ภาษาฮินดี
बौना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बौना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बौना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बौना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คนแคระ, คนเล็ก, แคระ, คนแขวน, มนุษย์จิ๋ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बौना
คนแคระ(pygmy) |
คนเล็ก(midget) |
แคระ(dwarf) |
คนแขวน(dwarf) |
มนุษย์จิ๋ว(dwarf) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” แล้ว พระองค์ ทรง หัน ความ สนใจ ไป ยัง นก ใน อากาศ และ ตรัส ดัง นี้: “มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ สะสม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง, แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้.” |
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना การ ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา ไว้ ใน หัวใจ ลูก ๆ ของ เรา |
(सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? (ท่าน ผู้ ประกาศ 11:6) ใคร จะ รู้ ว่า จะ เกิด ผล ดี อะไร จาก การ ที่ หว่าน เมล็ด ดี โดย การ ปฏิบัติ ด้วย ความ สัตย์ ซื่อ ของ คุณ? |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา เยี่ยม ผู้ คน ตาม บ้าน เรา พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ใน พระ คัมภีร์. |
१७, १८. (क) राज्य का बीज बोने का नतीजा क्या हुआ है? 17, 18. (ก) การ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร กําลัง ประสบ ผล สําเร็จ เช่น ไร? |
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। ฝน แรก ได้ เริ่ม ทํา ให้ พื้น ดิน อ่อน นุ่ม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา การ ไถ จาก นั้น ก็ หว่าน. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। ที่ จริง เรา เก็บ เกี่ยว สิ่ง ที่ เรา หว่าน. |
गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। เรื่อง ที่ เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง ระหว่าง กาลิเลโอ และ คริสตจักร คาทอลิก เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน เชื่อ กัน มา นาน หลาย ศตวรรษ ก่อน โคเพอร์นิคัส และ กาลิเลโอ เกิด ด้วย ซ้ํา. |
मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं เมล็ด แห่ง ความ สงสัย อาจ ถูก หว่าน ผ่าน ทาง สื่อ, อินเทอร์เน็ต, และ ผู้ ออก หาก สมัย ปัจจุบัน |
३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए। 3 การ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ทํา ให้ สิ่ง ใด สําเร็จ: แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา เยี่ยม เรา ก็ เพียร หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ไม่ กี่ เมล็ด โดย รู้ อยู่ ว่า ใน ที่ สุด ผล ที่ เกิด ใน ขั้น สุด ท้าย อาจ เป็น ผล แห่ง ราชอาณาจักร ก็ ได้. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। ผู้ หว่าน พืช สั่ง คน งาน ให้ ปล่อย ข้าว สาลี และ วัชพืช เติบโต ไป ด้วย กัน จน กระทั่ง ถึง เวลา เกี่ยว ใน “ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค.” |
उन्होंने कड़वे अंजाम भुगतकर यह सबक सीखा कि “इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।” เฉพาะ เมื่อ เขา ได้ รับ ประสบการณ์ อัน เจ็บ ปวด นั่น แหละ ที่ เขา ได้ เรียน รู้ ว่า “ใคร หว่าน อะไร ก็ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง นั้น.” |
10 जो बोनेवाले को बहुतायत में बीज देता है और खानेवाले को रोटी देता है, वही तुम्हारे बोने के लिए बीजों की बहुतायत कर देगा और तुम्हारी नेकी के फल बढ़ाएगा।) 10 พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน เมล็ด พืช มาก มาย แก่ คน ที่ หว่าน และ อาหาร มาก มาย แก่ คน ที่ กิน จะ ทรง ประทาน เมล็ด พืช ให้ พวก ท่าน เอา ไป หว่าน และ จะ ทรง ประทาน อย่าง มาก มาย อีก ทั้ง จะ ทรง ทํา ให้ ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ของ พวก ท่าน เพิ่ม พูน.) |
इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। เรา อยาก ปลูกฝัง ความ คิด ดี ๆ ไว้ ใน หัวใจ อัน อ่อนโยน ของ ลูก ก่อน ที่ คน อื่น ซึ่ง ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา จะ ชัก นํา ความ คิด ของ เขา. |
जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना การ ปลูกฝัง ทักษะ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ใน ชีวิต |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। มัน พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา และ ผล ประโยชน์ จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
(नीतिवचन 2:21, 22) धार्मिकता बोने के लिए यह क्या ही बढ़िया कारण है! (สุภาษิต 2:21, 22) คํา กระตุ้น เตือน ที่ ให้ หว่าน ความ ชอบธรรม ช่าง ดี สัก เพียง ไร! |
14 बोनेवाला वचन बोता है। 14 “ผู้ หว่าน นั้น หว่าน พระ คํา. |
पौलुस ने लिखा: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” เปาโล เขียน ไว้ ว่า “คน ใด หว่าน อะไร ลง ก็ จะ เกี่ยว เก็บ สิ่ง นั้น.” |
हरेक अवसर पर राज्य बीज बोना การ หว่าน พืช แห่ง ราชอาณาจักร ใน ทุก โอกาส |
हमें वहाँ जितना हो सके उतने सच्चाई के बीज बोने थे। เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना। 3 วิธี การ อย่าง หนึ่ง ที่ ซาตาน ใช้ คือ การ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา. |
उन्हें स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में भी सच्चाई के बीज बोने का सुअवसर मिला।” เป็น สิทธิ พิเศษ ของ พี่ น้อง ที่ รัก คน นี้ ที่ ได้ นํา ข่าวสาร แห่ง ความ จริง ไป ยัง เมือง ปันตาอารีนาส ใน ช่องแคบ แมกเจลแลน.” |
ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. บุคคล เช่น นั้น จําเป็น ที่ จะ จดจ่อ อยู่ ใน การ “หว่าน โดย คํานึง ถึง พระ วิญญาณ” เพื่อ ว่า พวก เขา อาจ นํา ความ สุข ที่ แท้ จริง สู่ ชีวิต ของ เขา เอง และ ส่ง เสริม ความ สุข ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ เขา.—ฆลา. |
और आज के समय के धर्म-त्यागी, मसीहियों का विश्वास तोड़ने के लिए लगातार संदेह के बीज बोने की कोशिश करते हैं। และ พวก ผู้ ออก หาก สมัย ปัจจุบัน ยัง คง พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ต่อ ๆ ไป เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ คริสเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बौना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ