ภาษาฮินดี
बेगुनाही ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बेगुनाही ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बेगुनाही ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बेगुनाही ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความบริสุทธิ์, ความไร้เดียงสา, การปราศจากมลทิน, ความเป็นธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बेगुनाही
ความบริสุทธิ์(innocence) |
ความไร้เดียงสา(innocence) |
การปราศจากมลทิน(innocence) |
ความเป็นธรรมชาติ(innocence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“मैं जानता हूँ मैं बेगुनाह हूँ” (18) “ผม รู้ ว่า ผม เป็น ฝ่าย ถูก” (18) |
क्योंकि चोरी करना एक बड़ा अपराध है इसलिए चोर एक अपराधी होता जबकि घर-मालिक बेगुनाह होता। เพราะ เจ้าของ บ้าน คือ ผู้ บริสุทธิ์ ที่ ตก เป็น เหยื่อ ของ อาชญากรรม ร้ายแรง. |
मपीबोशेत बेगुनाह साबित हुआ (24-30) จริง ๆ แล้ว เมฟีโบเชท ไม่ ผิด (24-30) |
मैं जानता हूँ मैं बेगुनाह हूँ। ผม รู้ ว่า ผม เป็น ฝ่าย ถูก |
क्या संयुक्त राष्ट्र लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से और फिर से बेगुनाह लोगों का खून बहाने से इस दुनिया को रोक सकता है? สหประชาชาติ จะ ยุติ การ สร้าง เสริม อาวุธ สงคราม อัน ชั่ว ร้าย ใน โลก ได้ ไหม? |
23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है। 23 ใน ศาล โรมัน หิน กลม เล็ก สี ดํา หมาย ถึง ตัดสิน ว่า มี โทษ ใน ขณะ ที่ หิน กลม เล็ก สี ขาว หมาย ถึง ตัดสิน ให้ พ้น ผิด. |
वह पूछता है: “भला एक ऐसे ईश्वर के वजूद पर कोई कैसे यकीन करे जो करोड़ों बेगुनाहों को मरते हुए और पूरी-की-पूरी जाति का कत्लेआम होते हुए यूँ ही देखता रहता है और ऐसे हादसों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं करता?” เขา ถาม ว่า “ที่ จริง เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า ผู้ ซึ่ง นิ่ง ดู ดาย ไม่ ช่วยเหลือ อะไร ขณะ ที่ คน ไม่ มี ความ ผิด จํานวน นับ ล้าน เสีย ชีวิต และ ประชากร กลุ่ม ใหญ่ ถูก สังหาร หมู่ แต่ พระองค์ มิ ได้ ทํา อะไร เพื่อ ยับยั้ง เหตุ การณ์ นั้น?” |
बेगुनाह का खून बहाने पर, และ ฆ่า คน บริสุทธิ์ |
(उत्पत्ति 40:15; 41:41-43; भजन 105:17, 18) अंत में, यह ज़ाहिर हो गया कि यूसुफ बेगुनाह था और उसने अपने ऊँचे ओहदे का इस्तेमाल, परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने के लिए किया।—उत्पत्ति 45:5-8. (เยเนซิศ 40:15; 41:41-43; บทเพลง สรรเสริญ 105:17, 18) ใน ที่ สุด โยเซฟ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ไม่ มี ความ ผิด และ ท่าน ได้ ใช้ ตําแหน่ง อัน สูง ส่ง ของ ท่าน เพื่อ ส่ง เสริม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า.—เยเนซิศ 45:5-8. |
(प्रेषि. 26:31, 32) अब वे जान गए हैं कि उनके सामने जो आदमी खड़ा है वह बेगुनाह है। 26:31, 32) คน เหล่า นี้ ทราบ ว่า ชาย ที่ เพิ่ง แก้ คดี ต่อ หน้า พวก เขา นั้น ไม่ มี ความ ผิด. |
नात्ज़ी यातना शिविरों में जो बेगुनाह बंदी बनाए गए थे, उनकी रिहाई की याद में मनायी जानेवाली पचासवीं वर्षगाँठ के बारे में, 26 जनवरी सन् 1995 के द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख छापा गया। วัน บรรจบ ครบ รอบ ปี ที่ 50 ของ การ ปลด ปล่อย เหยื่อ ที่ ไม่ มี ความ ผิด ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ค่าย มรณะ ของ นาซี เป็น เหตุ ให้ มี ความ เห็น ดัง กล่าว ข้าง ต้น ใน บท บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ประจํา วัน ที่ 26 มกราคม 1995. |
इस तरह नरमी से जवाब देने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता बरकरार रहा और कई बेगुनाहों की जान बच गयी। คํา ตอบ อ่อนโยน ของ พวก เขา ได้ รักษา สาย สัมพันธ์ กับ พระเจ้า และ เป็น การ พิทักษ์ ชีวิต. |
आजकल की लड़ाइयों में ऐसा नहीं होता, क्योंकि सैनिकों से ज़्यादा बेगुनाह नागरिक मारे जाते हैं। จะ ไม่ มี อันตราย ใด ๆ เกิด ขึ้น กับ คน ที่ ไร้ ความ ผิด ต่าง กับ สิ่ง ที่ มัก เกิด ขึ้น ใน สงคราม ของ มนุษย์ ซึ่ง จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เป็น พลเรือน มาก กว่า ทหาร. |
और अपनी बेदाग ज़िंदगी का सबूत देते हुए, मानो उसने अपनी बेगुनाही के दस्तावेज़ पर “दस्तखत” कर दिए। โยบ เชิญ คู่ความ ให้ ยื่น ฟ้อง ท่าน ใน เรื่อง ประวัติ ชีวิต ของ ท่าน ซึ่ง มี “ลาย เซ็น” ท่าน กํากับ อยู่. |
(२ कुरिन्थियों ६:४, ८, NHT) जब कभी संभव हो, वे देश के अधिकारियों और अदालतों के सामने अपना मुकदमा पेश करते हैं ताकि अपने बेगुनाह होने का सबूत दे सकें। (2 โกรินโธ 6:4, 8) เมื่อ ใด ที่ ทํา ได้ เขา ก็ จะ ยื่น คดี ต่อ เจ้าหน้าที่ และ ต่อ ศาล ของ ประเทศ เพื่อ แสดง ความ บริสุทธิ์ ของ ตน. |
आज से करीब दो हज़ार साल पहले, बसंत के मौसम में एक दिन, एक बेगुनाह पर मुकद्दमा चलाया गया। उसे ऐसे जुर्मों के लिए मुजरिम करार दिया गया जो उसने कभी किए ही नहीं थे। और उसे तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया। วัน หนึ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว บุรุษ ผู้ ไร้ ความ ผิด คน หนึ่ง ถูก พิจารณา คดี, ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ความ ผิด ทั้ง ๆ ที่ ไม่ ได้ ทํา เลย, และ ครั้น แล้ว ก็ ถูก ทรมาน จน ถึง แก่ ความ ตาย. |
15 लेकिन इंसान का सबसे वहशी और क्रूर रूप दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नात्ज़ी के यातना शिविरों में देखा गया। इन शिविरों में यूरोप के लाखों यहूदियों और दूसरे बेगुनाह लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया। 15 เหตุ การณ์ เด่น ที่ ชั่ว ร้าย ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ได้ แก่ การ สังหาร หมู่ พลเรือน โดย พวก นาซี ซึ่ง ขย้ํา กลืน ชีวิต ชาว ยิว และ ผู้ ไร้ ความ ผิด อื่น ๆ ใน ยุโรป หลาย ล้าน คน. |
तो क्या आप यह नहीं जानना चाहेंगे कि इस आदमी को बेगुनाह साबित करने के लिए सफाई में क्या सबूत पेश किए जाते हैं? คุณ ไม่ อยาก ฟัง พยาน หลักฐาน ของ ฝ่าย จําเลย หรือ? |
34 तेरा घाघरा बेगुनाहों और गरीबों के खून से दागदार है,+ 34 แม้ แต่ เสื้อ ผ้า ของ เจ้า ก็ เปื้อน เลือด คน จน ที่ ไร้ ความ ผิด+ |
मिसाल के लिए, राजा सुलैमान ने ऐसी कई बातों का ज़िक्र किया जिनसे यहोवा को नफरत है, जैसे “झूठ बोलनेवाली जीभ, बेगुनाहों का खून करनेवाले हाथ, साज़िश रचनेवाला दिल, बुराई की तरफ दौड़नेवाले पैर।” ตัว อย่าง เช่น กษัตริย์ ซะโลโม ให้ รายการ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง เช่น “ลิ้น พูด ปด; มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก; ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด.” |
मैंने मार्यो से कहा की हमें अपनी बेगुनाही साबित करने का मौका मिलना चाहिए। ผม ชัก เหตุ ผล กับ เขา ว่า คน ที่ ถูก กล่าวหา ควร มี โอกาส ได้ แก้ ต่าง. |
न्यायियों को इसलिए घूस दी गयी ताकि वे अन्याय करके बेगुनाहों को सज़ा सुनाएँ। มี การ ให้ สินบน แก่ ผู้ พิพากษา เพื่อ ตัดสิน ให้ ผู้ บริสุทธิ์ ได้ รับ โทษ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
लेकिन तब की बात हो या आज की, अगर एक न्यायी किसी आदमी को बेगुनाह समझे मगर फिर भी उसे सज़ा सुनाए तो यह सरासर नाइंसाफी होगी। กระนั้น คง ไม่ มี ผู้ พิพากษา คน ใด มี เหตุ ผล สม ควร ที่ จะ พิพากษา โทษ ชาย ที่ ไม่ ได้ กระทํา ผิด. |
उसने व्यभिचार किया, एक बेगुनाह इंसान के खिलाफ साज़िश करके उसे मरवा डाला और परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ जाकर अपनी प्रजा की गिनती ली। บาป ดัง กล่าว รวม ถึง การ เล่นชู้, การ วาง แผน ฆ่า คน ที่ ไม่ มี ความ ผิด, และ การ นับ จํานวน ประชากร อย่าง ที่ ผิด กฎหมาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बेगुनाही ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ