баран ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า баран ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ баран ใน รัสเซีย
คำว่า баран ใน รัสเซีย หมายถึง แกะ, แกะตัวผู้, กลุ่มดาวแกะ, คนโง่, แพะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า баран
แกะ(sheep) |
แกะตัวผู้(tup) |
กลุ่มดาวแกะ(ram) |
คนโง่(moron) |
แพะ(buck) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии. ดานิเอล ตอบ ว่า “แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ท่าน เห็น มี สอง เขา นั้น, คือ ราชา ของ มาดาย และ ฟารัศ [มีเดีย และ เปอร์เซีย]. |
Я не говорю, что ты полный баран, но твоя затея очень сложное предприятие. ฉันไม่ได้บอกว่านายปัญญาอ่อนซักหน่อย แต่นี่มันเป็นความเสี่ยงที่ซับซ้อนอยู่ซักหน่อย |
Из контекста видно, что баран с двумя рогами представляет «царей Мидии и Персии», а козел — «царя Греции» (Даниил 8:3—8, 20—22). จาก ท้อง เรื่อง นี้ แสดง ว่า แกะ ผู้ ที่ มี สอง เขา หมาย ถึง “กษัตริย์ ของ คน มีเดีย และ คน เปอร์เซีย” และ แพะ ผู้ หมาย ถึง “กษัตริย์ ของ กรีก.” |
Йоан осматривает барана โยแอน พิจารณา ดู แกะ ตัว ผู้ |
Баран и козел (Дан., гл. แกะ ตัว ผู้ และ แพะ ผู้ (ดานิ. |
Эту жертву позволялось приносить только тем, у кого не было средств, чтобы пожертвовать молодого барана. * (ลูกา 2:22-24) เฉพาะ แต่ คน ที่ ขัดสน มาก จน ไม่ สามารถ ถวาย ลูก แกะ ตัว ผู้ ได้ เท่า นั้น ที่ พระ บัญญัติ อนุญาต ให้ ถวาย นก ได้. |
Свободно бродят муфлоны, или дикие бараны, и в последние годы вновь появились волки. มูฟลอน ซึ่ง เป็น แกะ ป่า ชนิด หนึ่ง ท่อง เที่ยว พเนจร อย่าง เสรี และ หมา ป่า ก็ ปรากฏ ให้ เห็น อีก เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
В других — возместить ущерб, прибавив 20 процентов, и принести в жертву барана. ใน กรณี อื่น ๆ ให้ ชด ใช้ เท่า กับ สิ่ง ที่ สูญ เสีย บวก อีก 20 เปอร์เซ็นต์ และ ต้อง ถวาย แพะ ผู้ เป็น เครื่อง บูชา. |
Не то, что все остальные бараны в городе. ไม่เหมือนพวกกระจอกๆในเมืองนั่น |
Даже если они и чувствовали себя неловко из-за того, что у них не было возможности принести в жертву барана, что могли позволить себе другие родители, они старались об этом не думать. ถ้า พวก เขา จะ รู้สึก อาย ที่ ไม่ สามารถ ถวาย แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง กับ นก เขา ตัว หนึ่ง เหมือน พ่อ แม่ คู่ อื่น ๆ ได้ พวก เขา ก็ ไม่ ใส่ ใจ กับ ความ รู้สึก นั้น. |
13 1. В качестве всесожжения человек, в зависимости от достатка, может принести молодого быка, барана или козла, а также голубя или горлицу. 13 (1) เครื่อง บูชา เผา อาจ ประกอบ ด้วย ลูก วัว, ลูก แกะ, ลูก แพะ ตัว ผู้, หรือ นก เขา หรือ นก พิราบ ขึ้น อยู่ กับ ฐานะ ของ ผู้ ถวาย. |
Баран представляет царей Мидии и Персии. แกะ ตัว ผู้ นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง กษัตริย์ ของ มีเดีย และ เปอร์เซีย. |
В 10-й день этого месяца им нужно взять барана или козла — годовалого самца без изъяна, а в 14-й день вечером заколоть его, взять его крови и побрызгать ею на оба дверных косяка и на дверную перекладину. ใน วัน ที่ 10 พวก เขา ต้อง เอา แกะ หรือ แพะ ตัว ผู้ อายุ หนึ่ง ปี ปราศจาก พิการ มา ตัว หนึ่ง และ ให้ ฆ่า ใน วัน ที่ 14. |
Однажды пророк Даниил увидел в видении, как «барана, у которого было два рога» поразил «косматый козел», между глазами которого был большой рог. ตัว อย่าง เช่น ใน นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ ดานิเอล ได้ รับ ท่าน เห็น ‘แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา สอง เขา’ ถูก “แพะ ผู้” ที่ “มี เขา เด่น อยู่ ใน ระหว่าง ตา ของ มัน เขา หนึ่ง” ขวิด อย่าง แรง จน ล้ม ลง. |
По Закону такая жертва была приемлема, если человек был бедным и не мог принести молодого барана (Левит 12:6—8). (ลูกา 2:22-24) การ ถวาย นก เป็น การ จัด เตรียม ตาม พระ บัญญัติ สําหรับ คน ยาก จน ซึ่ง ไม่ สามารถ ถวาย ลูก แกะ ได้. |
Это символ - голова барана. เจ้านี่ มันคือสัญลักษณ์หัวแพะ |
В случае с Авраамом Иегова вмешался, чтобы вместо Исаака в жертву был принесен баран (Бытие 22:1, 2, 9—13). (โยฮัน 3:16) ใน กรณี ของ อับราฮาม พระ ยะโฮวา ทรง เข้า แทรกแซง โดย จัด เตรียม แกะ ตัว ผู้ มา แทน ยิศฮาค.—เยเนซิศ 22:1, 2, 9-13. |
Из-за этого барана мой кузен теперь в инвалидной коляске. ต้องโง่มากแน่ๆ ที่อัดญาติฉัน จนต้องนั่งรถเข็น |
Домой вернулись счастливые охотники, и они зарезали упитанного барана! บ้านนี้จะเต็มไปด้วยความอิ่มหมีพีมัน |
Но, для того чтобы его простил Бог, ему необходимо выполнить еще три требования: вернуть похищенное, отдать потерпевшему дополнительную пятую часть от стоимости похищенного и принести барана в жертву повинности. เพื่อ จะ ได้ รับ การ อภัยโทษ จาก พระเจ้า เขา ต้อง ทํา อีก สาม สิ่ง คือ คืน สิ่ง ที่ เขา ได้ เอา มา, จ่าย ค่า ปรับ ให้ ผู้ เสียหาย รวม ทั้ง สิ้น 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ราคา สิ่ง ที่ ได้ ขโมย ไป นั้น, และ ถวาย แกะ ตัว ผู้ ตัว หนึ่ง เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ ความ ผิด. |
Бараны иногда имели впечатляющие рога, такие, например, какие видны на снимке справа. แกะ ตัว ผู้ แกะ ผู้ ที่ โต เต็ม วัย มี เขา อัน น่า ทึ่ง ดัง ที่ คุณ จะ เห็น ได้ จาก ภาพ ด้าน ขวา นี้. |
Ангел Бога объяснил это видение так: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии» (Даниил 8:3, 4, 20). ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ตี ความ นิมิต นี้ โดย กล่าว แก่ ดานิเอล ว่า “แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ท่าน เห็น มี สอง เขา นั้น, คือ ราชา ของ มาดาย และ ฟารัศ [มีเดีย และ เปอร์เซีย].”—ดานิเอล 8:3, 4, 20 |
Жорж Сера, безмозглый баран! จอร์ชสคลับ คุณไม่รู้เพศสัมพันธ์! |
Когда Авраам уже собирается убить своего сына и наследника, Иегова останавливает его и дает ему барана, которого он приносит в жертву вместо сына. ท่าน ตั้งใจ จะ ถวาย ผู้ ที่ เป็น ทั้ง บุตร และ ทายาท แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ยับยั้ง ไว้ และ จัด เตรียม แกะ ตัว ผู้ ให้ เป็น เครื่อง บูชา แทน. |
В другом видении, которое имеет непосредственное отношение к предыдущему, ему было показано, как «баран бодал на запад, на север и на юг». ใน อีก นิมิต หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กัน ดานิเอล เห็น แกะ ตัว ผู้ “ขวิด ไป ทาง ทิศ อัสดงคต, ทิศ อุดร และ ทิศ ทักษิณ.” |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ баран ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ