoedt de Eurostar zich door Frankrijk en België met een snelheid van 300 kilometer per uur. หลัง จาก ที่ พ้น ทาง รถไฟ สาย เก่า แก่ ของ บริเตน ซึ่ง จํากัดความ เร็ว แล้ว รถไฟ ยูโรสตาร์ ก็ เร่ง ความ เร็ว ถึง 300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ผ่าน ฝรั่งเศส และ เบลเยียม. |
In België, Canada, Frankrijk, Noorwegen, Oostenrijk, de Verenigde Staten en andere landen heeft een kleine groep tegenstanders getracht religie tot het kernpunt te maken bij beslissingen in voogdijzaken wanneer ongelovige huwelijkspartners zich van getrouwe getuigen van Jehovah laten scheiden. ใน ประเทศ ออสเตรีย, เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, นอร์เวย์, สหรัฐ และ ประเทศ อื่น ๆ ผู้ ต่อต้าน กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง พยายาม ทํา ให้ ศาสนา เป็น ประเด็น ชี้ ขาด ใน การ ตัดสิน ข้อ โต้แย้ง เกี่ยว กับ อํานาจ ปกครอง บุตร เมื่อ พยาน ผู้ ซื่อสัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ฟ้อง หย่า. |
Indien u graag meer te weten wilt komen over ware christelijke eenheid, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. หาก คุณ ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เรื่อง เอกภาพ แท้ ของ คริสเตียน โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ อัน เหมาะ สม ที่ หน้า 2. |
De Getuigen in België staan dus, net als hun medechristenen over de hele wereld, voor de uitdaging „alle soorten van mensen” met het goede nieuws te bereiken. ฉะนั้น พวก พยาน ฯ ใน เบลเยียม ก็ เช่น เดียว กับ เพื่อน คริสเตียน ทั่ว โลก ต้อง เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย ใน การ เข้า ถึง “คน ทุก ชนิด” พร้อม ด้วย ข่าว ดี. |
Alleen al in Nederland en België staan veertien districtscongressen op het programma. เนื่อง จาก ได้ กําหนด ให้ มี การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ประเทศ ไทย อาจ เป็น ได้ ว่า จะ มี สัก แห่ง หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใกล้ บ้าน คุณ. |
De auteur woont nu in België. ปัจจุบันผู้เขียนอาศัยอยู่ในเบลเยียม |
In 1999 was de bevolking van België ontzet toen bericht werd dat artikelen als eieren, pluimveevlees, kaas en boter mogelijk verontreinigd waren met een gif dat dioxine heet. ใน ปี 1999 ประชาชน ชาว เบลเยียม ต่าง ตกตะลึง เมื่อ มี ข่าว ว่า อาหาร ต่าง ๆ เช่น ไข่, สัตว์ ปีก, เนย แข็ง, และ เนย สด อาจ มี สาร พิษ ไดออกซิน ปน เปื้อน อยู่. |
Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland. ใน ประเทศ ไทย มี การ กําหนด เวลา การ ประชุม ภาค 3 แห่ง. |
Vandaar ging ik naar België, waar ik Franse les nam en parttime in een restaurant ging werken. จาก ลอนดอน ผม ย้าย ไป ประเทศ เบลเยียม ซึ่ง ผม เรียน ภาษา ฝรั่งเศส และ ทํา งาน ไม่ เต็ม เวลา ใน ร้าน อาหาร. |
Zes maanden later kregen we een uitnodiging voor de kringdienst in België. หลัง จาก หก เดือน ผ่าน ไป เรา ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน หมวด ที่ ประเทศ เบลเยียม. |
Mocht u een exemplaar van dit traktaat, Troost voor de neerslachtigen, of verdere informatie wensen te ontvangen, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. ถ้า คุณ ต้องการ แผ่น พับ คํา ปลอบ ประโลม สําหรับ ผู้ ท้อ แท้ หรือ อยาก ทราบ ราย ละเอียด มาก ขึ้น โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78/12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5. |
Zo iemand zal een doel in het leven vinden, zoals blijkt uit de ervaring van een vrouw in België. ปัจเจกบุคคล ดัง กล่าว จะ พบ จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต เหมือน อย่าง สตรี ผู้ หนึ่ง ใน ประเทศ เบลเยียม. |
Cherlin, zegt: „In België, Frankrijk en Zwitserland is het [echtscheidings]cijfer verdubbeld [sinds de jaren ’60], terwijl het in Canada, Engeland en Nederland verdrievoudigd is.” เชอร์ลิน บอก ว่า “ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ อัตรา [การ หย่าร้าง] เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า [ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960] ขณะ ที่ แคนาดา, อังกฤษ, และ เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.” |
De Getuigen uit alleen België, Frankrijk en Zwitserland droegen ruim ƒ 2.850.000 bij. แค่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ ก็ บริจาค กว่า 40,000,000 บาท แล้ว. |
In De Wachttoren van 1 maart staat een lijst van alle congreslocaties in Nederland en België. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม ที่ เรา จัด พิมพ์ คู่ กับ วารสาร นี้ มี ราย ละเอียด เกี่ยว กับ สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ทุก แห่ง ที่ จะ จัด ขึ้น ใน ประเทศ ไทย. |
De bijkantoren in België en Sierra Leone stuurden per vliegtuig medische artikelen en de bijkantoren in Groot-Brittannië en Frankrijk verzorgden kledingzendingen. สาขา เบลเยียม และ เซียร์ราลีโอน จัด ส่ง เวชภัณฑ์ มา ทาง อากาศ ส่วน สาขา บริเตน และ ฝรั่งเศส จัด ส่ง เสื้อ ผ้า มา ให้. |
Ondertussen viel een groot Duits leger in de nacht van 3 augustus 1914 op bevel van keizer Wilhelm plotseling het koninkrijk België binnen en baande zich al vechtend een weg naar Frankrijk. ระหว่าง นั้น ใน คืน วัน ที่ 3 สิงหาคม 1914 โดย การ บัญชา ของ ไคเซอร์ วิลเฮ็ล์ม กองทัพ มหาศาล ของ เยอรมนี บุก อาณาจักร เบลเยียม โดย ฉับพลัน และ ต่อ สู้ มุ่ง ไป ยัง ฝรั่งเศส. |
Benjamin was naar België verhuisd om een hogere opleiding te volgen. เบนจามิน ย้าย มา เบลเยียม เพื่อ ศึกษา ต่อ. |
Toen een ex-premier van België van een buurman een boek over het leven van Jezus kreeg, getiteld De grootste mens die ooit heeft geleefd*, werd hij diep geraakt door wat hij las. อดีต นายก รัฐมนตรี แห่ง เบลเยียม ได้ รับ หนังสือ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู ชื่อ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น จาก เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง. เมื่อ ได้ อ่าน เขา ประทับใจ มาก. |
Op 4 augustus trokken de Duitse troepen België binnen. กองทัพ เยอรมัน เข้า ไป ใน เบลเยียม เมื่อ วัน ที่ 4 สิงหาคม. |
ELK jaar doen zo’n 170.000 mensen in Nederland en België een poging een eind aan hun leven te maken. ใน สหรัฐ เพียง ประเทศ เดียว แต่ ละ ปี มี หลาย หมื่น คน พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ België ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา