โปแลนด์
basen ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า basen ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ basen ใน โปแลนด์
คำว่า basen ใน โปแลนด์ หมายถึง สระว่ายน้ํา, กระโถนที่ให้คนไข้บนเตียงขับถ่าย, สระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า basen
สระว่ายน้ําnoun (Duży pojemnik z wodą, przeznaczony do pływania w nim) Zapraszamy na partyjkę pokera lub blackjacka przy basenie. กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง. |
กระโถนที่ให้คนไข้บนเตียงขับถ่ายnoun |
สระnoun Zapraszamy na partyjkę pokera lub blackjacka przy basenie. กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Żebyśmy mieli basen. เพราะผมจะได้มีสระว่ายน้ํา |
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce. ลงสเกตในสระเปล่า จนบรรลุท่าลอยตัว |
Podczas naszego pobytu jej odbudowa była już na ukończeniu, a wzniesiono ją na dawnym miejscu, gdzie przez całe lata znajdował się ogromny otwarty basen z podgrzewaną wodą. ระหว่าง การ เยี่ยม ชม ของ เรา การ บูรณะ โบสถ์ นี้ ขึ้น ใหม่ บน ที่ เดิม ใกล้ จะ แล้ว เสร็จ ซึ่ง ที่ นี้ เคย ใช้ เป็น สระ ว่าย น้ํา อุ่น กลางแจ้ง ขนาด มหึมา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Tata kolegi ma basen, bo ma dziewczynę. พ่อของแล็คกี้มีสระว่ายน้ํา ที่เป็นของแฟนเขา |
Wcześniej razem z innymi braćmi wykopał mały basen i wyłożył go brezentem zdjętym z własnego dachu. ชิลเบิร์ต พร้อม ด้วย พี่ น้อง ชาย บาง คน ได้ ช่วย กัน ขุด สระ เล็ก เอา ไว้ ส่วน ก้น สระ ปู ด้วย ผ้า ใบ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ ใช้ ดาด หลังคา ที่ พัก อาศัย ของ เขา เอง ใน ค่าย. |
W świątyni z wizji Ezechiela na dziedzińcu wewnętrznym brakowało jednak czegoś, co rzucało się w oczy na dziedzińcu przybytku oraz w świątyni Salomona — wielkiego basenu, zwanego później morzem, w którym się obmywali kapłani (Wyjścia 30:18-21; 2 Kronik 4:2-6). ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย. |
Na przykład w Cazères na południu Francji basen mający pierwotnie głębokość nieco ponad metr w VI wieku miał już tylko pół metra głębokości. ตัว อย่าง เช่น ใน กาแซร์ ภาค ใต้ ของ ฝรั่งเศส สระ เดิม ซึ่ง ลึก 1.13 เมตร กลาย เป็น สระ ที่ ลึก เพียง 0.48 เมตร เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ หก. |
Odwiedzając wystawę, zobaczycie Syrenkę i basen. เวลาคุณไปงานนิทรรศการ คุณจะเห็นเงือกและสระน้ํา |
Łatwo można się jej nabawić w miejscach zamkniętych, gdzie ludzie chodzą boso — w saunie, na basenie czy nawet w obiektach religijnych. โอกาส ติด เชื้อ มี สูง ใน ที่ ใด ก็ ตาม ที่ ผู้ คน เดิน เท้า เปล่า ใน พื้น ที่ ปิด—เช่น ห้อง อบ เซา นา, สระ ว่าย น้ํา, หรือ แม้ กระทั่ง สถาน ที่ ทาง ศาสนา บาง แห่ง. |
Jesteś na głębokiej części basenu. คุณกําลังอยู่ในก้นสระที่ลึกที่สุด |
W dniu przebicia [tunelu] kuli tedy kopacze [ścianę] kilof naprzeciw kilofa, aby zbliżyć się jeden do drugiego. I [wreszcie] popłynęły wody ze źródła aż do basenu odległego o 1200 łokci. และ เมื่อ อุโมงค์ มา บรรจบ กัน คน ที่ ขุด เจาะ ก็ เจาะ (ก้อน หิน) อย่าง แรง แต่ ละ คน ต่าง เจาะ เข้า หา เพื่อน ขวาน กระทบ กัน และ น้ํา ไหล จาก บ่อ น้ําพุ ไป ยัง ที่ เก็บ น้ํา เป็น ระยะ ทาง 1,200 ศอก และ ความ สูง ของ หิน เหนือ ศีรษะ ของ คน ขุด 100 ศอก.” |
To jak pójście na basen pierwszy raz w lecie. มันเหมือนกับการไปสระว่ายน้ําเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูร้อน |
Aby to zilustrować, wyobraź sobie wypełniony wodą basen, podświetlony niewielkimi światłami punktowymi. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ นึก ภาพ ไฟ ดวง เล็ก ๆ ที่ ก้น สระ ว่าย น้ํา. |
Wszyscy wychodzić z basenu! ทุกๆคนออกจากสระเร็ว |
Kolejne na liście są niektóre kraje rozwijające się w Ameryce Łacińskiej i basenie Morza Karaibskiego. ประเทศ กําลัง พัฒนา บาง ประเทศ ใน แถบ ลาติน อเมริกา และ แคริบเบียน เป็น กลุ่ม รอง ลง มา. |
Wykonuje też dwie wielkie miedziane kolumny do portyku domu Jehowy, lane morze na dziedziniec, miedziane wózki i baseny, jak również przedmioty ze złota. นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง. |
Podobno „równoważną ilością wody można by wypełnić 68 000 basenów olimpijskich”. กล่าว กัน ว่า “น้ํา ที่ มี น้ําหนัก เท่า กับ ขยะ เหล่า นั้น จะ สามารถ ใส่ สระ ว่าย น้ํา ที่ มี ความ ยาว 50 เมตร จน เต็ม ได้ ถึง 68,000 สระ.” |
Niektóre biegały po korytarzach, jeździły w kółko windami, hałasowały na basenie i korzystały z niego długo po oficjalnej godzinie zamknięcia, przeszkadzając innym gościom w zaśnięciu. ภรรยา ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง ด้วย สิ่ง ที่ พี่ น้อง หญิง ได้ ทํา ใน ห้อง น้ํา ดัง ที่ พนักงาน ทํา ความ สะอาด ของ มหาวิทยาลัย บอก เธอ ว่า พวก เขา ไม่ เคย เห็น ใคร ทํา อะไร โง่ ๆ อะไรอย่าง นั้น มา ก่อน เลย แม้ แต่ พวก นิสิต เอง ก็ ไม่ เคย ทํา. |
Wielu dzisiejszych Świadków Jehowy ochrzczono przez całkowite zanurzenie w małych basenach czy nawet wannach. พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน สมัย ปัจจุบัน รับ บัพติสมา โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน สระ น้ํา เล็ก ๆ หรือ แม้ แต่ ใน อ่าง อาบ น้ํา. |
Ci czyściciele basenów stoją tam od czterech godzin. พวกล้างสระจอดรถตรงนั้น มาสี่ชั่วโมงแล้ว |
Oprócz normalnych zgromadzeń okręgowych ma się odbyć szereg kongresów międzynarodowych w Ameryce Północnej, Afryce, Azji, Europie, Ameryce Łacińskiej, w krajach basenu Morza Karaibskiego oraz Południowego Pacyfiku. พร้อม กับ การ ประชุม ภาค ตาม ปกติ จะ มี การ จัด การ ประชุม นานา ชาติ บาง แห่ง ขึ้น ใน ทวีป อเมริกา เหนือ รวม ทั้ง ใน แอฟริกา, เอเชีย, ยุโรป, ลาติน อเมริกา, แถบ แคริบเบียน, และ แปซิฟิก ใต้. |
Historyk Paul Johnson napisał: „[Odstępcze] chrześcijaństwo rozwijało się wśród zamieszania, kontrowersji i schizmy, i taki stan rzeczy trwał w dalszym ciągu (...) środkowa i wschodnia część basenu Morza Śródziemnego w I i II wieku po Chr. roiła się od mnóstwa idei religijnych walczących o możliwość rozwoju. นัก ประวัติศาสตร์ พอล จอห์นสัน เขียน ดัง นี้: “ศาสนา คริสเตียน [ที่ ออก หาก] เริ่ม ต้น ด้วย ความ สับสน, ความ ขัด แย้ง, และ ความ แตก แยก ซึ่ง ก็ เป็น อย่าง นี้ อยู่ เรื่อย มา. . . . |
Pokój cały jest w brokacie, Różowe flamingi w basenie # กากเพชรกระจายไปทั่วห้อง # # รูปปั้นนกฟลามิงโก้อยู่ในสระน้ํา # |
/ Potwierdź albo zaprzecz plotce To, dlatego że zapłodniłeś Quinn Fabray Spędziłeś całe wakacje czyszcząc baseny by zarobić na wasektomię. จริงหรือไม่ จากที่คุณทําควินน์ท้อง คุณเลยใช้เงินล้างสระทั้งหมด ไปทําหมัน |
On sam nas zapewnia, że ‛przysporzy chwały miejscu swoich stóp’, czyli ziemi, na której żyjemy (Izajasza 60:13). Cała ludzkość będzie pouczana o drogach Bożych, toteż wiedza o wspaniałych zamysłach Jehowy będzie przypominać wody, które wypełniają baseny mórz. (ยะซายา 60:13) มนุษยชาติ ทั้ง หมด จะ ได้ รับ การ สอน ให้ ดําเนิน ใน วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า เพื่อ แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ด้วย ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา ดุจ มหาสมุทร ที่ เต็ม แอ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ basen ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน