ภาษาฮินดี
बेदखल करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बेदखल करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बेदखल करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बेदखल करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขับไล่, ไล่ที่, เสือกไส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बेदखल करना
ขับไล่(evict) |
ไล่ที่(evict) |
เสือกไส(evict) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा। แม้ แต่ ใน ช่วง ที่ อาดาม และ ฮาวา ยัง อยู่ ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า พระองค์ จะ จัด การ แก้ไข ประเด็น ดัง กล่าว อย่าง ไร. |
मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ. ให้ไปที่คุณกลับไปนอนโมดูล |
अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा। ถ้า ไม่ เลิก คบหา เด็ดขาด กับ พวก พยาน ฯ ดิฉัน จะ ถูก ตัด ออก จาก กอง มรดก. |
(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। (2 โกรินโธ 7:1) ถ้า เด็ก คน นั้น ไม่ กลับ ใจ เขา จะ ถูก ตัด สัมพันธ์. |
एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए? เหตุ ใด คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ จึง ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม? |
उनकी बगावत के बाद, उन्हें अदन के बाग से बेदखल कर दिया गया। หลัง จาก ไม่ เชื่อ ฟัง ทั้ง สอง ถูก ไล่ ออก จาก สวน เอเดน. |
और उन्होंने उसे बेदखल कर दिया! แล้ว พวก นั้น ก็ ขับ ไล่ เขา ออก ไป! |
पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया। แทน ที่ จะ ปลอบโยน เขา ศิษยาภิบาล และ สมาชิก โบสถ์ คน อื่น ๆ กลับ ขับ ไล่ เขา ออก จาก คริสตจักร. |
लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया। การ ทํา อย่าง นี้ กลับ กลาย เป็น การ แพร่ กระจาย ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ยัง พื้น ที่ อื่น ๆ. |
आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। ใน ที่ สุด ผม ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน เพราะ ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया। ฉัน เลิก กับ เขา ถึง แม้ จะ เป็น เรื่อง ยาก และ เจ็บ ปวด. |
अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। หาก ผม ขืน ยืนกราน เขา อาจ ไล่ ผม ออก จาก นิคม และ จะ ไม่ ได้ รับ การ บําบัด รักษา. |
या वह शायद एक अमीर परिवार से हो जिसने उसे धन-सम्पत्ति से बेदख़ल कर दिया हो क्योंकि उन्हें सत्य स्वीकार्य नहीं है। หรือ เขา อาจ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มั่งคั่ง ซึ่ง เลิก ให้ เขา มี ส่วน ใน ผล ประโยชน์ ทาง การ เงิน เพราะ พวก เขา ไม่ ชอบ ความ จริง. |
(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया। (เยเนซิศ 3:1-5) ประสาน กับ ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า พวก เขา ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า และ สูญ เสีย มิตรภาพ กับ พระองค์. |
अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। ผู้ ทํา ผิด จะ ถูก ตัด สัมพันธ์ ถ้า เขา ไม่ แสดง การ กลับ ใจ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ ไม่ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เลิก ดู สื่อ ลามก อย่าง เด็ดขาด. |
9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया। 9 เมื่อ ทูตสวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กลับ ไป สวรรค์ แล้ว พวก มัน ได้ รับ การ ปฏิบัติ ใน ฐานะ เป็น ผู้ ที่ ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า เหมือน ซาตาน ผู้ ปกครอง ของ พวก มัน. |
(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है। (1 เปโตร 1:14-16) การ ขจัด ผู้ ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม เป็น การ เชิดชู มาตรฐาน ของ พระเจ้า และ ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ สะอาด ฝ่าย วิญญาณ ของ ประชาคม. |
यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया। ชาว ยิว ที่ ถือ ตัว ว่า มี สิทธิ ใน มรดก เนื่อง จาก ชาติ กําเนิด ของ ตน นั้น ได้ ถูก ไล่ หรือ ถูก ปฏิเสธ โดย พระ ยะโฮวา. |
वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही। เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ นาง ต้องการ ให้ อับราฮาม ไล่ ฮาฆาร อนุ ภรรยา พร้อม ทั้ง ยิศมาเอล บุตร ชาย หัวปี ของ ท่าน ออก ไป จาก บ้าน. |
(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा। (โยฮัน 7:13; 12:42) ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย นั้น ขู่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ เชื่อ ใน พระ คริสต์ จะ ถูก ขับ ออก จาก ธรรมศาลา. |
10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो। 10 คน ป่วย ก็ พา กัน หลั่งไหล ไป หา พระ เยซู ด้วย ถึง แม้ บ่อย ครั้ง พวก ผู้ นํา ศาสนา ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา เหมือน เป็น คน ที่ น่า รังเกียจ ของ สังคม. |
वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है। หลาย คน รู้สึก ถูก กดดัน และ มี ชีวิต อยู่ อย่าง หวาด กลัว ว่า จะ ถูก ไล่ ออก จาก หมู่ บ้าน ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ เลว ร้าย มาก สําหรับ คน ที่ ไม่ เคย ใช้ ชีวิต ใน โลก ภาย นอก. |
दरअसल उस वक्त स्पेन में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। मर्सेथेस को डर था कि अधिकारी हमारे दोनों बच्चों को स्कूल से निकाल देंगे और हम समाज से बेदखल कर दिए जाएँगे। ใน เวลา นั้น งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สเปน ถูก สั่ง ห้าม เธอ จึง กลัว ว่า เจ้าหน้าที่ จะ ไล่ ลูก ๆ สอง คน ของ เรา ออก จาก โรง เรียน และ เรา ทั้ง หมด จะ กลาย เป็น บุคคล ที่ สังคม ไม่ ยอม รับ. |
ग्यारहवीं सदी में, फ्राँस में स्थित टूअर्स के आर्कडीकन बेरनगैरिअस को इसलिए बेदखल कर दिया गया कि उसने इस कैथोलिक शिक्षा को ठुकराया कि रोटी और दाखमधु सचमुच यीशु का शरीर और खून बन जाता है। ใน ศตวรรษ ที่ 11 รอง หัวหน้า เจ้า คณะ นัก เทศน์ เบเรนกาเรียส แห่ง ตูร์ ประเทศ ฝรั่งเศส ถูก ขับ ออก จาก คริสตจักร เพราะ ปฏิเสธ ข้อ เชื่อ ของ คาทอลิก เรื่อง การ แปร สาร (คํา สอน ที่ ว่า ขนมปัง และ เหล้า องุ่น จะ เปลี่ยน เป็น พระ กาย และ พระ โลหิต จริง ๆ ของ พระ คริสต์). |
बॉसनिया और हर्ट्सेगोवीना में, जो पहले युगोस्लाविया का भाग थे, नृजातीय संघर्ष के दौरान दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को अपने घर से बेदख़ल कर दिया गया और हज़ारों को मौत के घाट उतार दिया गया। ระหว่าง ช่วง แห่ง ความ ขัด แย้ง ทาง ชาติ พันธุ์ ใน บอสเนีย และ เฮอร์เซโกวีนา ซึ่ง ใน อดีต เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ยูโกสลาเวีย มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน จํา ใจ ต้อง ทิ้ง บ้าน ช่อง ของ ตน และ หลาย หมื่น คน ถูก สังหาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बेदखल करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ