Begleitung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Begleitung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Begleitung ใน เยอรมัน
คำว่า Begleitung ใน เยอรมัน หมายถึง บริษัท, การคุ้มกัน, ผู้คุ้มกัน, องครักษ์, บอดี้การ์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Begleitung
บริษัท(company) |
การคุ้มกัน(accompaniment) |
ผู้คุ้มกัน(escort) |
องครักษ์(escort) |
บอดี้การ์ด(escort) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In der Zeile mit dem Bassschlüssel steht im Allgemeinen die Begleitung für die linke Hand (unter dem mittleren C). บันไดเสียงพร้อมกับเครื่องหมายต่ํา bass clef โดยทั่วไปหมายถึงการบรรเลงด้วยมือซ้าย เป็นโน้ตดนตรีที่อยู่ต่ํากว่า C กลาง |
Kam Dante alleine oder in Begleitung? ไม่ Dante มาถึงตัวเขาเองหรือกับคนอื่น ๆ? |
April Young, in Begleitung von Jeremy Gilbert. มากับ เจเรมี่ กิลเบิรต์ |
Jetzt befinden sich außer seinen zwölf Aposteln auch noch einige Frauen in seiner Begleitung. แต่ คราว นี้ อัครสาวก ทั้ง 12 คน และ ผู้ หญิง บาง คน ร่วม ทาง กับ พระองค์. |
3 Irgendwann im letzten Jahr seines Dienstes stieg Jesus in Begleitung seiner Apostel Petrus, Jakobus und Johannes auf einen hohen Berg, möglicherweise einen Ausläufer des Berges Hermon. 3 ใน ระหว่าง ปี สุด ท้าย แห่ง การ รับใช้ ของ พระ เยซู อัครสาวก เปโตร, ยาโกโบ และ โยฮัน ติด ตาม พระองค์ ไป ที่ ภูเขา สูง แห่ง หนึ่ง ซึ่ง อาจ จะ เป็น ส่วน ที่ ยื่น ออก จาก ภูเขา เฮระโมน. |
Er hat sich immer einen Gast von auswärts gesucht... jung, weiblich, ohne Begleitung. ตามล่าหาแขกที่มาร่วมงานแต่ง สาวสวย มาคนเดียว |
Als Nächstes haben wir Amber Wolverton, in Begleitung von Hector Linsey. ต่อมาคือ แอมเบอร์ วูวอตัน มากับ เฮเตอร์ ลินซี่ย์ |
Aber als Jugendliche, mit 13 Jahren, wird ihr verboten, ohne männliche Begleitung aus dem Haus zu gehen. แต่เมื่อเธอย่างเข้าช่วงวัยรุ่น เมื่อเธออายุ 13 ปี เธอจะถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน หากไม่มีญาติผู้ชายเป็นผู้ติดตาม |
Ihnen ist wohl klar, dass Sie nicht ohne jede Begleitung über das Gelände spazieren dürfen. ครับ ผมทราบ ฉันไม่ให้เธอออกไปข้างนอกคนเดียวหรอก |
Wie könnte ich eine royale Begleitung ablehnen. ข้าคงไม่อาจปฏิเสธ คําชวนจากเชื้อพระวงศ์ได้ |
Vögel kommunizieren auch visuell, entweder mit oder ohne musikalische Begleitung. นก ยัง สื่อ ความ กัน ด้วย การ ดู ไม่ ว่า จะ มี การ ร้อง เพลง ประกอบ หรือ ไม่. |
Ich denke ich gehe ohne Begleitung. ฉันว่าจะโชว์เดี่ยว |
In Begleitung von drei weiteren Verkündigern aus Rarotonga reisten meine Frau und ich 1971 auf die für ihre wunderschöne Lagune bekannte Insel Aitutaki. ใน ปี 1971 ผม กับ ภรรยา พร้อม ด้วย ผู้ ประกาศ อีก สาม คน เดิน ทาง จาก ราโรตองกา ไป ที่ เกาะ ไอทะทาคี ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ใน ด้าน ความ สวย งาม ของ ทะเลสาบ ภาย ใน แนว ปะการัง. |
Und er ist in Begleitung des Orakels. เขาอยู่กับเทพพยากรณ์ |
Um Racheaktionen vorzubeugen, lassen viele Firmen einen gekündigten Mitarbeiter nur noch in Begleitung eines Sicherheitsbeauftragten zu seinem Schreibtisch zurückkehren, um persönliche Dinge einzupacken. Dieser bringt ihn dann auch zum Ausgang. เพื่อ จะ รับมือ กับ การ แก้แค้น ใน วิธี นี้ หลาย บริษัท จึง ให้ มี เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย อยู่ ด้วย และ คอย ดู ขณะ ลูกจ้าง ที่ ถูก เลิก จ้าง เก็บ ข้าวของ ของ ตน ที่ โต๊ะ ทํา งาน แล้ว พา ออก ไป จน พ้น ประตู บริษัท. |
Ein Mann kam an die Tür, mit dem sie ein Gespräch führen konnte. Später machte die Schwester in Begleitung ihres Mannes dort mehrere Rückbesuche. มี ชาย คน หนึ่ง ออก มา ต้อนรับ และ การ สนทนา ครั้ง แรก เปิด ทาง ให้ พี่ น้อง หญิง กับ สามี ของ เธอ กลับ เยี่ยม อีก หลาย ครั้ง. |
In Begleitung eines Detective. นักสืบพาฉันเข้าไป |
Ein Bibelstudium zu leiten war für mich manches Mal so anstrengend, daß meine Begleitung es übernehmen mußte. บาง ครั้ง การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง หนัก หน่วง จน เพื่อน ร่วม งาน ต้อง นํา แทน. |
Willst du meine Begleitung zur Gründerväter-Feier sein? จะเป็นคู่ควงฉันมั้ย ไปงานปาร์ตี้ผู้ก่อตั้งกัน |
Mir kamen die Tränen, als sie uns in Begleitung eines Polizisten verließen. ดิฉัน อด ไม่ ได้ ที่ จะ หลั่ง น้ําตา ขณะ ที่ พวก เขา ไป พร้อม กับ ตํารวจ คน หนึ่ง. |
16 In jungen Jahren gibt man vielleicht in der Schule Zeugnis über Jehova oder in Begleitung der Eltern von Haus zu Haus (Jesaja 43:10-12; Apostelgeschichte 20:20, 21). 16 ใน ฐานะ ผู้ เยาว์ คุณ อาจ กําลัง ให้ คํา พยาน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ที่ โรง เรียน และ ตาม บ้าน เรือน กับ บิดา มารดา ของ คุณ. |
Er ließ sich die Sache durch den Kopf gehen und sagte uns dann, wir könnten fahren, aber nur mit offizieller Begleitung. หลัง จาก ประเมิน ดู เรื่อง ราว แล้ว นาย พล บอก ว่า เรา จะ ไป ได้—เฉพาะ แต่ ถ้า เจ้าหน้าที่ ตาม เรา ไป ด้วย เท่า นั้น. |
In der Zeile mit dem Sopranschlüssel stehen im Allgemeinen die Melodie und die Begleitung für die rechte Hand über dem mittleren C. บันไดเสียงพร้อมกับ เครื่องหมายเสียงสูง treble clef โดยทั่วไปหมายถึงทํานองเพลงและการบรรเลงด้วยมือขวาเป็นโน้ตดนตรีที่อยู่สูงกว่า C กลาง |
Aber als Yon ihr dieses Foto zeigte... raten Sie mal, wen das Mädchen als Nicks Begleitung identifizierte? แต่พอเอารูปให้ดู... ... เดาสิว่าแม่บ้านบอกว่าเขาอยู่กับเธอคนไหน |
Einer Legende nach soll die „Jungfrau“ Maria, als sie in Begleitung des Evangelisten Johannes auf dem Weg nach Zypern war, um Lazarus zu besuchen, nach einem plötzlichen heftigen Sturm am Athos an Land gegangen sein. ตาม ที่ ระบุ ไว้ ใน ตํานาน เรื่อง หนึ่ง มาเรีย “พระ แม่ พรหมจารี” กับ โยฮัน ผู้ ประกาศ กิตติคุณ อยู่ ใน ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ไซปรัส เพื่อ เยี่ยม ลาซะโร มา ขึ้น ฝั่ง ที่ เขา เอทอส เนื่อง จาก มี ลม พายุ แรง กะทันหัน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Begleitung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก